traveler luxe 奢遊 祕旅

台北「若水 La brume」主理人 Dorian 和 Xuan 專訪:以香氣營造心靈之地,由法國裝置藝術家親手打造的香氛選品空間

2024-12-14 10:00
text TRAVELER Luxe旅人誌 Rong Fang /photo TRAVELER Luxe旅人誌 嚴詩敏
內部空間/Dorian/Xuan/人物專訪/主理人/若水 La brume/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

水是一種無形的力量,能夠順應形狀,滲透萬物,而「若水」則象徵著柔中帶剛的精神——即便溫柔,卻有自己堅持的質地。對我們而言,香水和水一樣是無形之物,但卻能潛移默化地影響人的心情與記憶。

內部空間/Dorian/Xuan/人物專訪/主理人/若水 La brume/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

定居在臺的法國裝置藝術家親手規劃打造的樸實香氛選品空間「若水」,沉靜且安定,伴隨著光影烘托,時光就此緩慢流動,來訪的你我,以及店內主理人 Dorian 和 Xuan,一起輕輕地紀錄下此刻美好而靜謐的氛圍。

外觀/Dorian/Xuan/人物專訪/主理人/若水 La brume/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
內部空間/Dorian/Xuan/人物專訪/主理人/若水 La brume/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

Q:可以先和我們談談若水 La brume 的命名由來嗎?

其實若水這個名字,取自道家哲學中的「若水三千,取其一瓢」的意象。「若水」則象徵著柔中帶剛的精神——即便溫柔,卻有自己堅持的質地。La brume 這個名字,是法文「霧」的意思。霧是一種朦朧、充滿想像的存在,能給人一種隱約的神秘感。對我們而言,香水和水一樣是無形之物,但卻能潛移默化地影響人的心情與記憶,這也正是我們想要呈現的品牌理念。我們希望當客人走進若水 La brume 時,能感受到這份宛如置身於迷霧中的柔和、安靜與舒適,在香氣的引領下,進入屬於自己的心靈空間。

內部空間/Dorian/Xuan/人物專訪/主理人/若水 La brume/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

Q:在空間設計上,若水 La brume 有哪些特別的規劃?

編輯前言:來到若水的前院,憶起曾經閱讀過建築人文學者李清志老師的《靈魂的場所:一個人的獨處空間讀本》,內容敘述著他多年來走訪界各個經典建築,不僅外觀特出或結構巧妙,更能產生奧妙的空間氛圍,讓身處其中的人內心獲得安慰、靈魂沉澱安定…回過神來,若水 La brume,正有此意。

內部空間/Dorian/Xuan/人物專訪/主理人/若水 La brume/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

這個空間是我們品牌的靈魂,我們希望每一位走進來的客人,能夠暫時脫離日常的繁忙,專注於自己的感官體驗。因此在設計上,我們特別注重空間的流動感,採用大量自然材質,比如原木和石材,給人一種純粹、天然的觸感。同時,通過光線的安排,我們讓每個角落都有不同的氛圍變化——有時候像清晨的微光,有時像黃昏的溫柔。我們希望這裡是可以反映出每一位客人不同心境的地方。

內部空間/Dorian/Xuan/人物專訪/主理人/若水 La brume/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

空間裡的陳設也有特別考量。我們希望客人可以隨興地走動、探索,像是在一個充滿驚喜的旅程中。我們並不強調傳統展示櫃的方式,反而是用開放式的擺放,讓每個特色選品都像是一件獨立的藝術品。當客人透過各式展示方式認識選品時,他們會感受其「存在感」,這也是我們空間設計的其中一個重要意圖。

內部空間/Dorian/Xuan/人物專訪/主理人/若水 La brume/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

Q:在選品方面,若水 La brume 是如何挑選的?

