traveler luxe 奢遊 祕旅

穿上一襲金銀華美的褂裙!澳門彩生隆重現古典嫁衣風華

2019-11-17 14:00
text 謝沅真 / photo 林衍億
彩生隆褂裙晚禮服公司/澳門/刺繡/大紅嫁衣/褂裙/傳統習俗

彩生隆是澳門僅存製作傳統嫁衣並販售婚俗禮品的婚慶專門店,手工製作的嫁衣樣式古典,將宛如立體龍鳳般的刺繡一針一線的裝飾於大紅色褂裙上,細緻呈現昔時的婚俗樣貌,重溫傳統的幸福時光。

彩生隆褂裙晚禮服公司/澳門/刺繡/褂裙/傳統印刷工具

看著農民曆上的「宜嫁娶」,總是讓人憶起中國傳統的婚嫁習俗,穿著正紅色刺滿金銀刺繡的中式裙褂慢慢步入禮堂,與另一半共度最甜蜜的時光。不論在哪個時代,婚嫁對中國人來說一直是一件人生大事,象徵著新人邁入成家的新階段。雖然隨著時代轉變,今日的婚禮講究西洋化,中國傳統的婚嫁儀式已逐漸消失,不過在澳門營地大街一帶仍有一間能找到昔日婚嫁風貌的老店「彩生隆禮服」。

彩生隆褂裙晚禮服公司/澳門/刺繡/大紅嫁衣/褂裙/傳統習俗

彩生隆禮服前身是一間染布坊,距今已有百年的歷史,隨著社會變遷,染布行業日漸式微,彩生隆於七○年代開始轉型為禮服店,主要販售中國手工製作的褂裙及傳統婚嫁物品,並兼營西式禮服與婚嫁佈置等生意。

彩生隆褂裙晚禮服公司/澳門/刺繡/大紅嫁衣/褂裙/傳統習俗

出嫁穿褂裙,重溫時代的樣貌

澳門營地大街一帶是傳統的商業區,早已存有經營褂裙生意的店舖。富有澳門歷史風情的喧鬧市區,除了有近幾年開發的現代店舖外,也保留了不少舊式老店舖,在熙熙攘攘的鬧區巷弄中,我們來到了百年老店的彩生隆晚禮服。

彩生隆褂裙晚禮服公司/澳門/刺繡/大紅嫁衣/褂裙/傳統習俗

一踏入店中,眼見一片金光閃閃的紅色褂裙,彷彿來到上個時代的婚嫁典禮,看到如此繁華細緻的褂裙,讓我們迫不急待地想探究背後製作的來源與過程。彩生隆的經營人黃氏夫婦細心地介紹褂裙製作的由來,他們說褂裙製作是一門傳統的工藝,一般要學師三年,從剛開始學習釘繡花朵、雲彩等簡單圖案開始,之後再學習釘繡龍鳳。

彩生隆褂裙晚禮服公司/澳門/刺繡/大紅嫁衣/褂裙/傳統習俗

一般傳統褂裙製作時間需要三個月以上,最初要刺繡圖案,工序與繡花,因為這是整個工序中時間最長的環節,完成後即成為一幅「掛片」;之後再根據客人的要求及所量度的尺寸對掛片進行剪裁,最後再將掛片縫合,並按客人的尺寸做出修改。通常以金銀線縫製的褂裙價格都比較昂貴,珠片縫製的比較便宜,為了保證褂裙質感,也通常使用國外進口的金銀線來刺繡圖案。與昔日最為不同的地方則是以前褂裙製作一般在澳門完成,近二、三十年,因成本考量因素,釘繡均已轉往中國製作,部份加工工序則仍由澳門的禮服店負責。

彩生隆褂裙晚禮服公司/澳門/刺繡/大紅嫁衣/褂裙/傳統習俗

談起澳門婚嫁習俗,黃先生表示,出嫁穿褂裙是廣東人的傳統習俗,象徵著兒女成群的意義,因此不管經濟有多差,對他們來說結婚總是要喜氣洋洋且有稱頭門面,所以一襲金銀刺繡佈滿的紅色褂裙肯定是不可或缺的,這也造就時至今日褂裙仍然屹立不搖的地位。

彩生隆褂裙晚禮服公司/澳門/刺繡/大紅嫁衣/褂裙/傳統習俗

為了順應人們婚禮需求,彩生隆也引入林林總總的婚嫁用品,如紅傘、茶壺茶杯、子孫尺等,隨著時代轉變,黃先生與黃太太亦會挑選比以往設計新潮的用品,讓現今人們的婚禮細節上有更多的變化。除了褂裙禮服與婚禮用品外,彩生隆也提供婚嫁場地佈置和妝髮等服務,客人可依照自己的需求做選擇。

彩生隆褂裙晚禮服公司/澳門/刺繡/大紅嫁衣/褂裙/傳統習俗

在彩生隆這間澳門僅存的傳統禮服專門店中,不但與黃老闆一同窺見昔時的婚俗典故,更能感受到早期珠江沿海的風俗傳統。無論是西式婚禮或中式婚禮,婚嫁的意義從沒改變過,彩生隆的存在讓傳統延續下去,也讓幸福的模樣以不同風貌流露。

