日本木更津激萌狸貓像，證誠寺住持與狸貓的夜之慶典
在日本千葉縣的木更津街道上，有超多狸貓雕像，圖片裡的小狸貓（其實一點也不小），就是我覺得最可愛的一隻！拱起的雙手，配上萌萌的大眼、可愛的表情，瞬間被融化！真的是太可愛呀！尤其是這個姿勢和表情，腦海中忍不住幫他配音：「拜託、拜託！買給我！」「好！想買什麼！我都買給你！」被小狸貓萌化的我肯定會這樣回答，幸好它只是雕像，不然我的荷包可能要大失血了呢。
到底木更津為什麼會有這麼多狸貓呢？其實，這些狸貓雕像，是因為當地證誠寺的傳說喔！在證誠寺就能看到解說牌囉！傳說某天晚上證誠寺的住持聽見寺廟外有聲響，越來越大聲……。
住持忍不住起來查看，卻發現有百來隻的狸貓在繞著寺廟跳舞狂歡，住持忍不住被吸引，也跟著舞動搖擺，成為狂歡夜貓的一員（看來平時寺廟生活很壓抑（誤））。狸貓也不排斥住持的加入，反而興致勃勃的和住持尬起舞來。住持就這樣和狸貓尬舞尬了三天，白天作為正經高僧，晚上化身舞池王子。但到了第四天，住持怎麼也沒有等到狸貓們。
隔天，住持卻發現狸貓們的屍體！原來是狸貓不斷拍打自己的肚皮，最後拍破肚皮而死。難過的住持將狸貓埋葬在寺廟內，成為如今寺裡的「狸塚」。而狸貓的事跡從證誠寺傳了出來，成為木更津當地有名的傳說。甚至，路上的水溝蓋上還刻著狸貓的童謠呢！證誠寺裡除了狸塚也設置了雕像。只不過比起上一隻小狸貓，我覺得證誠寺這隻有點可怕啊…
證誠寺
add 日本千葉縣木更津市富士見2-9-30
web www.shojoji.net
九州自駕大旅行之北九州篇！從北九州出發，尋找日本近代精彩的裏風景！
九州最適合自駕旅行，北九州則是最理想的自駕起點。此行自福岡縣的北九州市出發，沿東部公路一路向南行駛，沿途經大分縣的別府溫泉、耶馬溪等著名景勝，最後抵達宮崎縣，一遊與日本神話相關的名所。
搭乘星悅航空抵達北九州機場，究極舒適的飛行體驗及美味的飛機餐盒，為此行揭開美好的序幕。
九州租車自駕指南
在北九州機場向「Times Car」租車，需出示有效台灣駕照正本、駕照日文譯本及護照，上路前必讀 Times Car 提供的《九州租車旅遊手冊》及租車自駕指南，特別注意左駕配置、黃燈停車及行人優先等規範。
若行程橫跨九州多縣，推薦申請「九州高速公路通行證（Kyushu Expressway Pass）」，有效期間內可無限次通行九州高速公路，搭配自駕專用觀光地圖與即時情報 APP「Safety tips」一起使用。非自駕旅客，2019年10月26日前可使用機場巴士免費優待車票前往北九州市區。
自駕旅行的起點──北九州市，發現日本近代精彩物語
福岡縣北九州市必遊兩大重鎮──小倉和門司，坐落關門海峽的海陸交通要衝，遺有江戶時代至明治大正時代的許多精彩史跡可看。
小倉，江戶時代的九州門戶
「小倉」在江戶時代是幕府掌控九州的據點，亦是通往九州各地街道的起點。關原之戰後，1602年（慶長7年）受封小倉的功臣細川忠興建小倉城並規畫城下町，從而發展出蓬勃的庶民文化。小倉城的日本唯一唐造式天守閣於幕末毀於大火，1959年（昭和34年）重建。
小倉城除了展出歷代藩主細川家及小笠原家的文物史料，劇場可觀覽小倉城紀錄片，江戶時代體驗區則有流鏑馬遊戲、和服變裝等有趣體驗。登上天守閣展望室一覽毗鄰的小倉城庭園。
參觀完小倉城，最後可在城下的新施設「しろテラス」享用辻利茶飲或選購小倉主題紀念品。
在小倉體驗象徵庶民文化的居酒屋，備受在地人喜愛的「久津の葉」以關門海峽名物「章魚」為首打造樸實美味，晚間套餐「関門海峡たこ尽くしコース」一人份3,500日圓，竟可享受到豐盛的薄切生章魚、章魚涮涮鍋、章魚燒、章魚天婦羅及章魚飯。
