人們對繪本的印象，是孩子閱讀的書籍。透過虛構的世界，認識成長環境、學習生活技巧與人生道理，就算是一個啟發，也可能是他們人生中重要的轉捩點。繪本有種魔力，有時能讓讀者藉由最直接的情感投射與共鳴，來抒發並安撫心中的內在小孩，效果不分年齡，也讓專給成人閱讀的繪本日漸蓬勃。或許是看上繪本風靡各年齡層的親和力，2021年的暑假期間，城崎出現了當地首間融合繪本世界觀的主題房「白群」。

一般旅人對城崎的印象，大多停留在舒適的溫泉與新鮮螃蟹，但近年來在當地非營利組織「書與溫泉」計畫的推動下，文學城崎的形象逐漸廣為人知。最新出版的作品《城崎溫泉狀聲詞》（城崎ユノマトペ），更是將城崎溫泉可能會出現的各種聲音與景象，以天馬行空的全景畫帶人遊覽城崎，找尋風景中讓人會心一笑的細節，讀起來輕鬆又好玩。

多了這本繪本陪伴，玩起城崎應該會更開心！這個簡單的想法，讓和風旅館「錦水」開始規劃，將這本大人小孩都能開心閱讀的作品，與其中角色們入住到旅館房間「白群」中。透過精心安排的設計，在三間相連的日式空間裡穿插繪本的故事環節，挑起房客的冒險精神，穿越不同的機關在房內探險，有如讀繪本般有趣。

如果愛麗絲沒想盡辦法走進那扇小門，就無法進入她的夢遊仙境，在白群裡，也一樣有著一扇開啟冒險的小門。一開始進入房間的拉門，就像愛麗絲夢遊仙境裡的樹洞，是區隔現實與繪本世界的入口。如同木屐的造型，靈感取自於「喀扣、喀扣」的木屐聲，跟繪本的封面如出一轍，也是城崎的風物詩之一。拉開大門後，等著各位冒險家的是難以抉擇的兩扇木拉門。

右邊的大門是度假的開始，它通往適合小歇的空間──客廳。客廳中藏有許多巧思，從舒適的木紋家具、適合大人使用的吧檯與一本本繪本，都展現出錦水希望房客能悠閒度過房內時光的誠意。天花板上整齊排列的照明燈，都戴上了刻有木屐雕花的燈冠，再次挑起人們穿木屐與和服到街上走走的心情。模擬城崎溫泉街上大谷川與石牆的長椅，更是躺著閱讀的最佳地點。

而左邊的小門是冒險的起點。在努力闖進那扇小門之後，獻給成功勇者的獎勵，就是順利進入和平的繪本空間。這個大約一坪半的空間裡，沒有趕時間狂奔的兔子，只有悠閒在溫泉裡泡澡的但馬牛，一臉萌樣地觀察著這個不知從哪裡闖入的異鄉人。通過空間中的另一扇大門後，會來到更寬廣的寢室空間，上方飛舞的白鵠看似正慶祝著勇者的到來，仔細一看還能看見正在鳥巢中靜靜等待孵化的小生命。遠方有著緩緩在柳樹下散步的螃蟹，以及散發著草莓牛奶色澤、波光粼粼的河水，都像是在對來客說著：「歡迎來到城崎溫泉，這裡是動物們和人類相互尊重共存的世界。」

闖蕩繪本世界後，若按耐不住想挑戰更多的勝負慾，那就到一樓大廳尋找戰局吧。在排滿著城崎文學的書櫃旁，是房客能歇息遊玩的休閒空間。備有益智巧拼積木、將棋、西洋棋、圍棋、桌遊、陀螺等傳統與現代遊戲，歡迎房客在此共遊，來場君子之爭。當然也能拾起一本城崎文學，與百年前的文豪跨越時代隔閡，相互分享觀點。玩樂及閱讀的同時，別忘了向旅館點些輕食飲品，或是到用餐處「二四季」，享用肉質 Q 彈的松葉蟹與油花甜美的但馬牛，伴隨但馬當地的佳釀一同滋潤身心。

再精采的繪本故事，都會有代表結束的結局；再美妙的旅程，必定會迎來結束的時刻。離開城崎的那瞬間，也許會想起還沒在這裡體驗過的小小遺憾，也可能想起值得重溫的時光。若有機會再次回來，宛如重新翻開多年前讀過的繪本，這段未見面的時間裡心境與環境上的改變，勢必會給人有別以往的感觸。重遊舊地，在旅途中感受自己的變化，或許是最適合旅人記錄成長，與過去告別的方式。

