traveler luxe 奢遊 祕旅

日本直島首間傳統旅館「直島旅館ろ霞」,融合「款待」的概念,與新生藝術共眠

2022-08-01 14:00
text TRAVELER Luxe旅人誌 Kelia Ko/photo ROKA
外觀/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA

「一個人總要走陌生的路,看陌生的風景,聽陌生的歌。然後在某個不經意的瞬間,你會發現,原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。」電影《我的藍莓夜》裡簡單的幾句話,碰觸到內心裡那微微癒合的痕跡。世界看似殘酷,但同樣能治癒人心的也是世界。

logo/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
室內空間/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA

尋找能夠忘卻的環境,來到藝術圍繞的海島或許是能無痛過渡的選擇之一。在瀨戶內國際藝術節的主舞台「直島」,每年吸引著來自世界各國的民眾來此觀覽藝術。不只是藝術家們的各項作品,慵懶擺盪的樹梢、隨著浪波滾騰的細沙、透過雲隙直照的光線,就連大自然都是多幅動態的藝術品,置身於島上,自己也成為了作品的元素之一。

服務人員/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
藝術作品/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA

一直以來,直島上有許多民宿與飯店提供住宿服務,但是真正的日式旅館,卻是在 2022 年四月才誕生。主打傳統日式的「直島旅館ろ霞」由岡山老牌旅館「季譜之里」第四代老闆佐佐木慎太郎策劃,將「款待」的概念融合直島的藝術特性,讓這間宛如藝術品的旅館內,擺滿新生代藝術家的作品。即使是一個人的旅行,也能時時刻刻有張力十足的作品陪伴。

客房/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
露天浴池/客房/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
客房/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
客房/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA

旅館中的非日常.對話

在ろ霞的期間,每分每刻,都像是畫作般靜謐又迷人。在有著露天浴池的客房內,望著自然形成的庭園時;走過日式迴廊,倚靠在和風窗門前的小巧沙發時;來到旅館內的圍爐裏旁,隨著燒熱的閃閃火光放空時;坐在落地窗旁的高腳椅,輕啜旅館調酒師特調的飲品時…在這每一瞬間,也是跟自己,跟同樣到訪的旅人彼此問候的交流空間。不需要太多話語,有時用眼神,抑或是一個微笑就已心滿意足。

餐廳/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
餐廳/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
餐廳/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
餐點/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
餐點/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
餐點/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
餐點/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
調酒/餐廳/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA

但是這種體驗並非無限供應,每天只有 11 組客人能夠到場身歷其境。若是沒訂到房間也別太惆悵,因為任何人都能到旅館內的餐廳「EN」及咖啡酒吧「moya」用餐,在好天氣與藝術作品的襯托下品味幸福。使用瀨戶內海食材的各式餐點皆主張和食風格,以巧妙的些許調味來充分發揮食材原味,在主廚的精心設計與搭配下顯得更動人美味。

藝術作品/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA

擺設在餐桌旁的《四季花鳥圖》,是點落在旅館各處的現代日本畫作品之一。在營造出低調舒適的酒吧裡,這幅以金色為基底的季節畫讓整體空間飄盪出一股奢華。這些以和歌為主題,描繪出日本四季風景的作品不光是增添藝術感,當人注視每幅作品走過一圈,就像暗示自己又努力了一年。或許這一年有些疲倦,但望著依舊不變的風景,一定能再看到綻放笑容的那個自己。

藝術作品/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA
晚上外觀/直島旅館ろ霞/飯店/日本
圖片版權 / ⓒROKA

│未成年請勿飲酒│

直島旅館ろ霞
add 香川県香川郡直島町1234
price ¥100,000起(每房、含早餐)
tel +81-(0)87-899-2356
web roka.voyage

延伸閱讀

住進千葉全新夢幻別墅 NOT A HOTEL TOKYO!一次飽覽東京灣與富士山,空間還設有傳統茶室、桑拿室和藝術品

2024-08-29 21:00:00

富士山十月第X天開始這樣玩!日本絕美白雪之嶽,加碼箱根順遊、泡湯行程玩滿一整天!

