traveler luxe 奢遊 祕旅

沖繩傳統媽媽味在這裡吃?悠愉樹庵推出沖繩健康傳統料理,還有花色陶碗、深藍陶罐當餐具增加饗食儀式感

2024-08-31 15:00
text TRAVELER Luxe旅人誌 Keila Ko /photo TRAVELER Luxe旅人誌 張晉瑞
料理/內部空間/悠愉樹庵/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

眼見最原始的沖繩傳統料理逐漸消逝,沖繩媽媽辭去工作,以實際行動推廣結合沖繩生活智慧的健康傳統料理。

外觀/悠愉樹庵/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
料理/內部空間/悠愉樹庵/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

明明身在沖繩不曾離開過,在外頭要吃個無添加物的傳統沖繩料理卻這麼困難。無法想像這種情況的島袋清子,多年前在跟家人深談過後,決定將自己的家改為餐廳,動手製作記憶還留在舌尖上的傳統味道。

內部空間/悠愉樹庵/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
內部空間/悠愉樹庵/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

店名取為「悠愉樹庵」,是源自希望來客在這個綠意圍繞的場所放鬆享受食物的療癒。原先就是棟琉球古屋的家,像是呼應他們的期盼般,用木屋特有的溫柔迎接每位旅人。樑上的刻花、窗邊的木紋、紮實的木椅子,一道道都是島袋家歷史的紀錄,流露著古物的細緻。

料理/內部空間/悠愉樹庵/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

另一個療癒人心的還有店裡使用的餐具。由老闆親自選用的沖繩知名燒物種類十分多元。舉凡特別委託製作的花色陶碗,到裝著咖啡的深藍陶罐,彷彿燒物展示般的選物品味,也釋放出想推廣琉球燒物的用心。

料理/內部空間/悠愉樹庵/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

傳統是什麼?安心無虞無添加

對她來說的傳統,是用最純粹的食材做出的單純風味,味噌等調味食材都靠自己親手製作。一碗傳統沖繩麵,其實不用加紅生薑就相當夠味。先用柴魚加蔬菜燉煮湯頭,再用高湯加上黑糖或三溫糖,佐以暖身的無農藥生薑將豬肉滷到入味。麵條則是拜託外頭的麵店特別製作的粗麵,只用最單純的食材做出最能捲起湯頭的麵條。沒有多餘的調味,也沒有多餘的添加物,整碗麵吃起來爽口清香,鹹味恰到好處。即使分量相當多,越吃越能感受到身體的喜悅,不知不覺就會一掃而空。

內部空間/悠愉樹庵/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

悠愉樹庵
add 日本沖縄県中頭郡中城村屋宜824-1
time 11:30~15:00
tel +81-(0)98-895-2280
web jyuan.jp
note 來店請保持基本禮儀。用餐時請勿喧嘩,拍照前請徵求店家同意,請勿使店家困擾。

延伸閱讀

沖繩必吃漢堡排隊名店!Doug's Burger 宮古島本店玩翻美式漢堡新花樣,將整塊鮮魚搬上桌太吸睛!

2024-08-31 10:00:00

沖繩巨大冰箱地標 Maxi Pudding!專賣不烤也好吃的生布丁,茉莉花茶、沖繩咖啡、蔗糖口味任你選

2024-08-25 21:00:00

月亮海灘旁觀光必訪餐酒館!肉 Bar&Dining Yambaru Meat 琉球極品阿古豬,在一片有如星光的黃昏燈色下享用美食

2024-08-25 15:00:00

沖繩必吃冰淇淋甜筒!在 Blue Seal 宮古島 PAINAGAMA 店來一球琉球貴族奶茶,再來一球鹽金楚糕

2024-08-24 10:00:00

沖繩必吃漢堡排隊名店!Doug's Burger 宮古島本店玩翻美式漢堡新花樣,將整塊鮮魚搬上桌太吸睛!

2024-08-31 10:00
text TRAVELER Luxe旅人誌 Keila Ko /photo TRAVELER Luxe旅人誌 張晉瑞
料理/內部空間/Doug's Burger 宮古島本店/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

多年跨海追黃鰭鮪的興趣,認識了當地漁業的困難與辛苦。想幫當地漁夫拓展出路,那就從自己熟悉的漢堡開始。

外觀/Doug's Burger 宮古島本店/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

眾多興趣之中,釣魚是 Doug 最熱衷的其中一項。平時往返美國及東京的他,甘願每年飛到宮古島來,追逐海上蹤跡難以捉摸的黃鰭鮪。當成興趣或許很有趣,但是抓黃鰭鮪對抓鮪魚維生的漁夫來說,是個市面上賣價差的賠錢貨。欲扭轉現況,找出黃鰭鮪的市場,Doug 開始找人一起研發黃鰭鮪料理。尋尋覓覓開發出沖繩人最熟悉,也是自己日常餐點的漢堡,在2011年開了 Doug's Burger 一號店。

內部空間/Doug's Burger 宮古島本店/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

從興趣開始的漢堡店

Doug's Burger 的一號店裡處處都是 Doug 日常興趣的痕跡。喜愛開飛機的他在店裡擺上許多有著飛機意象的話或海報,更結合牛與沖繩及飛機的概念,設計出七款杯墊,只要在店裡點飲品,就能把可愛杯墊帶回家當紀念。或許是美味的漢堡加上店裡時髦又舒適的氛圍,Doug's Burger 開店之後不久就成為宮古島上的排隊名店,至今人氣不減。

料理/內部空間/Doug's Burger 宮古島本店/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌
料理/內部空間/Doug's Burger 宮古島本店/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

美式漢堡新花樣,整塊鮮魚搬上桌

店裡受歡迎的品項當然是鮪魚排堡以及多良間牛堡。黃鰭鮪的肉質比高價的鮪魚更細緻清爽,沒有太多油脂,但也因此容易在調理過後變得乾柴。所以在鮪魚排堡中,沿用西餐中黃鰭鮪排的做法,以外烤內生的方式提供。純粹炙燒外層增添口感及香氣,同時鎖住內部肉質的軟嫩鮮甜,加上新鮮生菜與 Doug's Burger 特調的3種醬汁,讓漢堡得以維持新奇風味。多良間牛則是親自走訪沖繩其他離島後才找到的絕品食材,鮮甜多汁的肉排配上漢堡麵包,不用任何沾料味道已臻完美。

料理/內部空間/Doug's Burger 宮古島本店/餐廳/沖繩/日本
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

Doug's Burger 宮古島本店
add 日本沖縄県宮古島市平良下里1153-3-101
time 11:00~20:00,每月第三個週三公休。
tel +81-(0)980-79-0930
web www.dougsburger.com

延伸閱讀

沖繩巨大冰箱地標 Maxi Pudding!專賣不烤也好吃的生布丁,茉莉花茶、沖繩咖啡、蔗糖口味任你選

2024-08-25 21:00:00

月亮海灘旁觀光必訪餐酒館!肉 Bar&Dining Yambaru Meat 琉球極品阿古豬,在一片有如星光的黃昏燈色下享用美食

2024-08-25 15:00:00

從大阪起家的法國餐廳 THE SURF SEASIDE SCENE MIYAKOJIMA 今年來到伊良部島!從婚禮走向海洋的夢幻饗宴

2024-08-18 21:00:00

宮古島咖啡座 Restaurant & Bar Blue Turtle!融合日本海灘小屋跟餐酒館的複合式景點,擁有高人氣露臺座、看夕陽及星光的絕佳位置

2024-08-18 15:00:00