traveler luxe 奢遊 祕旅

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:阿洲手擀皮水餃店・久別重逢的相遇

2024-12-13 11:00
by 吳家輝
text & photo TRAVELER Luxe 旅人誌 吳家輝‧陳逸翰
料理/店內空間/阿洲手擀皮水餃店/小吃店/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

世間所有相遇,都是久別重逢。
當中肯定包含了不同的機遇和推波助瀾在這因緣際會時,令兩條線再次重疊,產生了有意義的交點。

店內空間/阿洲手擀皮水餃店/小吃店/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
食材/店內空間/阿洲手擀皮水餃店/小吃店/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

正如再度遇上阿洲手擀皮水餃店,先是朋友深明港仔的喜惡,知道對手工麵皮一定愛下作出美食推薦;後有首次登門竟碰上重門深鎖在店家的非公休日,卻沒有令港仔放棄第二次造訪,成就了再遇的因緣。

食材/店內空間/阿洲手擀皮水餃店/小吃店/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
料理/店內空間/阿洲手擀皮水餃店/小吃店/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

可惜港仔為人迷糊乃人所共知,在進食的當下,絲毫沒有發現那些好吃都是味蕾曾經歷過的從前,只是沉浸在吃的當下,覺得自家擀製水餃皮,彈性就是不一樣,厚薄之間都是手工溫度,配合餡料中蔬菜的清脆和拿捏得恰到好處的調味,雖然選擇只有高麗菜的獨沽一味,但好吃不輸各方大廚烹調的精緻大菜式。

料理/店內空間/阿洲手擀皮水餃店/小吃店/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
料理/店內空間/阿洲手擀皮水餃店/小吃店/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

即便在吃牛肉麵時依然搞不清楚我們前世今生曾經的交雜,單純被牛骨熬煮的湯頭甘美和新鮮牛肉片的嫩甜吸引,亦讚賞店家的麵條雖為廠商提供卻選擇得宜,甚至對量多便直的小菜在心中嘉許了多次。

店內空間/阿洲手擀皮水餃店/小吃店/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
外觀/阿洲手擀皮水餃店/小吃店/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

懞懂戳破於結帳時,和店家老夫妻閒聊才恍悟,原來曾有數吃之緣在舊店,當時開設在光華商場旁,後來遷移到現址。能夠重新嚐味於十七、八年後敢情是好,更為近年在香港消失的好店或許重逢於未來立下註腳,即便機率不算高,但只要活著,總有希望。
在相遇前,祝願一切安好。

阿洲手擀皮水餃店
add 台北市中山區德惠街167巷6號
tel 02-2599-2702 
time 11:00~20:00 (週六、日公休)

吳家輝
吳家輝,地道香港人,曾做過電台、電視節目主持和演員,現在是幕後製作人。出生於香港,卻在台灣輾轉生活了20年。在街頭巷尾尋覓美食的過程中,漸漸摸出了門道,成為一個內行人,也在不斷品嚐中生出了情感。著有《香港小旅行》、《台北人情味小吃,挑剔的美食地圖60+》等書。
FB 吳家輝

延伸閱讀

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:這個心不偏說不過去的 GOOD DAY CAFÉ 二寫

2024-11-29 12:00:00

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:曼谷泰式快炒・這種泰菜不會做

2024-11-01 12:00:00

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:兔寶寶漢堡店・別處吃不到的只此一家

2024-07-26 14:00:00

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:時機掌握・日光能量甜不辣

2024-05-24 11:00:00

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:曼谷泰式快炒・這種泰菜不會做

2024-11-01 12:00
by 吳家輝
text & photo TRAVELER Luxe 旅人誌 吳家輝‧陳逸翰
料理/店內空間/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

生活的奇妙在於冥冥有安排,明明前天才埋怨道地泰菜在台北難吃到,隔天便認識了 P'Jar。
當時聽到兩位婦人以泰語聊天在送狗女兒洗澡的路上,自問有顆泰國魂的港仔不要臉的以 Sawasdee Krub(泰國問侯語)和她們打招呼後攀談起來,原來她們正在討論要在這裡開設一家泰國餐廳,二人之一正是老闆娘 P'Jar。
「會為台灣客人改良口味嗎?」港仔用帶香港口音的中文問曰。
P'Jar 則用泰腔中文笑著回答:「哎唷,這種泰菜不會煮啦。」