我們選品的原則非常嚴格,不僅僅看品牌的知名度,還要了解它的故事、理念以及調香師的創作靈感。我們致力於帶來不同於市面大眾香水的選擇,這些品牌來自世界各地,擁有自己的獨特定位。例如有些香水是以植物萃取為主,追求天然香氣;有些則擁有前衛的香調設計,挑戰傳統香水的框架。這些品牌的共同點是它們對香氣的熱愛,以及對環境友善的承諾。

內部空間/Dorian/Xuan/人物專訪/主理人/若水 La brume/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

其重要性在於,這些選品都帶有「故事性」。我們希望客人不只是購買香水,而是與其背後的故事產生連結。例如,我們陳列著的西藏黑陶,外觀静謐且内向,簡單又含蓄,它們是自然進程的示意。

內部空間/Dorian/Xuan/人物專訪/主理人/若水 La brume/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

它們輕易與環境中的其他事物共存,又並非没有存在或安静的威嚴。創作的核心源於深沉的情感和堅固的信念,珍惜產品中的每處細微瑕疵,認為它們賦予了產品獨特的故事和靈魂。在這個充斥著華麗流暢、嘹亮聲響的品牌叢林裡,選擇傾聽遠處那些微弱卻又真實的聲音。不只是向傳統手工製品致敬,更是對每一分美以及原始拙意的追求。面對速成品充斥的市場,依然堅守耗費時日精心打造每一件作品的原則。這不僅表達了對作品的敬畏和工藝傳承的執著,也是對拙意的禮讚。每次當我們為客人介紹各式選品時,感覺就像是帶著他們踏上一場奇幻之旅,這也是我們希望帶給客人的體驗。

內部空間/Dorian/Xuan/人物專訪/主理人/若水 La brume/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

Q:除了選品展售,若水 La brume 也會透過各式活動帶出選品之緊密連結感?

緣起2021的夏季至今,我們舉辦了許多與香氣有關的跨領域活動,包括香氛與天然礦石推出的香氛首飾發表會、東西文化交融的自然療法活動、嗅覺與味覺結合之饗宴,調酒師為特定香水調配出特色調酒,更是展現獨具一格的風景音樂派對,將五感體驗中的聽覺提升了另一層次,體現出前所未有的饗宴。這樣的沙龍活動,各是不同特別的形式展現給大家,更結合不同感官,香氣與五感體驗,豐富層次在每每活動之中,讓體驗香水不再只是嗅覺,而是一種生活態度的表達,也讓我們精心的選品變得更有「溫度」,也讓每位客人找到屬於自己的那份香氣。

內部空間/Dorian/Xuan/人物專訪/主理人/若水 La brume/台北
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

採訪花絮

在若水 La brume 的空間內裡進行,淡淡的香氣縈繞在四周,讓整個談話過程顯得格外放鬆。爾後轉移至前庭,撲滿小石頭的小庭院,與 Dorian 和 Xuan 的輕鬆聊天之中,深刻了解了若水的品牌理念,也感受到他們對於選品的熱愛與堅持。訪談的最後,他們微笑著告訴我們:「若水是我們用心去經營的空間,它像是一個心靈的避風港,讓每一位來到這裡的客人都能找到屬於自己的香氣,找到一種內心的安定。」,未來的若水,更持續地帶給大家更多的生活心體驗。

【profile】Dorian、Xuan|法國、台灣
來自法國的 Dorian 與台灣的 Xuan 於2020年共同成立,店中文名「若水」是取自《老子》:「上善若水,水善利萬物而不爭。」意指善良的人好似水一般,默默付出而存在...在若水 La brume 裡,更是完善地詮釋出此空間給予的氛圍:輕輕地、悄悄地讓來訪的客人們,漫漫悠悠地找尋自我身心與香氣的不謀而合。