關門海峽因水流湍急，棲息於此的章魚肉質特別彈牙鮮甜，夏季捕撈的章魚尤其美味。
領略小倉迷人的裏滋味，不妨使用「北九州都市圏1日フリー乗車券」搭巴士細細走逛，亦可搭乘小倉循環巴士（Kokura Loop）周遊都心名所。
門司，明治大正的浪漫懷舊
鎮守關門海峽的「門司」則是明治時代通往世界的港都，遺有多座優美的西洋建築，1995年規劃成門司港懷舊街區（Mojiko Retro）。坐落街區中心的國指定重要文化財「JR 門司港駅」，對稱式新文藝復興風格的木造駅舍歷經6年修繕重現大正風華，候車室進駐了星巴克、前洋食堂空間則請來東京名廚成澤由浩打造傳遞門司洋食文化的「みかど食堂 by NARISAWA」。
九州鐵道的起點則在「九州鐵道記念館」，原為舊九州鐵道會社總部建築，1891年（明治24年）竣工，被認定為近代化產業遺產及國家有形文化財。自零哩標所在的中央門入館，車輛展示場共有9輛列車可供參觀。
九州鐵道記念館的本館常設空間則展出鐵道員制服、車頭標及鐵道便當等各式令鐵道迷流連忘返的文物，並有一輛明治時代的榻榻米席客車，館外附設體驗駕駛的迷你鐵道公園則是孩子們的最愛。
到訪門司必嚐名物焗烤咖哩。在港岸的「門司港地啤酒工房」一邊大啖焗烤咖哩飯加半熟蛋的濃郁美味、一邊暢飲清涼的精釀啤酒。4款自家啤酒以2011年獲日本亞洲啤酒盃白啤酒金賞的小麥啤酒 Weizen 最受好評，迷人的小麥香氣予人優雅微醺。
皿倉山，日本新三大夜景
展望關門海峽，搭乘纜車及爬坡車登上標高622公尺的「皿倉山」，一覽入選新日本三大夜景的迷人景致，遙想自關原之戰至明治維新後的風湧雲起。
平尾台，日本三大喀斯特地形之一
離開北九州前往大分之前，順道一遊以喀斯特高原地形成為國家天然紀念物的「平尾台」。自駕旅客可自備食材至自然體驗型公園「平尾台 自然の郷」享受絕景 BBQ，園內並提供各式娛樂施設，以及手打蕎麥麵、陶藝、木工等手作體驗。
喀斯特地形最著名的鐘乳洞亦是平尾台一大亮點，其中最知名的「千佛鐘乳洞」為國家天然紀念物，洞內令人嘆為觀止的瑰麗奇岩被日本洞內探險協會譽為日本第一。千佛鐘乳洞總長推估達數千公尺，探險可至1,200公尺處，後段須涉水，可向售票處借用草鞋。
| 未成年請勿飲酒 |
星悅航空 Star Flyer
web www.starflyer.jp/int_tw
北九州空港
web www.kitakyu-air.jp
北九州機場巴士 免費優待車票（北九州空港発エアポートバス 無料優待券）
web www.kitakyu-air.jp/access/access_buss.html
note 即日起至2019年10月26日止可使用北九州機場贈送的機場巴士免費優待車票前往北九州市區，抵達當日在機場案內所出示登機證即可索取。
Times Car タイムズカー
tel +81-(0)50-3786-0056（海外預約中心）
web www.timescar-rental.com/zh_hk
note 租車必備文件：有效台灣駕照正本、駕照日文譯本（至監理所辦理）及護照。
九州高速公路通行證 Kyushu Expressway Pass
price 效期自2日至10日，2日¥3,500、3日¥4,500、4日¥5,500。效期間不限次數通行NEXCO西日本管理的九州高速公路（不包含15條收費道路）。
web global.w-nexco.co.jp/tw/kep
APP - Safety tips
web www.jnto.go.jp/safety-tips/chc/app.html
北九州市観光サイト「ぐるリッチ！北Q州」
web www.gururich-kitaq.com
