第二屆「奧能登國際藝術祭2020+」日本珠洲登場!塩田千春、台灣藝術家涂維政也參展,打卡日本百選梯田「白米千枚田」
因疫情影響,原本預計於2020年舉辦的第二屆「奧能登國際藝術祭2020+」,將於2021年9月4日至10月24日在石川縣能登半島最末端的珠洲市登場。這次參展的包括日本重量級藝術家塩田千春,以及台灣藝術家涂維政等53組來自世界各地的藝術家,47件全新作品讓展覽更加豐富可期。欣賞藝術作品同時也能在石川旅行欣賞美景、大啖美食,絕對是解禁後下一個要征服的藝術季!
「奧能登國際藝術祭2020+」將珠洲市分為10個展示區,每區展示3~8個作品不等。最近在台北市立美術館展出作品的塩田千春,也連續兩屆展出作品《搬運時間之船》。塩田千春因姓氏「塩田」的緣分,選擇在保存數百年前的揚濱式製鹽法的珠洲市大谷地區展出作品。以實際搬運鹽田用砂的採砂船,從船上撒滿紅線至整個空間,編織出一直守護製鹽技術至今的職人歷史和記憶。
來自台灣的參展藝術家―涂維政擅長以石膏、水泥等創作出大量的偽古物,虛構古文明遺址。因疫情影響無法親自前往佈展,只能改採視訊方式由日本當地協助佈置。這次的《珠洲鯨魚傳說遺址》是根據當地神話特別為奧能登國際藝術祭創作的新作品。除此之外還有來自英、美、德、澳、中、韓等多國藝術家的作品,可藉由藝術家們所展示出的作品,更能深入地了解當地的文化背景。
而在欣賞藝術作品後也不能錯過擁有豐富觀光資源的珠洲市,像是外型奇特而被稱作「軍艦島」的見附島、2017年列入日本認證戀愛燈塔之一的祿剛崎燈塔,也能在奧能登鹽田村學習觀察揚濱式製鹽法甚至還能親自體驗製鹽後帶回家,其海鹽冰淇淋及海鹽汽水也不容錯過。也可以前往輪島市欣賞被列選為日本百選梯田可俯瞰大海的「白米千枚田」等景點。已經挑戰過瀨戶內藝術季的旅客,下一個就來征服「奧能登國際藝術祭2020+」吧!
奧能登國際藝術祭2020+
web https://oku-noto.jp/ja/index.html
台灣首座青年自發無圍牆曝光!「永晝海濱美術館」開展亮點大集合,15組藝術作品走入店家
「整座漁港就是美術館」,讓海濱成為一個沒有邊界的美術館
2021年由基隆星濱山團隊所創辦的「永晝海濱美術館」正式登場,今年主題以「People to People」 ,從土地最實在的人情味出發,以永續為目標出發,強調街區合作維運的概念,與在地6間商家、3個老宅合作,邀請12位創作者進駐正濱漁港,以插畫、錄像、植物、攝影等七大類藝術,搭配上當地職人專業,創造出富有人情溫度及引發議題思考之作品,將永續發生在地方上,帶給大眾新型態觀展方式!
六組青年插畫家參與設計
今年邀請了六組青年插畫家,藝術家夏仙以漁網師傅的孩子為視角,創作出漁網師傅工作的幕後祕辛與日常;yunin tsai illustration 以基隆正濱漁港,和平島當地特色食材帶入故事,用拼貼手法帶出生活感,呈現溫暖及在地風貌;小高潮色計事務所擔任本次無人導覽實境遊戲《憶忘之濱》美術創作,用獨特畫風結合遊戲劇情,重新詮釋漁港裡不同角色樣貌。
Hanna Chen 以漁船「吉濱七號」視角帶出修船廠師傅如醫生般的使命,帶出老船隻的歲月痕跡;羅寗與黃鼠狼Ning&Weasel 將阿林師傅對造船的回憶,在繪畫裡結合幻想呈現職人對船的情懷;黃姿瑜以即將消失的海女文化,將創作記錄下此職業靠山靠海而作的精神。
這次的作品也加入全新藝術領域喔!
這次的作品涉及到植物、攝影、錄像裝置、纖維等藝術領域,由賴怡璋邀請正濱里的住戶與店家,於閒置空地上共同種植花卉打造「正濱花田實驗所」;楊水源剖析正濱在地五金,以設計結合人類學的方式進行田野調查,產出一系列的五金再造產品。
涂佳豪以攝影呈現這座漁港的真實樣貌及內心感受, 帶展者進入一場正在正濱漁港上演的戲棚影戲;葉雨涵製作一塊舞台,採集像廟宇花磚上刻畫的民間故事,剪粘在這座舞台上;詹越同則將港區採集的漁獲製成標本,掃描港區空間及物件的影像,探究的漁人知識,海洋、記憶如何型塑地方認同與連結。
臉頰緊貼地球以讓人出海探險的優良線材,透過撿拾、拆解、撚製(纖維編織)再次被使用,創立了「正濱漁有『線』公司」。
本次展覽展至11月28日,除了上述作品展出外,也安排了五場創作者主題對談、五場海港再設計體驗工作坊,帶領觀從不同角度重新理解這座漁港;與「阿普蛙工作室」 聯手打造無人導覽實境遊戲,讓旅客能用手機,就能感受正濱漁港除了打卡之外的深度魅力;策展團隊也將親自帶領導覽,邀請民眾在疫情解封後,享受這片迷人的漁港。
2021 永晝海濱美術館 [people to people #那些漁港人們的日常故事]
place 正濱漁港彩色屋周邊
time 2021/7/24 (六)~2021/11/28 (日)
web www.zhengbinart.com/people-to-people
FB 星濱山-正濱港町藝術共創