traveler luxe 奢遊 祕旅

台東日式餐點佐音樂,看「都蘭糖廠」如何從廢棄工廠化身超酷藝術創作空間

2019-06-18 14:00
text 蒙金蘭 / photo 周治平
都蘭新東糖廠文化園區/台東/臺灣

車行在台11線公路上,無論是從台東市往北走,或是從花蓮向南行,在東河鄉地界遠遠看到一座高大的煙囪,就知道「都蘭糖廠」到了。和其他糖廠不太一樣的是:都蘭糖廠不屬於國營的台糖體系,而是一家民間經營的紅糖製造廠,最早建於日治時期,第二次世界大戰期間曾經遭受轟炸、荒廢,1961年底才又易主重新開工,一九七○年代中期,躍居全國紅糖產量第一的製糖廠,可謂輝煌的鼎盛時期。

都蘭新東糖廠文化園區/台東/臺灣

一九八○年代中期以後,台灣產業結構丕變,工資大幅上揚,農村勞力嚴重外流,民營糖廠紛紛難以為繼,堅持到最後的都蘭糖廠曾經是唯一的紅糖製造廠,直到1991年,不得不吹奏熄燈號,台灣的民營糖廠歷史正式畫下句點。

都蘭新東糖廠文化園區/台東/臺灣

都蘭新東糖廠的面積並不大,略呈正方形,辦公室、宿舍、倉庫等建築物環繞著工廠大致圍成一圈,中央則有廣闊的空地。閒置十餘年後,在台東縣政府的輔導下,積極邀請藝術創作者進駐,2002年開始逐漸轉型成都蘭新東糖廠文化園區。

田口山居食酒/台東/臺灣

田口山居食酒,日式餐點佐音樂

田口山居食酒的所在位置,當年是糖廠的警衛室,現在所看到的牆面、窗戶、植栽等點點滴滴,都是2008年小 Jay 和阿 Rain 接手後,胼手胝足搭建起來的。這期間經歷過颱風的肆虐,夫妻倆絞盡腦汁運用一些可以經得起強風豪雨的舊廢材,把整體空間布置得具有部落風格,又帶點日本味,最酷的是打烊的時候,不到10分鐘就可以把裡裡外外整理妥貼、打包完畢。

日式風味/大阪燒/田口山居食酒/台東/臺灣

田口山的餐飲以日式風味為主,端上桌香噴噴的大阪燒頗受推崇,還有各式串燒、烏龍麵、清酒等。戶外備有一個小型舞台,每逢週六的晚上,會有當地的歌手或樂團現場表演,讓糖廠的氣氛再度熱鬧、活躍。

好的.擺手創藝術小店/台東/臺灣

好的.擺手創藝術小店,多元創意集合

想法經常天馬行空的 Homi,在成立創意工作室之初,就鎖定以「好的」為名,而在當地原住民語裡,「擺」是很常用的語助詞,兩者加在一起,取其「把好的東西擺進來」之意,卻又和「Good Bye」形成趣味諧音,活潑的創意引人莞爾。

明信片/好的.擺手創藝術小店/台東/臺灣

在「好的.擺」裡,充滿著當地藝術家們的原創作品,包括寓意深長的琉璃珠、穿上一層釋迦灰釉的陶壺、繡著原住民圖騰的背包飾品、台東的音樂專輯等。「好的.擺」的外牆,也出自在地藝術家手筆,不定期就有藝術家來為它穿上新的外衣,而歷年的牆面,也化作一張張明信片,在貨架上可以看到。

都蘭 ‧ 小房子/台東/臺灣

都蘭 ‧ 小房子,簡單美味藏在細節裡

坐落在糖廠的入口旁,一幢名符其實的小房子,吧檯式的座位把房子隔成內外兩大區塊,店家獨自一人在半開放式的廚房裡忙碌著,顯眼處的小黑板上,分類書寫著菜單,品項價格清清楚楚,甚至附註「食用指南」等貼心提醒。

漢堡/煎餅/都蘭 ‧ 小房子/台東/臺灣

然而,端上桌的餐點讓人絲毫不敢「小」覷,看似簡單的漢堡、煎餅等,因為添加了許多在地食材,而使得滋味更加豐富了起來,尤其是甜品裡所使用的蛋,都是來自當地農家飼養的土雞蛋,因此無論是焦糖烤布丁還是戚風蛋糕,都香濃得令人吮指回味。「都蘭‧小房子」的冰棒,裝在復古的塑膠袋裡,光是看著它的外觀,相信不少人會立刻掉進懷舊的記憶裡。

