traveler luxe 奢遊 祕旅

高雄「2023年美濃水圳漫旅藝術節」登場一路至10月,聯手日本岐阜美濃市、福岡浮羽市帶來展出

2023-09-13 18:00
text TRAVELER Luxe旅人誌 Serena /photo 米濃聚落 MI NUNG Village
2023年美濃水圳漫旅藝術節/美濃/高雄/台灣
圖片版權 / ⓒ米濃聚落 MI NUNG Village

於9月一直到10月1日為止,位在高雄所舉辦的2023年美濃水圳漫旅藝術節正式開始,邁入第四屆的美濃水圳漫旅藝術節,除了打造最美的夜間水圳光之路,這次也特別與日本岐阜美濃市、福岡浮羽市聯手展出,帶來聯名商品、和服體驗與工藝工作坊,加上台灣品牌約120+市集單位做展出。

2023年美濃水圳漫旅藝術節/美濃/高雄/台灣
圖片版權 / ⓒ米濃聚落 MI NUNG Village

2023年美濃水圳漫旅藝術節融入水圳、浮羽鳥居、美濃紙傘、社區等意象,以「未來 Future」為主題作為號召,讓高雄農村能透過創生連結亞洲與國際合作及創生交流,吸引更多人來到高雄美濃。

2023年美濃水圳漫旅藝術節/美濃/高雄/台灣
圖片版權 / ⓒ米濃聚落 MI NUNG Village

今年已經是第四屆的藝術節主要場域聚集在美濃水圳、美濃水橋、菸葉輔導站。在地居民共同的生活記憶、不可或缺的成長記憶,這次以百年水圳作為連結,打造出融入和紙及紙傘工藝、點亮水圳的夜間燈飾。

2023年美濃水圳漫旅藝術節/美濃/高雄/台灣
圖片版權 / ⓒ米濃聚落 MI NUNG Village

「美濃水橋」則是主打點亮百年水橋,跨出美濃連結日本創生為主軸,也是這一次藝術節中的全新展區。透過穿越美濃百年圳路感受光影的文化魅力,作為穿越水橋意象,與美濃和紙工藝及美濃紙傘工藝共同打造美濃水橋燈之路,以傳統工藝作為媒介,點亮百年水橋,宣告美濃水圳漫旅藝術節正式跨出美濃與日本創生合作共同打造台日創生交流盛典。

工藝體驗/2023年美濃水圳漫旅藝術節/美濃/高雄/台灣
圖片版權 / ⓒ米濃聚落 MI NUNG Village

再來的「美濃菸葉輔導站」則是可以讓旅人走進百年歷史場域,感受來自客家及日本的傳統工藝。來自福岡的三大工藝體驗品牌,「金繼工房TEKARA」的金繼工藝、「後藤ガリ版印刷所」的印刷工藝謄寫版。

工藝體驗/2023年美濃水圳漫旅藝術節/美濃/高雄/台灣
圖片版權 / ⓒ米濃聚落 MI NUNG Village

「杠和服yuzuriha」所帶來的日式婚禮和服及日本和服體驗,都可以報名體驗,不過要特別注意體驗的時間是落在9月29日至10月1日。

和服體驗/2023年美濃水圳漫旅藝術節/美濃/高雄/台灣
圖片版權 / ⓒ米濃聚落 MI NUNG Village
2023年美濃水圳漫旅藝術節/美濃/高雄/台灣
圖片版權 / ⓒ米濃聚落 MI NUNG Village

2023年設計近30顆燈飾,從水圳延伸到水橋,打造獨特的光之路。另外,今年的藝術節相較去年,將藝術燈區擴大,並透過光與水的結合打造專屬美濃的夏季盛典,有興趣的讀者們千萬別錯過這個月的期間展出喔!

2023年美濃水圳漫旅藝術節/美濃/高雄/台灣
圖片版權 / ⓒ米濃聚落 MI NUNG Village
2023年美濃水圳漫旅藝術節/美濃/高雄/台灣
圖片版權 / ⓒ米濃聚落 MI NUNG Village

2023 美濃水圳漫旅藝術節

time 9月9日至10月1日 15:00-20:00(18:00-20:00點燈)
add 美濃水圳、美濃水橋、菸葉輔導站
FB 米濃聚落 MI NUNG Village

延伸閱讀

橫跨新北到宜蘭!「FUN放大東北角」自即日起至11月,推出16個策展點、20場活動與旅行

2023-09-06 18:00:00

台北「不只是圖書館」特展「Punk Graphics:龐克美學的逆襲」,台灣首次以龐克美學為主題的展覽計畫,期間限定進駐信義區閱讀澡堂

2023-08-29 21:00:00

旅居峇里島阿普爾瓦凱賓斯基酒店!層層堆疊的翠綠梯田到絕美湛藍的澄澈海洋,藝術能量無限綻放的創作之島

2023-08-29 22:00:00

台中「塗鴉俱樂部」藝術聯展8/12~10/14期間限定登場!邀請14名國內、外塗鴉藝術家一起大展身手

2023-08-23 21:00:00

花蓮「太巴塱文物館」於今年登場!認識阿美族最大部落之一的「太巴塱部落」,開幕首展「太巴塱」以「部落神話」為主題,帶領一同感受部落傳奇

2023-09-07 21:00
text TRAVELER Luxe旅人誌 Phoebe /photo 太巴塱文物館與沿岸製作
內部空間/TAFALONG 太巴塱/展覽/太巴塱文物館/花蓮/台灣
圖片版權 / ⓒ太巴塱文物館與沿岸製作

