米其林一星餐廳「T+T」全新品牌「Circum-」進駐台北晶華酒店,以法式料理手法演繹華人美食
米其林一星餐廳「T+T」全新品牌、以華人美食為主題的「Circum-」進駐台北晶華酒店!品牌名稱源自於拉丁文「Circum」,傳達象徵華人團圓的意象,再搭配「連字號」表示傳統風格連結其他飲食文化的變幻性與開放性。
「Circum-」餐廳空間由「直尺設計」負責,將大航海時代象徵的船艦風格注入其中,並搭配橘紅色調與金屬、壓克力元素妝點,打造兼具典雅與時尚的氛圍。
美食方面,由主廚羅偉誠(Leo)與副主廚陳泊均(Benson)搭檔,透過其台灣記憶與海外經驗,利用法式料理手法重新演繹華人的美食主題。其開胃菜以傳統迎賓遊戲「七巧板」為發想打造,展現醋醃、粉醃、醬漬、酒漬、醬滷、油封一共6種醃漬手法的系列小點。另一道「惜食」以蝦為特色,藉由蝦肉、蝦高湯凍與融合蔥、蝦膏、酥脆蕾絲餅的夢幻組合進行呈現。
另外,料理中也融入「文字」元素在其中,透過魚、羊元素將「鮮」這個漢字完美展現,包含:鯽魚、大骨、酸白菜熬成的上白湯,與綜合香料醃漬的羊腿肉,帶來兼具海陸的特色饗宴。而「肉骨茶」則反映餐廳設計空間的大航海時代主題,以「國際漫遊」為名推出融合中藥材的養生料理。
飯後甜點部分則延伸了華人家庭飯後吃水果的特色,選用台灣盛產的季節水果融合多種口味的菓子,再搭配籤詩設計的創意巧思,為料理增添趣味感的同時也能反映果物節氣,讓顧客可以藉由美食一次感受多重體驗。
Circum-
add 台北市中山區中山北路二段39巷3號(台北晶華酒店B2)
time 週五~週日,12:00~15:00;週二~週日,18:00~22:00。
web (訂位網址)inline.app/booking/-NemBiZ4Jql9Uvpdq6t8:inline-live-3/-NemBikqGZ7A4Fi9Lp4d?language=zh-tw
FB Circum-
IG circum1005
延伸閱讀
台北蔬食餐廳 Plants 推出全新型態小超市「mise en Plants」 10/15開幕!攜手質型設計將地球友善實踐精神帶進台北大安區 Be a Tree
2016年創立的 Plants 以「美味、健康、永續」為理念,打造台北第一間標榜植物性、無麩質、全食物的餐廳,致力將永續觀點投注於飲食之中,不僅讓素食者或無麩質飲食者有豐富享受料理的樂趣,也讓品嚐美食的同時,能為地球盡一份心力。
Plants 於2021年獲得「亞洲50最佳餐廳」的「亞洲之粹」(Essence of Asia)和台灣綠色餐飲指南「年度最佳營運獎」的殊榮,今年,在品牌成立第七年的重要時刻,宣布推出販售純蔬食食材與永續用品的選品型店舖 「mise en Plants」,極具巧思地以小超市為定位,空間規劃找來「質型 STRAIGHT DESIGN」(以下是質型設計)合作,以 Be a Tree 為靈感,規劃座落於台北市大安區的獨立店舖,讓原先本店就廣受顧客喜愛的選貨挑品,有更完整的陳列與販售空間,也持續將環境友善的理念發散出去。