2019-10-09 19:00:00

繁花間的華族風情,小田急山之旅館

2018-08-07 19:00:00

伊豆的美麗與哀愁,山林旅宿 Asaba

2020-09-02 13:00:00

日本杉本博司藝廊「時之迴廊」,走入作品找回藝術的時間,思考美感的源起

2022-08-01 09:00
text TRAVELER Luxe旅人誌 Kelia Ko/photo ベネッセアートサイト直島
內部空間/杉本博司ギャラリー 時の回廊/日本
圖片版權 / ⓒMasatomo MORIYAMA

當史前人類在岩壁上畫下第一筆的那一刻,註定了藝術與人類的生活永遠難分難捨。他們用圖樣記錄,用色彩頌讚,一步步為未來留下了純粹卻又富有含意的各種痕跡。但是如果可以,好想在創作的當下,陪在作者身邊緊緊追問著他們創作時的原因及想法。

金屬球/杉本博司ギャラリー 時の回廊/日本
圖片版權 / ⓒ森山雅智

為什麼要留下這些紀錄,又為什麼要記錄得如此詳細?日本知名攝影師與建築師杉本博司,過去曾透過建築展示出他的答案。而這次,他再次在直島以自身的作品,在暗藏著各種思維的空間裡,以「時之迴廊」向大眾訴說他的世界觀。

金屬球/杉本博司ギャラリー 時の回廊/日本
圖片版權 / ⓒ森山雅智

杉本博司涉足的藝術種類與領域相當多元,攝影、雕刻、裝置藝術、戲劇、建築、造園、執筆、料理等等。或許是這些來自不同層面的經驗與自身的生活體驗,讓這個感受到藝術停滯不前的才人,開始思考所謂藝術的起源,試圖在時間的流動中抓住些線索。跟著時間、知覺、意識,兜了好幾圈的杉本至今仍在探索他創作旅程中的答案。

作品/杉本博司ギャラリー 時の回廊/日本
圖片版權 / ⓒ森山雅智

是陽光,是空間,是躍動於水面上的浪花,是掀起浪花的那股看不見的引力,是引力撼動不了的建物,各種不同的元素都是一種解答,又或是正解的中繼站。而杉本將這些元素套用在作品中,邀請每個同為這世界上一介物種的我們,在自然之中思考所謂藝術。

作品/杉本博司ギャラリー 時の回廊/日本
圖片版權 / ⓒ森山雅智

跨越千年的藝術因緣

每次的發現都是新創作的靈感來源,這次的「時之迴廊」,是將原本就在直島上的作品展示空間拓展之後,設計而成的新展場。本體建築邀請到知名建築師安藤忠雄設計,一改過去侷限於室內的做法,讓室外也成為新的展示與體驗的場所。這種安排,宛如將作品中的世界大幅擴張成四維空間,與其說是欣賞作品,更像是走入作品,走入近乎無框的世界中。

滿地佛像/杉本博司ギャラリー 時の回廊/日本
圖片版權 / ⓒ森山雅智

時之迴廊的概念與靈感,來自於杉本在小田原創作《江之浦測候所》時的故事。在當時,杉本領悟到人類對自然的依賴,創造出純粹體感自然的平台。有如異地間的傳承與延續,這個概念在時之迴廊間得到另一種闡釋。在強調建築空間與自然環境間交錯來回的安藤大師建築裡,劃分出看似一連串又獨立的小小世界,顯現杉本對時間拋出的各種疑問,同時反映他與直島的因緣。

光彩/稜鏡/杉本博司ギャラリー 時の回廊/日本
圖片版權 / ⓒMasatomo MORIYAMA

在時之迴廊的眾多空間裡,展示著杉本的家具、寫真與繪畫作品的 Lounge 是務必要留點時間停歇的場所。不僅能看到杉本用 4,000 年前的神代杉雕刻出的《三種神樹─神代杉》木桌,還能從落地窗遠眺曾在京都展示的玻璃茶室作品《聞鳥庵》。此外,每天上午十一點到下午三點會提供茶水與點心服務,細細品味作品的同時,也能暫時放下經由作品洗練出的感性,稍作歇息。

杉本博司ギャラリー 時の回廊
add 香川県香川郡直島町琴弾地(ベネッセハウス パーク内)
time 11:00~15:00(最終入館14:00)
price ¥1500(附茶點)
web benesse-artsite.jp/art/sugimoto-gallery.html

延伸閱讀

網美景點再+1!宛如圓形劇場的絕美圖書館7月開幕,同場加映兼具設計美與巧思的全新打卡焦點

2022-02-24 19:00:00

《奈良美智特展》正式登陸高美館!高雄站加碼全新作品,好評加開週末晚場

2021-08-06 21:00:00

皮諾私人博物館,揉合現代與古典的巴黎新地標

2021-07-10 19:00:00

熊本俏皮一遊,與 KUMAMON 認識日本

2018-05-06 14:00:00