彩生隆褂裙晚禮服公司
add 中國澳門營地大街10號地下
tel +853-2833-3729

延伸閱讀

2022「藝聚香港」登場!香港故宮嶄新地標亮相,結合國際盛事藝遊大城小區

2022-06-22 11:00:00

東京溫泉鄉「箱根」展望台、戶外足湯新景點「cu-mo箱根」,還有登山纜車與白雲奶昔洗版IG

2021-01-17 09:00:00

繁華鬧區的熊本熊主題之旅!慶祝熊本熊10歲生日,3/14、15將舉辦誕生祭

2020-02-04 21:00:00

追憶似水年華,京都壽大樓一遊

2018-06-24 09:00:00

穿引一襲絢美世界:金澤加賀繡 IMAI

2018-08-02 09:00
text Wei / photo 張晉瑞
加賀繡 IMAI

加賀工藝體驗是旅行金澤之必要,以手作親身浸潤在藝文薈萃的加賀藩政時代。加賀繡的三日特別體驗,捻線拿針,在傳統工藝士橫山佐知子的指導下習藝,平心靜氣,摒除雜念,感受「工藝排毒」的絕妙之趣。

近年金澤的工藝小旅行備受旅人歡迎,但大多是蜻蜓點水式體驗,淺嚐則止,令人覺得不過癮。加賀繡 IMAI 則獨闢蹊徑,規畫「滞在型特別プログラム(三日特別體驗)」,帶領旅人深入探索加賀工藝的精粹所在,感受傳統工藝的深奧和學藝的不易。

加賀繡 IMAI

佛教在室町初期自京都傳入加賀地區,其後在藩政時期,發展出風格獨特的「加賀繡」。老舖工房「ぬいの今井」1912年創立於金澤,初代今井助太郎、二代福枝、三代目潔,如今由取得國指定傳統工藝士資格的第四代橫山佐知子接掌,2011年設立工房「加賀繡 IMAI」,以當代美感再詮釋傳統,並提供教學。

加賀繡 IMAI

工作坊一開始,橫山老師先介紹加賀繡的特徵:「加賀繡與京繡最大的不同,在於『肉入れ繍(浮雕技法)』和『ぼかし繍(漸層色技法)』。」加賀藩的武家審美,偏好華麗絢爛的風格。

加賀繡 IMAI

加賀繡使用色彩鮮豔的絹線、奢華的金線和銀線,以疊線的方式繡出宛如立體浮雕的圖樣,並捻線接色,創造出細膩的色彩層次。為了繡出自然的漸層色,需有色彩繁多的絹線,皆是工房以草木染料自行染成,前置作業十分費工。

加賀繡 IMAI

初步了解加賀繡,負責指導課程的則是橫山老師的姊姊中西浩子。選擇了希望製作的小物、布料、圖樣和色線,中西老師開始教授加賀繡的基本功「捻線(糸縒り)」──剪一段線,從中勾於釘上分左右段,以手搓的方式分別捻緊,最後將兩股線捻成一股;如果要繡漸層色,則需捻合兩種色線。這個動作看似簡單,但據中西老師說,完全上手竟需要三年的功夫!

加賀繡 IMAI

選定的布料以筆繪上櫻花、蜻蜓和紫羅蘭的圖樣,釘在圓形小繡框上。穿針引線,中西老師在白板寫下步驟,說明刺繡方式──自圖樣中間上針,向右繡出一小段橫線,再自圖樣中間頂端上針,往底端下針;先繡圖樣右半部,再繡左半部。其間若絹線沒有捻緊,就容易卡住,對初學者來說真不是一件易事,必須集中注意在手上繡框。

加賀繡 IMAI

繡成後,交由中西老師加工製成髮圈、鑰匙圈和吊飾。作品和繡架上一幅橫山老師未完成的繡繪一比,還是望塵莫及。

加賀繡 IMAI

三日特別體驗的時間較多,則可以挑戰繡製加賀藩著名的「金澤花丸紋」。橫山老師笑說,有學生戲稱這個三日工作坊真是一程讓人達到無我境界的「工藝排毒(craft detox)」,一拿了針,眼中就只有繡框上的圖案,所有煩惱都拋諸天外,這真是工藝體驗最迷人之處。

加賀繡 IMAI
add
日本石川縣金澤市三口新町3-4-19
tel +81-(0)76-231-7595
web www.imai1912.com

延伸閱讀

日本關西城崎溫泉五大秘藏賞雪勝地!泡湯賞雪大啖肥美松葉蟹最享受,今年下半年冬季不容錯過!

2023-09-29 15:00:00

WFH視訊會議最美背景!日本岡山秋景篇

2021-09-17 19:00:00

京都觀光局推出新體驗,一起在家感受京都!找回出國玩的雀躍感

2020-07-28 19:00:00

打卡日本文創風「蔦屋家電」!3C 迷的品味生活原來也能如此治癒

2019-06-11 21:00:00