聽排灣族人說故事,找尋神話之路
屏東縣瑪家鄉公路的盡頭,舊筏灣隱藏在叢山峻嶺間,12棟整建後的石板屋散落山坡,沒有電線的小山村炊煙裊裊,恍若被遺忘的桃花源,與人跡更罕至的巴達因(Padain)隔著隘寮南溪遙遙相對。
筏灣(Payuwan)曾是排灣族群第二大部落,因交通不便,醫療、教育等資源短缺的問題,和對岸的巴達因部落一樣,族人陸續移居平地,民國63年全村遷移到沿山公路旁,與泰武鄉萬安村相鄰,並正名為排灣村,為了區隔,將山上的原址稱為舊筏灣。
領路的排灣青年凱文來自巴達因,他指向隘寮南溪對岸的旗鹽山,帶著靦腆的大男孩式笑容告訴我們:「那裡是我的家,排灣族古老的起源。」平地長大的凱文,常隨長輩傳統領域狩獵,一路聽 VuVu 講述神話故事與過去的生活,身體裡似乎也滾動巴達因的靈魂。
排灣語稱旗鹽山為「cekecekes」,意思是多箭竹的地方,海拔1,057公尺,在北大武山和旗鹽主山旁顯得秀氣,登山者眼中是座不算困難的中級山,對排灣族而言,旗鹽山是眾神的居住地,Saljavan 創造土地萬物、腳踏射鹿溪兩岸的巨人、奉獻花豬退大洪水等神話的起源,也是排灣族文化、社會制度和宗教祭儀的源流。
傳說 Saljavan 女神與太陽同時出現,她用旗鹽山上的泥土捏成人頭,以箭竹為肢幹,朝頭頂髮旋呵一口氣,賦予人類生命,創造排灣族最古老的族群巴達因社。
巴達因社的原居地 Kapadainan 在旗鹽山北方懸崖上,之後歷經三次遷徙,第一次到旗鹽山東北側的 Kalicekuan,第二次到 Caljisi(射鹿部落)和 Tulinau(高燕部落),日治時期曾被迫移居至敵對的筏灣部落。國民政府來台後,族人又陸續返回原居地,行政區雖已被劃分為筏灣村,高燕和射鹿部落的族人仍然自稱巴達因。
從舊筏灣出發,下切河谷、踏上四月雪小徑、走過稍不注意就可能滑落的邊坡,徒步兩個多小時才能到達射鹿部落。
已故頭目李正的石板屋是部落僅存的建築,頭目的大兒子指著屋旁蔥鬱樹林說:「莫拉克風災以前,還有7、8間石板屋和耕地。」語氣中隱藏不住對部落沒落的惋惜。再往前行至高燕部落,也只剩下族人後裔顏義雄重修的石板屋,在遺址和森林野草間似乎有點孤獨,卻是一盞微小但堅持不熄滅的光亮。
夜裡回到舊筏灣,住進金姐家的石板屋,沒有手機訊號和電視干擾的夜晚,有乾淨涼爽的空氣、滿天星星、蟲鳴唧唧和族人熱情的笑語相伴,說不完的神話故事和著米酒,熱鬧了深山野地,黑夜的層次勾勒對岸山稜,緩緩移動的獵人頭燈指出巴達因的方向。
離開的族人依然嚮往山脈稜線,顏義雄每週末都要回高燕部落,李大哥已重修射鹿部落第二間石板屋,蕭惠美頭目堅持保留舊筏灣的原貌,金姐的孫子學會用排灣語念祈禱文,他們都把這片山林稱為「家」,一個希望永續傳承的地方。
旗鹽山步道
access 屏東瑪家鄉禮納里轉入屏35線,終點即為舊筏灣部落
海拔高度 570-1024公尺(高燕部落)
步道總長 單程約5.7公里至高燕部落
步行時間 來回約6~7小時
行程建議 舊筏灣部落→太古拉筏斯瀑布→射鹿溪(隘寮南溪)河谷→射鹿部落→高燕部落→原路返回
注意事項 參觀舊筏灣、射鹿和高燕部落,必須由部落族人帶路。建議透過 FB 私訊方式洽詢。
