traveler luxe 奢遊 祕旅

談話全文! 日外相宣佈無償提供台灣AZ疫苗

2021-06-04 14:00
text & photo 中央廣播電臺(美聯社/達志影像)
茂木敏充/人物/日本
圖片版權 / ⓒ中央廣播電臺(美聯社/達志影像)

日本外務大臣茂木敏充今天(4日)在東京例行記者會上,宣佈將無償提供台灣124萬劑AZ疫苗,運送疫苗專機在今天起飛,下午1時58分由日本航空JL809班機運抵桃園機場,這是日本首度直接供應疫苗給海外。

日本台灣交流協會在官方臉書公布茂木敏充的相關談話全文,全文翻譯如下:

「關於提供給台灣的疫苗相關事宜,我國透過與COVAX等國際機構進行了疫苗支援。目前為止有許多國家、地區希望我們能提供支援,這次我們針對台灣的需求協調完畢,決定無償提供我國製造的124萬劑AZ疫苗。這些疫苗將會透過台灣的對日窗口機關台灣日本關係協會送達給台灣民眾。我要在這裡對AZ公司在內的所有促成此事的相關人員表達敬意。

這批疫苗會在今日中午以前從日本出發,預計在日本時間下午四點,台灣時間下午三點前抵達台灣。我國希望此次提供的疫苗能有助於防止台灣的疫情擴大。

台灣在去年抑制了疫情擴散,但在最近開始疫情逐漸擴大。台灣預計7月以後疫苗的生產體制將會完備,但現階段面臨疫苗極其短缺的狀況,日本就支援台灣。十年前發生311東日本大地震的時候,台灣曾經提供許多捐款援助日本,至今為止這份恩情仍鮮明地刻在日本人的心裡。這些日積月累的美意讓日本與台灣的友情更密不可分,也造就了此次提供疫苗的援助。」  

本文轉自中央廣播電臺

延伸閱讀

五大日本風情來台!不用搭飛機也能打卡到手

2021-08-31 09:00:00

今增16例本土病例,2例感染源不明

2021-07-29 14:00:00

台鐵「簡訊實聯制」 4大特等站率先上線、其餘各站今晚全面實施

2021-05-19 14:00:00

中華奧會攜手一卡通,推東奧團服造型卡

2020-07-29 09:00:00

(從這裡看你是否在疫情重區)揪出隱性感染源,新北設首個大型快篩站籲重熱里民快廣篩

2021-06-04 10:00
text & photo 中央廣播電臺(圖擷自新北市防疫應變會議直播)
新北大型疫苗接種暨快篩站/疫情/台灣
圖片版權 / ⓒ中央廣播電臺 (圖擷自新北市防疫應變會議直播)

本土疫情持續嚴峻,新北市3日新增265例COVID-19本土病例,仍屬重災區,新北市在板橋江翠重劃區設置首個「大型疫苗接種暨快篩站」,新北市長侯友宜呼籲市民,尤其位於28個重熱里的居民主動預約前往廣篩,盼能找出不明感染源及隱形確診者。

點我查看你是否在疫情重區

本土疫情持續升溫,中央流行疫情指揮中心3日宣布新增364例COVID-19本土病例,校正回歸219例,其中,新北市共新增265例,仍屬重災區,熱區仍然落在板橋區、三重區、中和區與新莊區。

新北市長侯友宜3日主持防疫應變會議記者會時指出,目前新北市的社區篩檢量為25,874件,陽性率為2.8%,社區篩檢的確診陽性率並沒有大幅提升;但為了讓民眾更方便進行快篩,新北市在板橋江翠設立首個大型快篩站,最高篩檢量能可達3,600,啟動首日預約了600人,篩檢民眾秩序良好,呼籲新北市民,尤其重熱里的民眾主動前往廣篩。侯友宜說:『(原音)這也是我們新北市呼應專家所說的,如何用廣篩、快篩的方式找出確診者,這段時間希望把隱藏的感染源不明、廣篩才能把隱性的陽性確診者找到,市民朋友一定記得,你想廣篩就到板橋江翠站,我們還有很多名額能提供給大家廣篩。』

侯友宜也表示,新北市已累計4,217人確診,另有4,535人列管為居家隔離者,新北日平均確診數250例,熱區風險里也新增8區,包括蘆洲、汐止、樹林、淡水、泰山、林口、五股、三峽,新北市沒有樂觀的本錢,目前仍與疫情對抗中,新北市的熱區防疫中心會持續監控,強化落實三級警戒相關措施。

同時,侯友宜也提到,以近3天以確診者疑似感染源的統計資料發現,感染源來自家屬的比例最高達40.07%,其次為不明感染源有24.91%,感染源為職場的比例則有16.38%。侯友宜說,未來2週是防疫的關鍵,為了避免跨家庭感染,他呼籲民眾除了務必低度活動外,緊接而來的端午假期,民眾盡量「勿探親、勿訪友、不餐敘、不聚會」,以視訊代替問候,沒必要不要外出,非民生物資必須店家也請暫停營業,請市民體諒。

至於新北是否進行區域封鎖?侯友宜說,防疫警戒強度是否提升到至四級都是中央下令,新北市只能就自己的權責強化三級,要求大家落實低度活動,做好相關防疫。

本文轉自中央廣播電臺

延伸閱讀

2022世界地球日代表地!盤點十大生態環保SPOT

2022-04-14 09:00:00

tokyobike遷址萬華新富町!獨棟木造日式建築偽出國很可以

2022-05-16 09:00:00

防彈少年團最愛!麥當勞期間限定「THE BTS MEAL」,外送平台同步推出,不出門也能輕鬆享用

2021-06-07 19:00:00

國內新增7例本土個案:1確診機師家人,6例感染源不明

2021-05-11 14:00:00