長期關注並實踐環境永續的 Plants,透過自身經驗與多年的嘗試,逐漸打造出盡可能不對土地造成負擔的餐飲經營模式。一切始於有意識飲食的行動,進一步拓展到更廣泛的生活層面,mise en Plants 透過「大城市中的永續綠色小超市」的定位,為鄰里提供更友善地球的選擇。質型設計在前期梳理品牌脈絡後所落下的概念——Be a Tree,不僅在情感面上乘載著人類走入林中被大樹擁抱的安穩感受,更代表 mise en Plants 宛如大樹般存在,擁有向下扎根的韌性,也有向上延展的自由與包容,為街坊鄰居,甚至任何一位關愛地球的人們,提供一個以永續生活為目標的場域;同時在理性功能面上,樹更具有地球上不可或缺的吸碳功臣身份,以此呼應 mise en Plants 的目標。
為了貼合品牌一直以來的永續使命,質型設計將空間質材選用分為三大重點:首先是原空間內舊料再利用,或至特定廢材廠挑選狀況良好的邊角料做進一步運用,賦予新價值;第二,使用由可回收材料製成的磁磚、有機礦物塗料等綠建材堆疊氛圍;最後則是選用自然材質,如實木、樺木板、紅磚,體現遵循天然的主要訴求,從內到外,讓友善環境的意識充斥於樑柱之間。
從喧囂的大安區馬路旁轉進巷子,映眼是色調清新柔和的 mise en Plants,綠蔭扶疏於戶外柚木座位區上,抬頭是以台灣在地疏伐木料的綠建材木絲水泥板打造的天花板,大門與諾大對外窗以美松實木所製成,搭配特別邀請「壹式設計」所訂製的綠色鐵件,如同綣繞攀爬般的藤蔓,不僅恰恰融入簡潔線條勾勒出房屋輪廓的嶄新 LOGO,更與一旁的綠植栽牆相互映襯出一片自然之景。
走入室內空間,更能體現設計團隊為鄰里築一棵樹的巧思:腳下為運用廢棄石材邊角料打造的磨石地板;陳列與儲藏用的櫃體夾板皆使用樺木,透過其再生速度高、產製過程低耗損與浪費的特性降低對環境的負面影響;深棕色的中島酒櫃、蛋糕櫃則由狀況良好的舊木料製作而成,設計師 Alfie 說道:「盡可能貼近自然是我們一直以來所重視的,這次和 mise en Plants 的合作更是第一次那麼用力發想如何在建造過程中將浪費降到最低,不少工序和工法都是過去未曾嘗試過的,譬如:廢棄石材和舊木料是團隊直接到回收場一一挑選檢視的,確實比一般案子費了更多心力,也需要仰賴品牌業主、師傅和我們設計端,三方彼此的信任與大量溝通。然而,我們相信這是一件對的事,更希望之後能遇到更多願意把環境永續放進訴求的業主。」
店舖內一眼一觸皆自然,在或深或淺的原木色調,期待將樸實安定的氣息注入店內。除了新舊木材的使用,設計團隊也將原屋主的水藍瓷磚作為廚房門面,保留了一段故事,也讓空間承接了過去與未來的共同面貌。
在一片安和的大地莫藍迪色調中,兩幅掛在室內座位區旁的藍染掛飾為空間點綴了一些驚喜。質型設計特別邀請台灣藍染藝術家劉俊卿為店舖打造大型作品《日之森》、《夜之森》,以各種深、淺藍染染色的素染布,運用多樣織法的棉布、麻布、棉麻混紡布染色,搭配綁紮技法的布片,將森林中豐富的植披景觀和生命力轉譯,也透過作品呼應品牌與自然的緊密關聯。
Mise en 在法文中有著「執行、變成」之意,而 Plants 不僅代表植物,也代表以「美味、健康、永續」為理念的 Plants Eatery。在餐飲界,mise en place 有著「各就各位」的意思,指的是備好料理所需的一切,讓各種食材在烹煮前一切就緒;在電影圈,mise en scene 意指「場面調度」,是導演通過分鏡、攝影和舞台設計等將故事說得精彩的視覺魔法。而在這裏,兩位創辦人 Lily 和 Square 便是導演,萬事具備,期待用最精采的故事將 mise en Plants 的美好理念傳遞給大家。
mise en Plants
add 台北市大安區大安路一段169巷9號
date 2023/10/15正式開幕