traveler luxe 奢遊 祕旅

比才 ╳ 大人的下酒菜:涼爽系下酒菜「辣椒味噌小黃瓜」,天氣熱吃也好開胃

2023-09-17 21:00
by 比才
text 比才/photo TRAVELER Luxe旅人誌 劉曉天
辣椒味噌小黃瓜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

小黃瓜是盛夏的食物,天氣熱到幾乎什麼都吃不下的時候,我至少還能吃冰涼的黃瓜。盛產季的黃瓜清脆、微甜,並且飽含水份,是消暑氣的好朋友。我熱愛黃瓜,曾經開玩笑說,我大概有一百種黃瓜的食譜,說一百種是誇張了沒錯,但變化多元是真的噢,比如這裡介紹的辣味噌醬。

材料/辣椒味噌小黃瓜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

材料

小黃瓜 1根
青辣椒或糯米椒 2~3根
喜歡的味噌 2大匙
味醂 1大匙
高湯醬油 0.5大匙
糖 1大匙

作法/辣椒味噌小黃瓜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

作法

步驟1.黃瓜洗淨,切片;糯米椒或青辣椒切細。

作法/辣椒味噌小黃瓜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

步驟2.在小缽中混合醬油、糖、味噌及味醂,拌勻。

作法/辣椒味噌小黃瓜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

步驟3.在鍋中炒青辣椒,炒到香氣出來後,倒入混合好的調味料一起拌炒。炒到醬料起大泡泡即可,熄火,裝進密封盒中。

作法/辣椒味噌小黃瓜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

步驟4.搭配切片的小黃瓜一起享用。

辣椒味噌小黃瓜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

【NOTE】辣味噌可用辣的青辣椒,也可用不辣的糯米椒、翡翠椒、羊角椒等,看個人喜好;辣味噌醬做好後,裝在密封盒冷藏可保存一星期,除了搭配黃瓜外,不少蔬菜皆宜,生胡蘿蔔片、煮熟的綠竹筍,也可拿來當成生菜包肉的醬料,相當百搭。

│未成年請勿飲酒│

比才
比家的日式餐桌粉專頁主理人,愛喝愛吃愛煮,餐酒搭配是人生摯愛的嗜好,經常研究各地食譜與飲食文化的歷史,旅行時也喜歡吃當地美味的食物,或相遇特別的食材,並從中學習如何回台灣也做出類似的料理。2019出版《家‧酒場:67道下酒菜,在家舒服喝一杯(或很多杯)》、2021出版《小聚會:68道宴客菜,與朋友在家輕鬆喝很多杯(一杯怎麼夠)》,是出版業界內貫徹酒食精神的料理人。
FB 比家的日式餐桌(西式的也有啦)
IG bizet

延伸閱讀

比才 ╳ 大人的下酒菜:爽口「小魚高麗菜沙拉」,搭配鹹香酥的炒吻仔魚與醬汁更美味

2023-09-10 18:00:00

比才 ╳ 大人的下酒菜:經典副菜「蓮藕金平」,透過日本家常做法享用限定美味

2023-09-09 18:00:00

比才 ╳ 大人的下酒菜:傳授「辣烤雞翅」最佳吃法!加入這2樣調味絕對讓你一口接一口

2023-07-30 21:00:00

比才 ╳ 大人的下酒菜:「綠筍味噌美乃滋燒」創新組合!期間限定調製、搭配專屬下酒菜

2023-07-29 21:00:00

比才 ╳ 大人的下酒菜:爽口「小魚高麗菜沙拉」,搭配鹹香酥的炒吻仔魚與醬汁更美味

2023-09-10 18:00
by 比才
text 比才/photo TRAVELER Luxe旅人誌 劉曉天
小魚高麗菜沙拉/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

說到高麗菜,會立刻聯想到的大概是炒高麗菜吧,家家戶戶餐桌上都有的一道菜,不過,我其實喜歡生吃高麗菜勝於吃熟的。生食高麗菜清甜爽口,搭配濃厚的燒烤或炸物,非常解膩。但即使不是當成配角,搭配鹹香酥的炒吻仔魚與醬汁,獨當一面成為一道下酒菜也完全沒問題噢。

材料/小魚高麗菜沙拉/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

材料

熟吻仔魚 100g
高麗菜 1/8顆
鹽 適量
白胡椒 適量
料理酒 0.5大匙
金胡麻油 少許
和風沙拉醬 適量

作法/小魚高麗菜沙拉/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

作法

步驟1.高麗菜切細絲,盡量切細,越細越好,切好再清洗並徹底瀝乾。

作法/小魚高麗菜沙拉/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

步驟2.鍋中以胡麻油炒香吻仔魚,加入料理酒,待酒氣蒸散後,以鹽和白胡椒調味,繼續拌炒到酥酥香香即可盛起。

作法/小魚高麗菜沙拉/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

步驟3.在盤中放入高麗菜絲,再堆上炒過的吻仔魚,最後淋上和風沙拉醬即可享用。

小魚高麗菜沙拉/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

【NOTE】切高麗菜絲的方法是整顆切,先將高麗菜對半切,再直接切細絲,不要一片片剝下來,那樣非常難切,因為不整齊,也切不細。先整顆切成絲後再沖水清洗,是比較方便的方式。這道菜的沙拉醬很多樣,市售的各種日式沙拉醬都可以,請挑選喜歡的口味。如果要自己調製,可參考涼拌春雨的醬汁。請搭配一杯冰涼的啤酒一起享用吧。

│未成年請勿飲酒│

比才
比家的日式餐桌粉專頁主理人,愛喝愛吃愛煮,餐酒搭配是人生摯愛的嗜好,經常研究各地食譜與飲食文化的歷史,旅行時也喜歡吃當地美味的食物,或相遇特別的食材,並從中學習如何回台灣也做出類似的料理。2019出版《家‧酒場:67道下酒菜,在家舒服喝一杯(或很多杯)》、2021出版《小聚會:68道宴客菜,與朋友在家輕鬆喝很多杯(一杯怎麼夠)》,是出版業界內貫徹酒食精神的料理人。
FB 比家的日式餐桌(西式的也有啦)
IG bizet

延伸閱讀

比才 ╳ 大人的下酒菜:經典副菜「蓮藕金平」,透過日本家常做法享用限定美味

2023-09-09 18:00:00

比才 ╳ 大人的下酒菜:傳授「辣烤雞翅」最佳吃法!加入這2樣調味絕對讓你一口接一口

2023-07-30 21:00:00

比才 ╳ 大人的下酒菜:「綠筍味噌美乃滋燒」創新組合!期間限定調製、搭配專屬下酒菜

2023-07-29 21:00:00

比才 ╳ 大人的下酒菜:「山藥明太子燒」好下酒!將居酒屋最常見的兩種美味混在一起

2023-07-28 09:00:00