外觀/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
料理/店內空間/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

有老闆娘的保證,在光顧她的曼谷泰式快炒在正式開始營業後,仍是輕心不敢掉,先來一盤打拋豬肉飯試水溫。
上桌成品不僅沒有加入小蕃茄,香葉用的更是100%泰國 Krapao 非坊間吃到的九層塔,辣度亦完全泰菜的正常發揮,加上一隻荷包蛋拌著吃,不禁嘆謂:「是十足真金的泰國尋常好味道啊。」
測試通過,從此放心來點餐,不怕吃到偽泰菜。

料理/店內空間/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
料理/店內空間/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

開店初期,客人多為附近工地上班的泰籍移工,曼谷泰式快炒幾成了他們的飯堂。當時菜單以飯麵為主,如上文介紹的打拋豬肉飯或 Pad Thai 泰式蝦仁炒麵都是泰國餐廳的必備,亦有像肉碎煎蛋飯和酸牛雜湯麵的泰國日常卻是台灣罕見,竟然在這裡吃到了。

醬料/店內空間/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
料理/店內空間/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

最叫港仔未吃先興奮是看到 Menu 上的「曬乾的牛肉」。
肉如其名,要先醃製,再日曬,經油炸後上桌。這種肉乾色澤深沉,欠缺美感不討喜,而且又硬又韌充滿嚼勁,初嚐肯定不習慣,但愈嚼愈香下,肉的鮮香慢慢滲透口腔中舌尖上,會令人愈吃愈愛,愈吃愈停不下來,難怪是泰國的熱門下酒菜。

料理/店內空間/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
料理/店內空間/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

曼谷泰式快炒還有隱藏菜單如 Pad Mama 炒泰國泡麵或 Yum Mama 涼拌泡麵都是港仔的愛吃,有時又會點來同樣 Menu 上沒有的蒸糯米飯學著泰人搭配涼拌木瓜,兩種看似互不相干的食物,卻能讓人吃出滋味來。
其他不在菜單上的泰菜好吃,只要和 P'Jar 說,能做的她都樂意為客煮,讓港仔終於在台灣吃到道地的 Namtok Moo瀑布烤肉、Larb Moo 肉碎沙拉等菜式,有時早上訂菜,晚上便能吃到,真心覺得讚。

店內空間/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
料理/店內空間/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

憑藉真泰菜和經營用心,吸引不少好此道者的左鄰右舍成為曼谷泰式快炒座上賓客於開業一年間,為此更特別修改菜單,加入烤魚、檸檬魚、烤松阪豬、涼拌生蝦等,令菜式選擇更豐富。

外觀/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
老闆/店內空間/曼谷泰式快炒/餐廳/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

餐廳短時間內做出成績,出乎 P'Jar 意料外,覺得一切如註定。猶記來台在機場當廚師於二十多年前,後來立心轉換跑道做泰式按摩師,卻因為客人想吃泰菜,於是開店又重回廚房中;又如餐廳當今台泰客人各佔一半,因為兩地人民用餐時間習慣不同,雙方會錯開不同時段來店中,讓她可以好好照顧每位客人。
「都是上天的安排,是最好的安排。」P'Jar 笑說道。

曼谷泰式快炒
add 台北市南港區市民大道八段575號
tel 0966603423
time 11:30~22:00

吳家輝
吳家輝,地道香港人,曾做過電台、電視節目主持和演員,現在是幕後製作人。出生於香港,卻在台灣輾轉生活了20年。在街頭巷尾尋覓美食的過程中,漸漸摸出了門道,成為一個內行人,也在不斷品嚐中生出了情感。著有《香港小旅行》、《台北人情味小吃,挑剔的美食地圖60+》等書。
FB 吳家輝

延伸閱讀

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:128食堂・三重搬內湖的心暗喜

2024-09-06 12:00:00

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:兔寶寶漢堡店・別處吃不到的只此一家

2024-07-26 14:00:00

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:時機掌握・日光能量甜不辣

2024-05-24 11:00:00

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:萍姐酸菜麵・新相識・老味道

2024-04-19 11:00:00