「太巴塱部落」其塱字音同朗,為阿美族最大部落之一。而於今年登場的花蓮「太巴塱文物館」,則以保存、維護、傳承「太巴塱部落」文化為目標而設。並舉行開幕首展「TAFALONG 太巴塱」,選擇在「太巴塱 ilisin 豐年祭」開始的8/18起,預計展期2年左右,並以「部落神話」為主軸,將他們的理念、文物載體等元素透過一虛一實的方式交織呈現,為參觀者敘述來自太巴塱部落的奇幻故事。 

宣傳圖/TAFALONG 太巴塱/展覽/太巴塱文物館/花蓮/台灣
圖片版權 / ⓒ太巴塱文物館與沿岸製作
文物/TAFALONG 太巴塱/展覽/太巴塱文物館/花蓮/台灣
圖片版權 / ⓒ太巴塱文物館與沿岸製作

展覽「TAFALONG 太巴塱」主要由花蓮縣政府指導、花蓮縣文化局主辦,並由「沿岸製作」負責策展,不但樂意與其他專業團隊與部落進行合作與交流,其中策展人陳彥安更以國小期間在「太巴塱國小」交換學習的經驗與策畫融合,提供更多特別的想法與觀點。

內部空間/TAFALONG 太巴塱/展覽/太巴塱文物館/花蓮/台灣
圖片版權 / ⓒ太巴塱文物館與沿岸製作
內部空間/TAFALONG 太巴塱/展覽/太巴塱文物館/花蓮/台灣
圖片版權 / ⓒ太巴塱文物館與沿岸製作

展覽前3區邀請了部落族人一起錄製神話故事,傳遞他們口傳文化的特色與精神。3區依序包含:「起源」、「續存」、「社會」,分別展示以阿美族創始神話「Tiyamacan」開場、耆老 Osay Hongay 簡燕春的嗓音與聲光裝置;以階梯地形帶領參觀者親自體驗太巴塱祖先繁衍生存、遷徙定居的情境、部落祭司 Ka’ti Karo 林正治協同約10名耆老所整理的「Doci 與 Lalakan」的故事;透過藝術裝置展現太巴塱小學生們在黃梅玲老師帶領下所錄製的「Mayaw 與 Onak」的故事。 

內部空間/TAFALONG 太巴塱/展覽/太巴塱文物館/花蓮/台灣
圖片版權 / ⓒ太巴塱文物館與沿岸製作

另外,團隊也從中發現口傳神話故事在轉述時會因每個人的詮釋不同而出現各種有趣的版本,並以此特別設置「故事錄音區」,提供部落族人在這裡錄下屬於自己版本的神話故事,創造更多元的發展,給予參觀者更多的想像。

除了以上提及的3大區外,第4區的「傳承」更在文物展示方面跳脫傳統展示手法,透過融合 3D 掃描與互動裝置等現代技術,帶領參觀者透過趣味的方式與文物進行互動,同時也利用數位化將歷史以更完善的辦法保存與展示。

內部空間/TAFALONG 太巴塱/展覽/太巴塱文物館/花蓮/台灣
圖片版權 / ⓒ太巴塱文物館與沿岸製作
活動參與人/TAFALONG 太巴塱/展覽/太巴塱文物館/花蓮/台灣
圖片版權 / ⓒ太巴塱文物館與沿岸製作

本次展覽更透過裝置藝術家同步留信 messagingleaving、部落工藝師 Rongac Ciwku 李美嘉,以及參與開幕活動的 AHA Saloon 主理人張勳進 Jeffrey Chang 與花蓮在地酒吧五米停留,為展覽提供更多趣味的體驗與分享。另外還有各種展場導覽與藝術家創作分享,並邀請在地團隊打造20場周邊活動!從「部落導覽」、「部落工藝工作坊」,到「野菜與釀酒文化體驗」、「族譜工作坊」與「耆老故事分享會」,參觀者皆可根據自己的興趣參與與體驗。 

活動體驗/TAFALONG 太巴塱/展覽/太巴塱文物館/花蓮/台灣
圖片版權 / ⓒ太巴塱文物館與沿岸製作

│未成年請勿飲酒│

「TAFALONG 太巴塱」
place 太巴塱文物館(花蓮縣光復鄉光豐路86號)
date 2023/08/18~2025/08/18
web www.tafalong-center.com
FB 太巴塱文物館 O kakimadan no to'as no Tafalong

延伸閱讀

好感生活再進化!2023秋季巴黎時尚家居設計展臺灣館「Evolving Life」展現臺灣工藝的無限潛能

2023-09-05 15:00:00

橫跨新北到宜蘭!「FUN放大東北角」自即日起至11月,推出16個策展點、20場活動與旅行

2023-09-06 18:00:00

台北當代藝術館全新展覽「混血人」,攜手6名國、內外藝術家,以多元身份在花蓮部落踏查,展開一場創作的探尋之旅

2023-08-28 22:00:00

2023島嶼生活節登場!音樂表演、解憂市集、實境解謎三大亮點,一同享受北海岸的仲夏

2023-08-11 14:00:00