位在日本關西兵庫縣的傳統溫泉鄉「城崎溫泉」，知名七大外湯吸引不少國內外旅客前往駐足度假。近年旅日自駕盛行，除了享受穿著浴衣漫步於古溫泉街的愜意時光，自城崎溫泉約40分鐘車程的自然寶庫「神鍋高原」，也是自駕遊的新選擇。從穿梭熔岩步道與瀑布的人氣登山路線，到知名冒險家「植村直己冒險館」體驗各式戶外活動後，再品嘗當地特色高級牛料理、至城崎溫泉泡泡湯，一路線即可輕鬆暢遊兵庫縣北部，運動後給自己的犒賞更是別有一番享受！

來到兵庫縣北部，除了前往具1300年歷史的傳統溫泉鄉「城崎溫泉」，自城崎溫泉開車僅40分鐘的近郊「神鍋高原」，更是歷經時間長河，擁有經大自然之手所累積的天然傑作。由山巒環抱、寬闊無際的神鍋高原，擁有豐富的自然資源，也造就此地一年四季可體驗許多熱門的戶外活動，成為自駕遊延伸腳步的好選擇。於2萬5千年前火山運動所噴發的熔岩，形成現今適合前來體驗的熔岩登山步道。分成來回3公里及6公里的兩種路線，隨著專業嚮導的帶領下，雙腳一步步踏在熔岩上，並穿梭於山間瀑布間，感受大地的溫度、欣賞大自然的鬼斧神工。運動激發了全身的腎上腺素、流了一身汗後，最適合回到城崎溫泉泡個湯，使全身的循環暢通，神清氣爽。

神鍋高原放眼望去一片片的山林，是最好的大自然遊樂場，同時也是世界知名冒險好手「植村直己」的故鄉。神鍋高原內設立的「植村直己冒險館」，提供當地居民或旅客可輕鬆前往從事運動的室內外場所，包括適合大小朋友同樂的遊樂空間「DONGURI base」，可從事攀岩、營火、露營等體驗活動，也是關西地區首次出現可於館內露營住宿的博物館。

館內也展示植村直己冒險旅程中使用的道具、帳篷，還可提起25公斤沉甸甸的登山背包，讓大家一同跟隨大師的腳步，感受冒險的雀躍感。

走遍神鍋高原、徜徉於青山綠水後，不妨慢下腳步，於悠閒的自然空間中，吸口清新的新鮮空氣，再前往當地名店「和樂」大啖當地特色料理，消除運動後疲累感。「和樂」端出的料理運用當地蔬菜及高級牛肉等好食材，到了秋冬更可以嘗到新鮮的螃蟹大餐！非螃蟹季前來也不用擔心，一年四季皆有高級牛肉及蕎麥麵等特色料理，讓旅客在兵庫縣北部的旅程能有動有靜、有吃有玩，來場身心味蕾皆滿足的旅途。

城崎溫泉知名七大外湯所在街道上，一棟棟復古傳統木造建築並列交錯，沿著河岸垂掛的楊柳隨風搖曳，城崎溫泉此街道更被評選為米其林級街景！來到城崎溫泉，不妨放慢腳步，駐足幾日，除了移動至各大外湯享受暖呼呼的泡湯時光，各大旅館也有不少頂級豪華享受等著大家前往探訪。本次為大家介紹5大特色旅館截然不同的奢華住宿體驗，於溫泉勝地享有一整天完全放鬆的休閒時光。

具有160年歷史的知名豪華老字號旅館「西村屋」，為當地頂級住宿的代名詞。同集團於不遠處新開設的日式旅宿「西村屋招月庭」，與本館不同為其由綠意盎然之林環抱，廣大的占地及貼近自然的環境，更帶來寧靜而優雅的時光。西村屋招月庭除了共浴溫泉，另分別設有日式、中式、峇厘島式3種風格迥然的私人湯屋 SPA，可說是城崎溫泉境內不可或缺的奢華住宿饗宴。至貼近自然的露天溫泉泡完澡後，也可稍稍小酌休息一會，想必是可獲得各方面的滿足！

^{add 兵庫県豊岡市城崎町湯島1016-2
traffic JR 城崎溫泉站徒步21分，旅館備有免費接駁巴士
web www.nishimuraya.ne.jp/shogetsu/tc}

由城崎溫泉車站稍稍往北移動，來到這間深受年輕遊客們喜愛的飯店「天望苑」。其設有岩盤浴的個人湯屋為備受矚目的亮點，住宿遊客也不需另外特別預約。於溫熱的麥飯石椅子上坐著休息，或石板床趴著休息，得到身心靈最深層的沉澱。飯店更集合許多年輕女性喜愛的元素，無論是可愛的室內裝潢、時尚而多花樣的浴衣，甚至是臉部蒸氣設備及保濕用品等，都是令女性客人為之一亮的貼心服務。除了岩盤浴外，也可付費預約玫瑰花瓣浴泡湯屋，進到這邊肯定是少女心大爆發！

^{add 兵庫県豐岡市城崎町桃島85-3
traffic JR 城崎溫泉站徒步17分，旅館備有免費接駁巴士
web www.tenbouen.com/zh-tw}

來到兵庫縣，身為神戶牛始祖、聲名遠播的但馬牛料理更是不得錯過的重點。距離車站僅幾分鐘距離的「小宿緣」內，讓旅客們可享滿滿的但馬牛奢華饗宴。除了有富視覺效果的但馬牛裝飾客房之外，客房內的按摩椅到50吋大電視也都是回到客房後另一享受方式。小宿緣更是城崎溫泉唯一的但馬牛料理專門旅館，飯店2樓的但馬牛 IRORI DINING 三國餐廳，提供各式特色但馬牛料理，讓旅客一年四季來到城崎溫泉都可大啖但馬牛美食，滿足味蕾！

^{add 兵庫県豊岡市城崎町湯島219
traffic JR 城崎溫泉站徒步3分
web koyado.net}

創業具300年歷史的傳統旅館「三木屋」，更被登錄為國家重要有形文化財，置身於古色古香的溫泉街更是多添加了一份韻味。被封為「小說之神」的作家志賀直哉也曾造訪駐足，更在此創作出著作《在城之崎》。舒適地度過悠閒時間想必會激發出許多靈感及體會不同的感動。雖是富有長年歷史的住宿旅館，其於2022年也新改裝了特別的房間，以木造日式客房搭配西式床鋪，結合傳統與現代設計，帶來與昔日不同的住宿體驗。

^{add 兵庫県豊岡市城崎町湯島487
traffic JR 城崎溫泉站徒步15分，旅館備有免費接駁巴士
web kinosaki-mikiya.jp}

靜謐而熱鬧的城崎溫泉街道，一年四季、一天24小時都能感受到不同的魅力。kinosaki hotel tokitotoki 共三層樓的旅館即以城崎美景為設計主題，6間客房的裝潢各有不同意趣，讓旅客從入住到退房都能沉浸於城崎之美。3樓的花月房以城崎溫泉的滿月為意象，不僅感受城崎溫泉的夜景風情，月圓內更有城崎溫泉街河岸旁的楊柳作為搭配。從在外觀光到回到客房，都能享有一整天舒適體驗。

^{add 兵庫県豊岡市城崎町湯島797
traffic JR 城崎溫泉站徒步5分
web www.tokitotoki.com}