結合傳統及創新,「舊京都中央電話局」成為複合式空間「新風館」,擁有飯店、電影院、餐廳及商場
有時候,生活就是不會照預期的進行。以為做好了萬全準備,還是會出現小插曲,打翻了原本安排好的一切。不過,在事情結束後的某個時刻,往往會發現那些意外,總是帶著我們走向最美好的結果。「舊京都中央電話局」的經歷,或許也能用這幾句話來形容。
竣工於 1926 年的舊京都中央電話局,和舊東京中央郵便局一樣,是融合西洋建築線條與工法的工業建築。雖然跟其他京都的古蹟相比仍算青澀,但仍於 1983 年獲京都市認定為登錄文化財一號,成為京都市保護的古蹟之一。也許電話局自己,也以為會被照原貌保留到後代。
可在京都市在幾經思量下,決定要重整電話局,以未來可能會重新開發為前提,在 2001 年請來英國知名建築師理查.羅傑斯(Richard Rogers)操刀,盡可能保留電話局既有外觀,並增設新建築變成新商場,同時改名為「新風館」,希望能為京都吹進新的風潮。
但這第一陣風,吹得又快又急,僅在 15 年之後新風館就再度閉館,成為重新開發名單中的一員。而這次,京都市決定要讓新風館成為京都的新地標,承繼之前融合傳統及革新的概念,從商場轉型為結合飯店、電影院、餐廳及購物商場的複合式空間。於是 2020 年,新風館承著第二陣風,再度出現在眾人眼前。
二次裝修帶來新生命
第二次的重新裝修,是由日本知名建築師隈研吾負責整體設計。為方便旅人來此停留,地下二樓和京都地下鐵烏丸御池站相連,不論風雨都能放心前往。在建築設計上,與第一次裝修同樣保留了電話局時期的主要建築構造,尤其是刻滿歷史痕跡的牆磚,以及由紅磚砌成的圓拱形窗櫺,都能看到風靡當時的洋式建築設計。
緊貼在舊建築背後,是大量運用日本建築經典的木建材延伸出的新空間,同時也是購物商城,以俐落的全透視玻璃間隔出店面與櫃位,賦予空間通透且舒適的視覺感受。館內的另一個亮點,是點綴在各處的綠意。中庭、廊道庭園、光庭及空中庭園四種庭園中,花草樹以不同姿態,展現出在都市中綻放生機的活力,設計師也透過西式園藝設計和重現日本室町時代流傳下來珍貴遺構瀧石組,突顯和洋調和的美感。
在新風館各棟建物間穿梭時,就像是闖進京都的巷弄中。走的不是整齊劃一的寬闊大道,而是蜿蜒曲折的小徑,在金屬網和梁柱交織的牆面、偶爾露面的天空與訴說四季的植栽間找尋方向。要往東,還是向西,雖然充滿著不確定性,但是也給人擁抱冒險的勇氣。畢竟沒有人說得準真正的終點在哪裡,只有親自走過,才知道最適合自己的答案就在那裡。
新風館 ShinPuhKan
add 京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2
time 商場 11:00~20:00,餐廳 08:00~24:00。(營業時間以各店為準)
tel +81-75-585-6611
web shinpuhkan.jp
睽違三年的祇園祭熱鬧登場,台南市京都講座同步舉辦!五山送火、時代祭也將一一回歸
被譽為日本三大祭的祇園祭,因新冠疫情已連續停辦兩年後,今年終於決定恢復舉辦。民眾引頸期盼的祇園祭睽違三年再度舉辦,吸引了約14萬的人潮前來朝聖參與,讓夏日祭典氣氛熱鬧非凡。與京都市締結交流推進協定的台南市也配合祇園祭,近期於善化區圖書館舉辦「祇園祭‧京都的夏日市集與祭典」講座,讓無法前往的台灣旅客能以在台同步參加祇園祭!不過今年不僅是祇園祭恢復舉行,8月16日舉辦的五山送火也於今年恢復正常點火規模之外,同樣睽違三年的時代祭也將於10月22日再次回歸,逐步恢復京都傳統節慶之舉辦。
日本三大祭之一的祇園祭熱鬧登場 台南市京都講座同步展開
被譽為日本三大祭之一的祇園祭,前兩年因新冠疫情嚴重而停辦,為了繼續將祭典相關知識技術傳承後世,並欲祈禱疫情早日退散、鼓舞人心等考量終於決定在今年恢復舉辦。睽違三年再度舉辦,光前祭就吸引了約14萬的人潮蜂擁而至前來參與久違的盛會。江戶時代遭受大雨而損壞的鷹山山鉾,透過多年的努力修復,相隔196年後於後祭華麗回歸登場。若民眾想前往參加,建議可預先購買觀覽席座位,輕鬆享受祭典氛圍。
與京都市締結交流推進協定已滿周年的台南市,今年配合京都祇園祭於善化區圖書館舉辦「祇園祭‧京都的夏日市集與祭典」講座。台灣旅客雖還無法前往參與,但也能透過部落客-時光手帖。記生活。寫旅行的 Erica 的介紹,在台同步參與熱鬧非凡的祇園祭。善化區圖書館同時也舉辦京都文化交流特展,展出時間至8月16日止;並於7月23日起舉辦借書送好禮之活動,有機會獲得帆布袋、徽章等京都好禮!
8 月五山送火& 10 月時代祭一一回歸 逐步恢復京都傳統節慶
雖然祇園祭即將進入尾聲,不過今年回歸的不僅是祇園祭。每年固定於8月16日舉辦的傳統節慶五山送火為盂蘭盆節期間的高潮活動,連續兩年因疫情影響而縮小點火規模,今年也將恢復正常點火規模,讓大、妙、法的文字及鳥居、船形能完整呈現,點燃京都濃厚的夏夜風情。
此外同樣因疫情停辦之京都三大季之一的時代祭,睽違三年將於遷都紀念日10月22日再次回歸。豪華鮮豔的遊行隊伍,將重現明治時代回溯至遷都平安京的千年歷史,並可於此窺見教科書中提及的織田信長、西鄉隆盛等歷史人物,感受京都漫長悠久歷史的偉大。
2022祇園祭與時代祭活動
time 祇園祭五山送火8/16,時代祭10/22。
note 祇園祭屬日本與京都三大祭之一,今年將舉辦五山送火,時代祭也將再次回歸,逐步恢復京都傳統節慶之舉辦。