若水 La brume
add 台北市南京東路五段250巷2弄39號
web www.labrume.com.tw
IG brume.taipei

延伸閱讀

台中勤美日系髮廊 LAbbito 主理人藤森篤專訪:一位日本髮型師如何獨立在台創業15年?專注推廣喜愛的生活風格便是秘訣

2024-12-08 10:00:00

台中「海誓文化空間」唐寶玲專訪:從波蘭到台灣的文化交流,實踐綠色消費推廣環保意識

2024-12-07 10:00:00

保溫杯 Woky 沃廚、可頌潮牌 Creaminal 創辦人汪守毫專訪:堅持美學工藝的創業家,產品榮獲紅點設計獎肯定

2024-11-09 12:00:00

未來市創辦人汪麗琴 Grace 專訪:貫徹生活美學,專業收藏美感物件的旅行家,古董老件購買教學

2024-10-23 18:00:00

台中勤美日系髮廊 LAbbito 主理人藤森篤專訪:一位日本髮型師如何獨立在台創業15年?專注推廣喜愛的生活風格便是秘訣

2024-12-08 10:00
by Erin Hsu
text TRAVELER Luxe旅人誌 Erin Hsu /photo TRAVELER Luxe旅人誌 嚴詩敏
外觀/髮廊/藤森篤/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

一名來自日本長野的髮型師,約莫15年前毅然決然在台中勤美商圈創業,打造屬於自己的美髮沙龍品牌。在那資訊流通、社群媒體皆不如現今發達的年代,一步一腳印地拓展源自日式視點的生活風格美學,從髮廊到餐飲、選品、模特兒經紀,涵蓋與美相關的一切,至今他仍親力親為地活躍中——

外觀/髮廊/藤森篤/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
內部空間/髮廊/藤森篤/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

從台中勤美周邊熱鬧的大街轉進中興街赭紅色磚牆、獨立店鋪錯落的安靜巷弄,注意力很難不被2間門面帶著溫暖日式木質風格、綠植點綴其中、門口停放著經典福斯麵包車與古董偉士牌機車的店舖吸引,隨著步伐,髮廊 LAbbito HAIR SALON 與義大利麵餐廳 Pasta LAbbito 依序出現在視線中,這是由日本人藤森篤先生親手打造的2間風格店鋪,陪伴台中人與勤美一同成長十餘年,也讓其獨特的日式美學深植於人們心中。

內部空間/髮廊/藤森篤/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

而 LAbbito 主理人兼髮型設計師藤森篤先生,不僅對美學十分講究,也以獨到的商業眼光在台中勤美一級商圈中屹立不搖,本次邀請其與我們分享在台深耕多年的心得——。

內部空間/髮廊/藤森篤/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

Q:LAbbito HAIR SALON 帶給人森林系、歐風鄉村的第一印象,請問為何會如此打造髮廊空間呢?

在台灣開設品牌之前,我曾在英國與歐洲修業,當時就被田園風光深深吸引,覺得閒適的鄉村浪漫、木質擺設、乾燥花藝等點綴,總能讓人感到很平靜療癒,我想帶給客人放鬆的剪髮體驗,便刻意將店面設計成看不出是美髮沙龍、像咖啡館的模樣,店名 LAbbito 同名日文「兔子」,也源於想讓人第一印象是有親切感的。此外,我的故鄉在有日本阿爾卑斯山之稱的長野諏訪湖附近,有茂密的森林、雪季會結冰的美麗湖面,想從音樂、燈光、裝飾品、店外停的福斯麵包車等細節還原舒適的森林氛圍,也向我在英國和歐洲學習技術的時光致敬,店鋪便如此誕生。

內部空間/髮廊/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

Q:從髮型師到髮廊經營者,為什麼會選擇在台中創業?

A:剛來台灣時在台北的髮廊工作了3年多,當時就時常思考自己的開業雛形,直到15年前偶然聽到客人提到台中有個長期的都市發展計畫,預計會將草悟道周邊打造成文創聚落、都市重點發展區,靈機一動嗅到發展商機,我也就對台中產生了興趣。初期比起特殊回憶,商業考許多一些吧。畢竟身為外國人有很多不確定因素要謹慎顧慮,而實際來到勤美一看,當時中興街還看不出如今發展精緻的模樣,但寧靜的巷弄、周遭公園和多樣綠植、比台北開闊許多的空間,鄰里的步調閒適,氛圍也很舒服,秉持「既然要工作,當然是要在自己喜歡的環境跟氛圍中,才有辦法好好做想做的事情」的心,理想的地點也就此決定。直到現在我仍覺得這是很棒的環境,沒有選錯。

內部空間/髮廊/藤森篤/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

Q:人在異鄉,光是能穩定經營就是一番成就,LAbbito 發展成有髮廊、人才事務所、餐飲的多元企業體,是怎樣的過程呢?

