日本福岡「太宰府天滿宮」124年來首次大規模翻修!藤本壯介打造漂浮森林屋頂臨時殿
各國逐步走向與疫情共存的生活,國門大開,旅遊復甦,鄰近台灣的日本成為旅遊首選地之一。位在福岡的知名景點「太宰府天滿宮」,將從明年(2023)5月開始,「御本殿」要進入為期3年的修繕作業。但這期間想去參觀的民眾也不用失望,「太宰府天滿宮」特別邀來知名建築師藤本壯介打造「臨時殿」,漂浮的森林屋頂,展示為期3年。
位於福岡的「太宰府天滿宮」是日本最具歷史和意義的一座神社,建造在有著學問、文化、藝術之稱的「菅原道真」墳墓之上,每年都莫名吸引許多遊客前來參拜。擁有千年歷史的「太宰府天滿宮」,同時也是日本的重要文化資產。
由於神社每25年就會進行一次「式年大祭」,下一次舉行年度落在2027年,為此,「太宰府天滿宮」的「御本殿」,將從2023年開始進行為期3年的修繕作業。
在修繕期間,「御本殿」理所當然不會開放,但「太宰府天滿宮」每年又有千萬的參拜人次,這該怎麼辦呢?對此,神社這邊規劃出一個臨時殿,為民眾繼續服務,請來知名建築師藤本壯介來打造臨時殿。
藤本壯介打造的臨時殿,充滿綠意,臨時殿有特別的斜屋頂,屋頂種滿各種草皮跟樹木,遠遠望向神殿,建築物宛如漂浮在森林上,不僅營造了自然環境美學,還呼應了「菅原道真」的「飛梅傳說」,彷彿屋頂上的花草樹木,都是受到學問之神感召而來,同時襯托了「菅原道真」生前最愛的梅花,意象結合建築,打造出獨一無二的臨時殿。
「太宰府天滿宮」這次的修繕作業,是124年以來首次大規模翻修,不僅恢復損壞的地方,也將請專家來釐清更多的歷史價值。修繕作業預計將在2027年重新開放,而藤本壯介打造的臨時殿,展示為期3年。
太宰府天滿宮
add 日本福岡縣太宰府市宰府4-7-1
tel +81 92-922-8225
web https://www.dazaifutenmangu.or.jp/tw/
IG dazaifutenmangu.official
只有在城崎溫泉才買的到的特製版小說「書與溫泉」,泡水不會壞,還能收在浴衣衣袖裡!
愛閱讀的人有時會被笑稱是書蟲,但真正樂於閱讀的人都知道書不是用啃的,是恨不得時時刻刻都能大口細嚼猛吞,吞下那些觸動心弦,以文字排列刻劃出的故事。只要讀到忘我,就算是正在泡澡或如廁,也捨不得放下手中的隻字片語。有時聽見外頭大聲疾呼才猛然回過神,急急忙忙地準備起身。
此時,如果不小心讓水滴碰到書,往往只能含淚接受紙張一去不復返的現實。然而,卻有地方團體活用這種生活經驗,在雲升霧漫,隨處可見溫泉蒸氣的城崎溫泉鄉中,推出「書與溫泉」的出版品牌,主打的正是只有在城崎溫泉才買的到的「特製版小說」。
以小說之神志賀直哉蒞臨城崎溫泉滿百年為契機,在2013年由城崎溫泉的旅館經營者共同發起的這個品牌企劃,原先只是希望民眾能注意到城崎溫泉與各種文學的淵源,提到城崎時,不會只想到螃蟹這種逐漸失去指標性的名產。在幾番考量之下,決定以「只在城崎販售、令人愉快又充滿驚奇」為主要概念,第一次出版的作品就是代表城崎、志賀直哉的名作《在城之崎》。
運用多年來經營旅館的觀察力,他們將這本名作的尺寸做成方便收進浴衣衣袖內的大小,並且附上當地人才知道的一些相關小故事與小說註釋,再加上地方限定的銷售策略,成功讓日本民眾重新注意到城崎。
泡進水裡也不心痛,新生的城崎文學
「什麼是有趣?有趣就是在最普通尋常的日子裡活出雅致。」在能力所及的範圍內找出普通中的樸實無華,再結合生活中經歷製作分享,也許就是「書與溫泉」企劃中會讓人感到有趣並喜愛的精神所在。即便是出版時間超過一百年、歷經多次重新編排出版的經典作品,在充滿玩心與實用感的重新設計出版後,依舊會是個讓人想伸手收藏,愛不釋手的作品。
第一本作品的成功,促成第二本作品的問世。這次,找來了知名小說家萬城目學,實際住在城崎溫泉一段時間後,沿著志賀直哉在城崎的行跡,寫下全新的作品《城崎裁判》。以城崎溫泉裡實際存在的地點當作故事背景,只要讀過一遍必定會想前往城崎溫泉走走。但迷人的不只小說本身,還有打破既定概念的裝幀設計。特別選用耐水紙印刷成書,還以毛巾當作書封,整本書暫時泡到溫泉裡都不成問題。拿在手上,絲毫感受不到印象中的書冊感,正如萬城目學所說,是世上只限城崎一帶,絕無僅有的書。種種細節,都方便讀者在留駐於城崎溫泉的期間,享受城崎與生俱來的美人湯之餘,也能放心閱讀,完整體驗書與溫泉相輔相成的奧妙。
邀請認同理念的新銳作家到當地接力寫作並獨立出版,象徵著城崎溫泉這塊老品牌的新突破,從被動招客轉向為主動進擊,同時喚起城崎文學的新生命,不再停留於百年前的輝煌中,開始走向有所發展的未來。之後由暢銷作家湊佳苗動筆寫成的第三部作品《回到城崎》,結合書中內容及城崎溫泉當地名產的螃蟹做出的擬真蟹殼書封,更讓人懷疑自己是買了書還是平切整齊的大隻蟹腳。不單外殼用色宛如螃蟹,還將螃蟹上的凹凸如實重現,遑論像是吃蟹腳肉般得用推的才會跑出來的小說。第四部作品《城崎溫泉狀聲詞》還顧慮到學齡前兒童,請來人氣繪本作家 tupera tupera 推出新的木屐造型繪本。每個細節都成功將小說、觀光及城崎溫泉的品牌形象結合在一起,令人見識到想像力與觀察力編織出的夢想也能成真,而且威力無限。
在這股成功的背後不僅有團隊的努力,旅人們的支持,當地民眾的配合與齊心協力也是重要的推手之一。「體驗後,喜歡再購買」一直都是日本的行商之道,因此只要來到城崎,幾乎在各個定點都能看到書與溫泉的作品櫃位,甚至連城崎七外湯的換衣間裡都能看到這些作品的蹤影,盡可能讓來客們接觸到作品的用心,也讓作品本身多了一層人情味及收藏的價值。
若正愁生活少了些樂趣或突破,或許你需要的是一本泡水也不會壞,或是能引起食慾,收在衣袖裡也不會不便的書。把這些書當靈感,試著從尋常中摸索屬於自己的趣味吧。
本と温泉
add 日本兵庫県豊岡市城崎町湯島78
tel +81-(0)796-32-4141
price 書籍與相關周邊售價¥1000起
web books-onsen.com