traveler luxe 奢遊 祕旅

新年第一響!體驗日本京都傳統習俗,五大名寺「除夕撞鐘」,敲響2023年新氣象!

2022-12-28 16:00
text TRAVELER Luxe旅人誌·editor /photo 京都市台灣推廣事務所·知恩院·高台寺·壬生寺·天龍寺·善峯寺
善峯寺/京都/日本
圖片版權 / ⓒ京都市台灣推廣事務所·善峯寺

日本跨年重要習俗除了至神社或寺廟參拜,以祈求新的一年風調雨順之外,迎接新的一年到來前,還有一項受佛教影響而奠基的重要傳統行事「除夕撞鐘」。佛教中傳聞人共有108種煩惱,故除夕午夜到跨日時寺廟敲響108聲鐘聲,同時蘊含了去除人們身上的穢氣與煩惱、除舊換新之意。今年好不容易能前往日本旅遊,不妨至日本古都京都市內之五大名寺,於乘載著歷史洪流的空間內,體驗最道地的日本新年,迎接一年特別的瞬間!

知恩院/京都/日本
圖片版權 / ⓒ京都市台灣推廣事務所·知恩院

1. 淨土宗總本山知恩院

知恩院為富有歷史文化意義的日本佛教淨土宗總本山,寺院內擁有許多重要文化財,同為文化財的「大鐘樓」於每年除夕固定舉辦之「除夕敲鐘」,更是一年不能錯過的重頭戲。

知恩院/京都/日本
圖片版權 / ⓒ京都市台灣推廣事務所·知恩院

重達70頓的大鐘樓為日本三大梵鐘之一,需耗費僧侶17人一同喊聲合力敲鐘,深沉而重重的一聲響徹寂靜的冬日夜晚,除了是京都知名的冬日風物詩外,更是迎接新的一年重要而具有代表性的活動。知恩院敲鐘也提供 YouTube 現場直播給不能到場的朋友們,讓大家一同迎接新年。

add 日本京都市東山區林下町400
traffic 地下鐵東西線「東山」站下車徒步8分
web www.chion-in.or.jp
time 2022年12月31日(六) 22:40起
note 知恩院 YouTube:www.youtube.com/@chioninweb

高台寺/京都/日本
圖片版權 / ⓒ京都市台灣推廣事務所·高台寺

2. 高台寺

高台寺為豐臣秀吉與其正室北政所於豐臣秀吉辭世後為祈禱冥福所建,建造過程中受到德川家康的財政支援,創建了壯麗而靜謐的寺廟,各時期前往都能感受到當季獨有的氛圍。

高台寺/京都/日本
圖片版權 / ⓒ京都市台灣推廣事務所·高台寺

高台寺於除夕午夜提供108組一般民眾體驗敲鐘,緊接著開放新年參拜至凌晨2點,為舊的一年正式劃上美好句點,並迎接及祈福嶄新的開始。平時鮮少有置身於午夜寺廟、感受漆黑而寂靜氛圍的機會,不妨從祇園出發,來個深夜漫步、探索年末獨有的體驗!

add 日本京都市東山區高台寺下河原町526番地
traffic 市巴士「東山安井」站下車徒步7分
web www.kodaiji.com
time 2022年12月31日(六) 23:45起

壬生寺/京都/日本
圖片版權 / ⓒ京都市台灣推廣事務所·壬生寺

3. 壬生寺

擁有千年歷史的壬生寺,除了供奉平安時期流傳下來的重要文化財—延命地藏菩薩立像外,也是江戶幕末時期知名武裝集團「新選組」的淵源之地。新選組在近年也作為許多遊戲及動漫作品題材廣為人知,吸引不少歷史迷前來壬生寺參拜及朝聖,喜歡新選組的粉絲們千萬不能錯過。

壬生寺/京都/日本
圖片版權 / ⓒ京都市台灣推廣事務所·壬生寺

壬生寺於除夕當天,自晚上11點半於本殿前的鐘樓實施108回敲鐘,第二聲開始會提供前來參拜的民眾以10人一單位體驗敲鐘,更能親自感受隆重的儀式感。

add 日本京都市中京區壬生梛之宮町31
traffic 市巴士「壬生寺道」站下車徒步3分鐘
web www.mibudera.com
time 2022年12月31日(六) 23:30起