「只要他想活下去，哪怕只有那麼一點點的機會都必須被搶救，不是嗎？」戲劇《火神的眼淚》帶來不捨眼淚的同時，也點出消防員不分日夜地搶救每個生死交關的生命，顧不及自己遇到的任何狀況甚至是家人的憂心，都得立即放下一切，出動趕往現場的辛酸和煎熬。往往只有在退休之後，才能好好顧及自己的生活，發展自己的第二人生。這種退休前後的劇烈改變並不只發生在消防隊員身上，默默支持著消防隊員的消防署亦然。在城崎，就有個卸下消防職務重啟第二人生的消防署，以超越想像的全新風貌繼續在城崎一帶提供服務。

原為元豐岡消防署城崎分署的這棟老建築，從1970年以來就一直是城崎最安心的靠山。充滿古典日式木造歷史建築旅館的城崎溫泉街道上，因為天乾物燥而不時出現的各種小火災或是急救任務，都由這裡負責保護著人們的生命安全。因此在它退休後，人們也不願見它荒廢拆除，當地老牌旅館「TSUCHIYA」的負責人山田一輝與妻子山田優貴子也是其中之一。他找來設計師討論，融合當地特點與需求，將它設計成結合咖啡廳與藝廊的新式溫泉旅館，成功得到當地政府的青睞，得到翻修改建且經營的機會。最終在2018年，城崎溫泉就此多出了一間承繼傳統並兼具現代新風格的溫泉旅館「UTSUROI TSUCHIYA ANNEX」。

初見 UTSUROI TSUCHIYA ANNEX 時，有別於一般旅館彷彿與日常之間刻意畫上分隔線般的氣派與距離感，它散發出一種溫暖，有如田埂旁偶而會出現的奉茶桶和桌椅，提供一個角落，讓路過的人都能暫時停留，喝上一杯茶，坐著休息一下，跟一同飲茶的人聊些天南地北，再起身出發。那種純樸又親近的氛圍，療癒著每位曾在此處留下足跡的人們，也延續在地佇立逾50年的消防署在當地人心中的定位。

即使只有兩層樓高，但設計師配合原本消防署的建築特徵，在有限的空間中，將整體空間規畫成溫泉旅館與藝廊咖啡的兩大區域。一樓的藝廊咖啡，運用停放消防車的挑高設計，以及多扇透明玻璃組成的落地窗和玻璃門，打造出既寬敞又具開放感的咖啡廳。咖啡廳與後方的藝廊只隔一道牆，展示著當地畫家的作品，從畫作中帶著觀客遊覽城崎所在的但馬地區風景。四溢著木頭香氣的製餐櫃檯，由旅館的副館長山田優貴子掌理。鑽研手沖咖啡的她，從咖啡豆到沖泡全都自己一手包辦，寧願犧牲翻桌率，只為了維持咖啡豆的鮮度與香氣，堅持每杯咖啡皆現磨現沖，讓每位品香的愛好者都能真正賞味到好咖啡。

二樓則是小巧精緻的溫泉旅館，以城崎五個迷人的季節風景：春海、秋晨、冬霧、夏岳及爽秋分別為五間和風客房命名。選用傳統榻榻米、藺草及木製家具，編織出舒適又溫暖的空間。而特別繪製的水墨畫直接重現於牆面，瀟灑有勁的筆觸，道出城崎景色中，跨越千年依舊迷倒眾文人墨客的魅力，並透過靜謐且直白的方式，把季節風景帶進了房間裡。房外的三處風格不同的湯屋，是房客專用的溫泉所在。錯過了它，或許無法再次遇見能如此專注在洗浴上的愉悅時光。

對館長山田一輝來說，UTSUROI TSUCHIYA ANNEX 的定位不是間提供溫泉服務的旅館，而是個使他鄉人遇見城崎的交會場所。這裡只提供純住宿，因為城崎街道上有眾多活用當地捕撈的新鮮海產與地產蔬果，提供多元風味美饌的餐飲處。房客可以在散策夜晚的城崎溫泉街時，順著直覺到這些餐飲處，尋找最適合自己味蕾的城崎饗宴。這裡沒有大片的圍牆與招牌，卸下了旅館給人的隔閡感，邀請每位路過的在地人或旅人來這裡歇歇，偶爾跟隔壁的陌生人搭話交流聊個天。

帶著心中對家鄉的自豪，這棟老消防署翻修成的旅館兼咖啡廳，將城崎的日常與文化輕灑在人們可能停留的空間中，在旅人留宿城崎的期間，點燃他們心中對城崎的依戀。這股沸騰的熱情，就算是消防車來也很難澆熄。亦像是溫泉般，懷著熱意靜靜等待再相見的那一天。