A:其實我的創業過程並沒有巨大的困難,是天時地利、自然而然水到渠成的。早期在台中大型的店面是很普遍的,有幸與這個空間相遇,也從現址陸陸續續規劃其他的事業。我們的髮型設計師夥伴有台灣人、日本人,有些日本當地的設計師會想到國外發展,那我們就當作媒介提供工作場所,同時也讓台日設計師有互相學習的機會。兩國交流需求一多,自然也延伸出打工度假、人才介紹、模特兒經紀事務所這些相關的事業體。

內部空間/髮廊/藤森篤/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

Q:旗下餐廳、甜點、植哉等生活風格品牌,也是這般思路下誕生的嗎?

A:沒錯,我來台之後發現一個非常有趣的現象--就是台灣人剪頭髮會帶著朋友、小孩、伴侶…總之很多人一起來!(笑)大家會一起行動,邊剪頭髮邊聊天、看雜誌,也有同行的人等到很無聊不知道要幹嘛的時候。我心想,那何不我來開個像咖啡廳的地方,讓大家吃吃東西打發時間呢?

內部空間/髮廊/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

於是我把髮廊地下室做成小小的咖啡觀影區,看客人反應不錯,又再將斜對面的店鋪租下打造成咖啡館,客人閒著就去那休息一番,漸漸形成小小的生活圈。因為我很喜歡設計空間、軟裝跟企劃店鋪等等,因此這幾年也陸續打造植栽選品、可麗餅和漢堡排餐廳等,經過疫情和人力整頓後成了現在的體系。至於義大利麵餐廳 Pasta LAbbito 則是前幾年遇見想開餐廳的日本主廚朋友 Komine 先生,合作之下,從原先的咖啡館轉型誕生。我們一直在變化,不變的是我很享受企劃和實行的過程。

內部空間/髮廊/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

Q:經營15年左右,作為髮型師/經營者,心境上有什麼改變?與客人之間有難忘的回憶嗎?

A:當然。15年來不只環境,同業競爭、物價、流行風格都在改變,從髮型師到經營者的思路,去適應每一種變化對我來說並非疲乏而是很有趣的。尤其勤美這一帶從前只有市民廣場,幾乎沒有店家,幾乎是從零開始變化成很美很熱鬧的區域,而且台中仍是正在發展的都市,接下來的10年,我也還想繼續挑戰與它一同成長。

內部空間/髮廊/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

多年來也很感謝鄰居們的照顧,回想創業之前,街坊知道有一位日本人要來中興街開店,這附近甚至完全沒有外國客人的蹤跡後,大家都很擔心地說:「你確定嗎?要不要趕快再找更多人潮的地方?」,大家很認真地擔心我能否經營下去,熱情和親切讓我感到意外又有趣。也有許多光顧10年以上的熟客,從大學開始,到結婚生小孩了又繼續帶著孩子來換髮型;又或者剛來台灣人生地不熟的日本客人,我們就充當「便利屋」分享好吃好玩的資訊,讓他有同鄉陪伴的安全感,這些都是很難忘的,也樂見店面能和地方一起成長。

內部空間/髮廊/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

至於髮型師身分,當然還是做髮型、獲得客人滿意的笑容是最快樂的。先前在英國深造技藝,發覺歐美人比較著重型的設計,日本人則是追求方便日常做造型,相較之下台灣人比較不愛花時間造型,期待輕鬆整理就能很好看,依照每個客人的習慣融會貫通,是工作上最大的樂趣。

內部空間/髮廊/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

Q:作為「傳遞日式生活風格的先驅者」,今後還想開創什麼樣的事業嗎?

