traveler luxe 奢遊 祕旅

比才 ╳ 大人的下酒菜:開胃型的下酒菜「淺漬白菜」

2022-03-19 14:00
by 比才
text 比才/photo TRAVELER Luxe旅人誌 劉曉天
淺漬白菜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

淺漬白菜是開胃型的下酒菜,在居酒屋中有時會被當成點飲料就附送的小菜,因為微發酵的緣故,有淡淡的乳酸香,能打開食慾。日式定食中也能見到它的蹤影,是很簡單的清口菜,配白飯也沒問題。白菜本來就是耐放的食材,做成淺漬後更能延長保存時間,可以一次做略多一些冷藏,隨時就能享用。

材料/淺漬白菜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

材料

山東大白菜 3~4片
昆布 5x5一片
鹽 白菜總重量的2~3%
高湯醬油 少許
檸檬角 一枚

作法/淺漬白菜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

作法

步驟1.將白菜洗淨、瀝乾,時間許可的話,放在陽台吹半天到一天的風,讓它盡量乾燥,如能曬到太陽,也能讓它的風味凝縮。

作法/淺漬白菜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

步驟2.切細條,先秤總重,再加入白菜重量2~3%的鹽,仔細用手拌勻,靜置15至20分鐘,將生出的水份擠去。

作法/淺漬白菜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

步驟3.加入剪成細絲的昆布,拌勻後裝入密封袋內,擠出袋內空氣再封口,冷藏至少一天。

作法/淺漬白菜/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

步驟4.要吃的時候,可以滴幾滴高湯醬油或檸檬汁一起享用。

【NOTE】
白菜放在密封袋中冷藏,可保存五天左右,大約第二天到第三天是最美味的。原則上,放越久酸度會越明顯,因為微微發酵的關係,不同天吃,會有不同的滋味。因為本來就以鹽醃漬,所以有鹹度,但是滴少許醬油或檸檬汁會更提味,可以搭配果實酒,比如梅酒或柑橘酒一同享用。

│未成年請勿飲酒│

比才
比家的日式餐桌粉專頁主人,本業是出版社編輯,副業是業餘料理人。愛喝愛吃愛煮,經常研究各地食譜與飲食文化的歷史,旅行時也喜歡吃當地美味的食物,並從中學習如何回台灣也做出類似的料理。2019出版《家‧酒場:67道下酒菜,在家舒服喝一杯(或很多杯)》,是出版業界內貫徹酒食精神的料理人。
FB 比家的日式餐桌(西式的也有啦)
IG bizet

延伸閱讀

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:阿來甜不辣・逆市本事・全部都好吃

2022-06-09 09:00:00

2021年開春搶一波!日本人氣伴手禮「PRESS BUTTER SAND」期間限定可可口味

2021-01-27 21:00:00

2020中秋開箱!《微熱山丘》、《臺虎精釀》強強聯手,鳳梨月餅加酒禮盒搶鮮看

2020-09-24 18:00:00

GODIVA 放大你的振興券!超狂現抵優惠加倍回饋

2020-08-27 14:00:00

比才 ╳ 大人的下酒菜:打造爽口的「海帶芽洋蔥沙拉」

2022-05-25 11:00
by 比才
text 比才/photo TRAVELER Luxe旅人誌 劉曉天
海帶芽洋蔥沙拉/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

有時候會在日本料理餐廳看到一道沙拉,裡頭有生洋蔥、海帶芽及其他配菜,入口的感覺是又清脆又爽利,這裡就來分享這道菜的做法,做好事前準備,五分鐘就能上桌。洋蔥與海帶芽是絕配,洋蔥辛辣,特別是進口美國洋蔥,切成細絲後先浸泡冰水冷藏能稍微降低辛辣感,加上海帶芽、淋上醬汁後,就是非常爽口下酒的沙拉型小菜,很適合當成配菜或前菜享用。

材料/海帶芽洋蔥沙拉/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

材料

乾燥海帶芽 3大匙
洋蔥 1/4顆
細切鰹魚片 1小袋(大約2g)
和風沙拉醬 1大匙

作法/海帶芽洋蔥沙拉/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

作法

步驟1.海帶芽泡水一分鐘,軟化即可,將水倒掉。

作法/海帶芽洋蔥沙拉/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

步驟2.洋蔥切細絲,泡入冰水中冷藏15至20分鐘,可略去除辛辣感。

作法/海帶芽洋蔥沙拉/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

步驟3.在要盛裝的器皿中放入瀝乾水份的洋蔥絲、海帶芽與鰹魚片,最後淋上適量和風沙拉醬即可。

海帶芽洋蔥沙拉/下酒菜/美食/台灣
圖片版權 / ⓒTRAVELER Luxe旅人誌

【NOTE】
和風沙拉醬很容易在一般超市買到,有許多品牌與口味,盡量挑選無化學添加、自己喜歡的口味即可。如果要自己調製,就以高湯醬油、檸檬汁2:1,再加入少許砂糖及麻油拌勻亦可。

比才
比家的日式餐桌粉專頁主人,本業是出版社編輯,副業是業餘料理人。愛喝愛吃愛煮,經常研究各地食譜與飲食文化的歷史,旅行時也喜歡吃當地美味的食物,並從中學習如何回台灣也做出類似的料理。2019出版《家‧酒場:67道下酒菜,在家舒服喝一杯(或很多杯)》,是出版業界內貫徹酒食精神的料理人。
FB 比家的日式餐桌(西式的也有啦)
IG bizet

延伸閱讀

吳家輝 ╳ 港仔玩樂台灣:吃不到的遺憾,告別後車頭蔡記崗山羊肉

2022-03-29 10:00:00

比才 ╳ 大人的下酒菜:健康的白菜雞湯

2022-05-25 10:00:00

比才 ╳ 大人的下酒菜:告別白飯的單調吃法「海苔佃煮櫻花蝦炊飯」

2021-06-02 21:00:00

大人派限量「蛋糕調酒」搶鮮看!格蘭傑「蛋糕 - A Tale of Cake」威士忌打造全新創意味蕾

2020-11-29 09:00:00