天龍寺/京都/日本
圖片版權 / ⓒ京都市台灣推廣事務所·天龍寺
天龍寺/京都/日本
圖片版權 / ⓒ京都市台灣推廣事務所·天龍寺

4.天龍寺

與京都知名觀光勝地嵐山相距不遠的天龍寺,為「京都五山」之首,並且被列為世界文化遺產。歲末這天,除了可前往觀賞撞鐘活動、體驗日本過年的氛圍之外,天龍寺也開放106組民眾實際體驗撞鐘(第一下及最後一下由僧侶撞鐘),親自敲響一年的開端,想必能成為一年難忘的回憶。

add 日本京都市右京區嵯峨天龍寺芒之馬場町68
traffic 市巴士「嵐山天龍寺前」下車徒步1分
web www.tenryuji.com/index.html
time 2022年12月31日(六) 23:45~1:00

善峯寺/京都/日本
圖片版權 / ⓒ京都市台灣推廣事務所·善峯寺

5.善峯寺

位於西山深山處的善峯寺,遠離喧囂而獨立的空間,更增添了神聖靜謐的感受。其除夕敲鐘較特別的是,參與敲鐘的前108組民眾還可獲得討吉祥的小點心!

善峯寺/京都/日本
圖片版權 / ⓒ京都市台灣推廣事務所·善峯寺

除了除夕敲鐘外,元旦一清早也開放民眾進山賞日出,揮別去年的煩惱後迎接破曉的曙光,更為新的一年帶來光明。賞完日出後不忘至寺廟新年參拜,感謝平安順利迎接新的一年之外,也祈求未來福泰安康。

add 日本京都市西京區大原野小塩町1372
traffic 阪急巴士「善峯寺」站下車徒步8分
web www.yoshiminedera.com
time 2022年12月31日(六) 23:45~1:15

延伸閱讀

走一趟日本丹波國御城印巡禮!深入日本森之京都裡與光秀城址與遺跡

2022-12-01 14:00:00

日本三大茅葺屋集落之一「南丹市美山町」完整攻略!深入森之京都大自然桃花鄉,國家重要傳統建造物群保存地

2022-12-01 13:00:00

日本伊勢神宮的故鄉,充滿能量的「元伊勢三社」,全日本唯二擁有黑木鳥居的「皇大神社」!

2022-12-01 09:00:00

2022年度日本京都必訪神社/寺廟 TOP5 有這些入圍!明年賞櫻之行不能錯過南禪寺美景

2022-11-24 18:00:00

走一趟日本丹波國御城印巡禮!深入日本森之京都裡與光秀城址與遺跡

2022-12-01 14:00
text TRAVELER Luxe旅人誌 Kelia Ko /photo 一般社団法人森の京都地域振興社
山家城址公園/京都/日本
圖片版權 / ⓒ一般社団法人森の京都地域振興社

動盪亂世,烽火連天,戰國英傑們胸懷各自的大義而馳騁。一座座雄偉城池因戰豎立,又因戰陷落,剩歲月不斷在斷垣殘壁上妝點出茂綠。直到近年,御城印巡禮解開這段沉睡歷史的封印,要乘著麒麟之勢,再次閃耀森之京都。

山家城址公園/京都/日本
圖片版權 / ⓒ一般社団法人森の京都地域振興社

對歷史的追尋,是段永無止境的旅程。往往解開了一個疑問,緊接而來的是更多謎團。但人們依舊樂於跟著史書紀錄,跟著保存至今的建物,跟著自然中些微的人造痕跡,試圖站在歷史人物中的角度去推敲更多解答。這種樂趣與浪漫,可不是只有歷史學家才能擁有。近年來隨著御城印的推出,探訪日本歷史變得更貼近生活,而大河劇《麒麟來了》的播出,更讓眾人開始注意到森之京都──舊丹波國與明智光秀的古城歷史。

上林城/京都/日本
圖片版權 / ⓒ一般社団法人森の京都地域振興社
八木城/京都/日本
圖片版權 / ⓒ一般社団法人森の京都地域振興社
御城印/埴生城/京都/日本
圖片版權 / ⓒ一般社団法人森の京都地域振興社

熟悉日本歷史的人,對明智光秀的印象可能只停留在本能寺。不過對丹波地區的民眾來說,他是位突破多座難攻山城,平定丹波並施以德政的領主。也許他輝煌的那段時光已不復存在,但留存在森之京都中的一座座山城遺跡,都是歷史的見證。然而,即使歷史就在眼前,不過對絲毫不瞭解日本歷史的旅人來說,要理解眼前的風景的確有些困難。因此,描繪著每座城特點及簡單歷史的御城印,就變成幫助旅人走進歷史的一種途徑,也默默形成造訪日本城時收集御城印的風潮,依季節與節慶推出的各種城印版本,更增添集城時的樂趣。