其實我只是秉持「做想做的事、有興趣的事、好玩的事」,順著心情跟靈感發展下來的,不敢說得太偉大(笑)。在台灣創業的好處是有很多自由發揮的空間,法規、環境條件、成本都相對寬裕,也不用像日本般在意外界眼光、被親戚朋友的關切給設限,就能更快樂地做事。以往我很拼命發展事業啊,畢竟想做的事太多了,但因為疫情,我才體會到人不能一直往前衝,必須珍惜眼前現有的事物。畢竟一場災難之下很多店都關掉了,在許多人與店家面臨存亡時,還有辦法維持員工的生活跟收入,這是我很慶幸的。加上疫情時期孩子出生,現在就想換個角度,讓生活慢慢下來,未來的事交給以後的靈感決定。

內部空間/髮廊/人物專訪/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

Q:有沒有一句話能形容自己到目前的創業人生呢?

A:快樂感很重要!人在異國,一定會需要克服很多難關,但因為從事服務業,我總督促自己必須笑臉面對客人,也就養成用開朗心態面對一切的習慣。但我終究是比較直腸子的人,不太會掩飾煩惱跟情緒,因此將每天都會相處的 LAbbito 打造成自己最舒適的環境,只要沉浸在喜歡的街區、喜歡的空間、植栽、裝飾品中,和喜歡的家人、夥伴一同,感覺就能繼續有精神地生活下去。或許這般「做自己」,就是人生和創業主旨呢!

內部空間/髮廊/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

採訪花絮

採訪期間,店貓悠悠漫步其中,親暱地與客人互動,店鋪內輕柔的鄉村風情音樂與落地玻璃窗透進的自然陽光,佐著髮型師與客人不時談笑的笑聲,無不讓剪髮時光有別於吵雜浮躁的連鎖商業髮廊,顯得特別閒情舒適。藤森先生笑容可掬地與我們介紹店內來自異國的收藏,諸如木質雕刻、兔子飾品、汽車擺件、金屬工藝品與燈具,並分享在卸下社長、髮型師、父親等多重身分後,最喜愛用早晨5點上班前的時間游泳充電。驚訝於其樂於忙碌、精力充沛,令人不禁期待將生命活得鮮活多彩、感性又兼具商業理性思維的藤森先生,未來會如何為人們帶來更多美學體驗。

內部空間/髮廊/創辦人/台中
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

【Profile】藤森篤|台中
日本長野縣人,在台創業約15年,曾4次到英國學習美髮技術,並在不同地方任職髮型師。 2006年來到台灣知名沙龍工作約3年半,並於2009年在台中開設了自己的美髮沙龍 LAbbito HAIR SALON 。隨後陸續拓增義大利麵餐廳 Pasta LAbbito、植栽選品 LAbbito old green、日式漢堡排 ToRobi、模特兒事務所、台日人才媒合等事業。

LAbbito HAIR SALON
add 台中市西區中興街122巷12號
tel 04-2302-0522
time 10:30~19:30,週一週二公休。
web labbitotw.com
note 店內備有日語翻譯人員

Pasta LAbbito
add 台中市西區中興街122巷1號1樓
tel 04-2302-2122
time 12:00~15:30,17:30~21:30。

延伸閱讀

2024台中勤美草悟聖誕村登場!250米長「光之道」、夢幻銀白聖誕樹、聖誕小屋聚落…完整攻略一次看

2024-11-26 21:00:00

台中「勤美術館」年底開幕!隈研吾領軍設計,巧妙融合社區風景的美術館

2024-10-30 15:00:00

臺中勤美洲際酒店開幕!中臺灣首間國際五星級飯店,體驗 BMW iX 豪華純電旗艦休旅

2024-10-24 13:00:00

「勤美草悟」全台第一個生活圈品牌誕生!融合旅宿、商場、藝文與住宅,下半年陸續推出臺中勤美洲際酒店、聖誕村與美術館項目

2024-10-17 15:00:00