小倉循環巴士（小倉ループバス Kokura Loop）
web www.kokuraloop.com
北九州都市圏1日フリー乗車券
price 成人券¥800、兒童券¥400，每一位成人可免費攜帶一位兒童同行。
web www.nishitetsu.jp/bus/jyousha/kita_free
小倉城（こくらじょう）
add 日本福岡縣北九州市小倉北区城内2-1
tel +81-(0)93-561-1210
time 4月至10月9:00~18:00，11月至翌年3月9:00~17:00。
price 一般¥350、國高中生¥200、小學生¥100，小倉城、小倉城庭園及松本清張紀念館的「三施設共通套票」一般¥700、國高中生¥400、小學生¥250。
web www.kokura-castle.jp
久津の葉（くづのは）
add 日本福岡県北九州市小倉北区室町2-3-5
tel +81-(0)93-562-6277
time 平日午間11:30~14:00、晚間17:00~23:00（L.O. 22:00），週末及國定假日12:00~22:00（L.O. 21:00），每週一、第3個週六及第4、第5個週日定休。
price 関門海峡たこ尽くしコース¥3,500（一人份）
web kuzunoha.com/index.html
門司港レトロ地区 Mojiko Retro
web www.mojiko.info
九州鉄道記念館
add 日本福岡縣北九州市門司區清滝2-3-29
tel +81-(0)93-322-1006
time 9:00~17:00（最後入館時間16:30），每月第2個週三定休（7月第2個週三及週四定休，8月無休）。
price 入館費用，大人¥300、中學生以下¥150、4歲以下免費。
web www.k-rhm.jp
門司港地ビール工房
add 日本福岡縣北九州市門司區東港町6-9
tel +81-(0)93-321-6885
time 11:00~22:00（L.O. 21:15），1月至4月第2及第4個週一定休（若逢國定假日即順延至翌日），5至12月期間無休，冬季期間為維護機器有不定休，請洽官網查詢。
price 焼きカレーランチセット¥1,000
web mojibeer.ntf.ne.jp
皿倉登山鐵道株式會社
add 日本福岡縣北九州市八幡東區大字尾倉1481-1
tel +81-(0)93-671-4761
time 纜車運行時間，平日10:00~18:00（上行末班車17:20），週末及國定假日10:00~22:00（上行末班車21:20）。
price 纜車&爬坡車的往復通行券，成人（中學以上）¥1,200、兒童（小學生）¥600。
web www.sarakurayama-cablecar.co.jp
平尾台 自然の郷（Hiraodai Countryside Park）
add 日本福岡縣北九州市小倉南區平尾台1-1-1
tel +81-(0)93-452-2715
time 9:00~17:00，每週二定休，週二逢國定假日則順延至翌日定休。部分施設開放期間為4月底至11月初。
web www.hiraodai.jp/sato
千仏鐘乳洞
add 日本福岡縣北九州市小倉南區平尾台3-2-1
tel +81-(0)93-451-0368
time 春夏兩季平日9:00~17:00、週末及國定假日9:00~18:00，秋冬兩季的營業時間至日落為止，冬季入洞受理時間至16:15止。
price 大人¥800、高校生¥600、中學生¥500、小學生¥400。
web www.senbutsu-cave.com