丹波龜山城址/京都/日本
圖片版權 / ⓒ一般社団法人森の京都地域振興社

丹波城巡禮,御城印收藏當下

森之京都裡與光秀相關的城址與遺跡並不少,最終選出十七處串成御城印巡禮活動,推薦給旅人們拜訪。高雅的水色桔梗紋,方正有力的題字,手上的御城印來自丹波龜山城址。儘管天守閣早已消散於明治時代的廢城令下,遺留的石垣與護城河仍向世人展示曾經的輝煌。大銀杏取代了天守,城跡也轉為神苑,時代變遷一如護城河旁的楓葉,幾度催紅幾度飄零。

福知山城/京都/日本
圖片版權 / ⓒ一般社団法人森の京都地域振興社
御城印/福知山城/京都/日本
圖片版權 / ⓒ一般社団法人森の京都地域振興社

甫一轉身,一朵淡紫色桔梗花,飄落在福知山盆地的伏龍上。這裡是福知山城。若在初春時節來訪,粉色景簇與遠方的天守相映照,好似一幅和風風情畫。此城石垣中能見到不少向寺廟石塔徵收而來的石材,卻依舊穩固悠悠度過四百年。但福知山城沒有躲過廢城令,在化為斷垣殘壁百餘年後,在地人集資發起「瓦一枚運動」,天守得以再次矗立,守護鄉土的共同記憶。時至今日,淡紫色桔梗花仍綻放在每張福知山城的御城印上。

園部城/京都/日本
圖片版權 / ⓒ一般社団法人森の京都地域振興社
御城印/園部城/京都/日本
圖片版權 / ⓒ一般社団法人森の京都地域振興社

遠方一陣熱血的呼喊,撼動了「日本最後之城」的園部城跡。往來城門下的不再是來城覲見主公的異地人,而是化作校門,每日目送盡情燃燒青春的高中生們。多達三種的城印設計,不僅展現出誠意,也像在訴說園部城立城時的多舛,值得人們一訪再訪。

御城印/鬼ヶ城/京都/日本
圖片版權 / ⓒ一般社団法人森の京都地域振興社
御城印/丸岡城/京都/日本
圖片版權 / ⓒ一般社団法人森の京都地域振興社

周遊京都福知山市、綾部市、京丹波町、南丹市、京北及龜岡市,十七座精華,十七個故事,踏入森之京都收集御城印的同時,這些故事與當下的回憶就隨著城印收進行囊中,充實卻不沉重。即使在京都北部的森林中無法解開歷史謎團,以雙腳走遍歷史,換來的新知、愉悅與成就感,或許才是御城印巡禮中獲得的最珍貴的收藏品。

森の京都 御城印めぐり
web morinokyoto.jp/siromeguri

丹波亀山城址
add 日本京都府亀岡市荒塚町内丸1
time 09:30~16:00
tel +81-(0)771-22-5561
price 御城印¥300,入場參拜券¥300,國中生以下免費。
web oomoto.or.jp/wp/parking

福知山城
add 日本京都府福知山市字内記5
time 09:30~16:30
tel +81-(0)773-23-9564
price 御城印¥300,入天守閣全票¥300,半票¥110。
web www.fukuchiyamacastle.jp

園部城址
add 日本京都府南丹市園部町小桜町63
time 09:00~17:00
tel +81-(0)771-68-0081
price 御城印一般版¥300,浮雕版¥700。請至南丹市立文化博物館購買。

延伸閱讀

日本三大茅葺屋集落之一「南丹市美山町」完整攻略!深入森之京都大自然桃花鄉,國家重要傳統建造物群保存地

2022-12-01 13:00:00

日本伊勢神宮的故鄉,充滿能量的「元伊勢三社」,全日本唯二擁有黑木鳥居的「皇大神社」!

2022-12-01 09:00:00

日本最美麗的漁村「伊根舟屋」,透過海洋認識另一面的海之京都!

2022-12-01 09:00:00

日本神降之地「天橋立」,宛若神明做成的梯子,看見天馬行空的浪漫!

2022-12-01 11:00:00