舊筏灣部落
FB 慢城之旅。舊筏灣部落payuan
通往記憶的杉林鐵道,台灣仙氣古道「特富野」攻略
高大筆直的柳杉林下,空氣清新涼爽,細細長長的鐵軌蜿蜒至森林深處,天晴時光影交錯、明媚舒心,霧起時迷濛空靈、如若仙境。漫步阿里山區的特富野古道,每次快門都是一張經典畫面。鄒族神話中,洪水淹沒大地,鄒族祖先躲到玉山南峰的草原避難,大水退去後,天神踏出腳印指引族人下山,在特富野建立第一座「庫巴」(Kuba),這條下山的路就是特富野古道。
特富野古道全名特富野自忠越嶺道,又稱水山古道,曾是鄒族人的獵徑、長滿檜木和松杉的森林,「整座山都是野味,姊妹潭是我們的獵寮。」住在特富野部落的陳明利卸下阿里山鄉鄉長職務後,返回山林成為古道領路人。
日據初期,特富野古道是日本人前往塔塔加、攀登玉山的主要路徑,「古道繞太遠,鄒族人更喜歡翻越稜線去塔塔加比較快。」陳大哥指向古道岔出的不起眼山徑向我們解釋。日治時期為了運送紅檜和扁柏下山,1941年,日本人在水山古道靠近自忠(舊名兒玉)路段鋪設鐵道,為阿里山鐵路的支線「水山線」。
檜木砍伐殆盡後遍植柳杉,所以現在舊鐵道周圍只剩下單一樹種柳杉林,「這裏是檜木的墳場啊!」站在只剩下巨大樹頭的紅檜旁,陳大哥語帶惋惜。欣慰的是,禁止伐木後,森林啟動自癒能力,中空枯木長出新生的二代檜木,見證生生不息。
古道全長6.3公里,從自忠進入,前段大多沿著舊水山線鐵道,平坦易行,扶老攜幼也可輕鬆漫遊。3.7公里處為鐵軌終點,後段踩著枕木階梯一路下坡,2.6公里內下降約500公尺,需要一點體力才能完成。
隨著海拔降低,針闊葉混合林逐漸轉為闊葉原始林,植物種類多樣,提供動物棲息環境,古道忽然熱鬧起來,大冠鳩的叫聲首先劃破靜謐,五色鳥、酒紅朱雀、金翼白眉、白耳畫眉、冠羽畫眉等緊接唱出各種節奏、頻率交錯的樂曲,有時還會遇上悠閒散步的帝雉和藍腹鷴,生氣蓬勃的森林呈現另一種風景。
走過昔日通往特富野部落的路,當然要看看部落的樣貌。特富野(Tfuya)距離西登山口約6公里,與達邦並列鄒族兩大社群,族人多從事農耕,整潔純樸的街道嗅不到一絲商業氣息,男子集會所庫巴和處處可見的木雕圖騰提醒著,這裡是鄒族文化發源和傳承的重地。
傍晚朝達邦部落深處前進,隱居一晚「秘密遊」,留在房間外的小陽台,沏一壺茶,坐看雲霧變幻,遁入遠離塵囂的自我放空狀態。夜幕降臨,草叢邊流螢飛舞,男主人點上戶外爐火,帶來自釀的李子酒,美好的山居時光才正要開始…
特富野古道
access 自忠登山口:台18線97K 處;特富野登山口:台18線於石棹右轉接169縣道至特富野,續行6公里產業道路至登山口。
海拔高度 1,798~2,282公尺
步道總長 約6.32公里,雙向進出。
步行時間 下行單程約2.5~3小時,上行單程約3.5~4小時。
行程建議 自忠登山口→後大埔溪涼亭→水山線鐵道終點(休息區)→倒木→特富野登山口
注意事項 特富野登山口至部落的產業道路路況不佳,彎道多且狹窄,建議駕駛四輪傳動車輛或預約逐鹿車隊接駁。
秘密遊Mimiyo
add 嘉義縣阿里山鄉達邦村7鄰185-2號
tel 05-251-1378
web www.mimiyo.com.tw
FB 秘密遊民宿