都蘭 ‧ 小房子/台東/臺灣

現在的都蘭糖廠不僅是藝文、音樂匯聚場所,還有許多特色店家值得一訪,空間轉化為藝術家合力經營的藝術文化園區,是台東藝文活動的發聲先鋒,作為台東最早匯集藝術創作能量的地方,讓其有著多變可能性,音樂、繪畫、雕刻等各種情勢都有可能在此發生,精彩萬分。

都蘭新東糖廠文化園區/台東/臺灣

這座糖廠歷經日治時期的輝煌到戰後荒廢,如今重生成文藝青年的藝術聚落。不妨多走入一些店家,糖廠內的文藝小店歷久彌新,聽聽他們在都蘭藝術村中的開店故事。

│未成年請勿飲酒│

都蘭新東糖廠文化園區
add 台東縣東河鄉都蘭村61號
tel 08-953-1212
time 各家營業時間不一,建議行前先上網確認。
price 免費入園

延伸閱讀

台東森林系「阿塱壹部落廚坊」不煎炸料理,柴燒煙燻的正拳直擊

2022-03-25 14:00:00

一秒飛日本!台灣就有的日式小木屋,怎麼拍都好看

2021-12-28 14:00:00

讓人想賴床的暗黑系早午餐!?台東「我被月亮曬黑了早午餐」享用誠意十足異國風味

2021-09-24 09:00:00

台東「走走池上」工作室咖啡館,宛如美女與野獸貝兒的書藏,在半開放式空間感受文字的溫度

2021-02-07 09:00:00

2019音樂點亮台東海岸夜,微醺在台11藝術工作室

2019-05-23 14:00
text Cindy Lee/photo 張晉瑞
台東/開放藝術工作室/都蘭新東糖廠文化園區/台11藝術工作室

進入都蘭新東糖廠,高聳大煙囪指示台11藝術工作室的位置,穿越茅草和漂流木搭建的達麓岸(阿美族田間的工寮,表示休息的地方),經過夜色下的露天舞台,舊廠房內是藝術工作者高敏書和釀酒師丈夫 Brian 經營的開放工作室,一個用創意和精釀啤酒讓人微醺的空間。

台東/開放藝術工作室/都蘭新東糖廠文化園區/台11藝術工作室

昏黃燈光下,老窗框、漂流木、廢鐵、水管與糖廠原有的磚牆窯門拼裝藝術家的生活美學。

台東/開放藝術工作室/都蘭新東糖廠文化園區/台11藝術工作室
台東/開放藝術工作室/都蘭新東糖廠文化園區/台11藝術工作室

座位旁陳列獨一無二的服裝飾品,精釀啤酒以敏書的畫作為酒標,牆上展示色彩豐富的原作,酒吧、藝術和創意手作的空間彼此關聯又各自獨立,一點嬉皮式的自由狂野,加一點東海岸的慵懶,釀造出台11的獨特氛圍。

台東/開放藝術工作室/都蘭新東糖廠文化園區/台11藝術工作室
台東/開放藝術工作室/都蘭新東糖廠文化園區/台11藝術工作室

連續幾年參與大地藝術節的開放工作室,敏書舉辦過最擅長的畫展和服裝秀,也辦過能拉近創作者和遊客距離的藝術市集,以及各種創意工作坊,包括染布、手鉤織物、生活陶與多肉植物小盆栽、採集月桃葉製作收納盒、中東袋餅教學…等,報名參加的民眾不但能體驗手作樂趣,還能與藝術家面對面交流互動。

台東/開放藝術工作室/都蘭新東糖廠文化園區/台11藝術工作室

Brian 的手工啤酒是台11工作室讓更多人接近藝術的重要引線,招牌檸檬小麥啤酒清香爽口,以糖廠為靈感加入甘蔗汁,味道更溫和,值得收藏的酒標則是敏書創作的「母親之島」。

台東/開放藝術工作室/都蘭新東糖廠文化園區/台11藝術工作室

每個週末夜晚,本地人和遊客不約而同聚集,戶外草坪的手遊市集正熱鬧,小舞台上樂手輪番表演,Live 音樂迴盪糖廠,東海岸的夜色有星空、海浪,還有啤酒、藝術、歡笑和都蘭的慢生活。

│未成年請勿飲酒│

台11藝術工作室
add 台東縣東河鄉都蘭61號(新東糖廠主廠房旁)
tel 0978-092087
time 週四、週五18:00~23:00,週六12:00~0:00,週日12:00~17:00。
FB 台11 Highway11

延伸閱讀

2022 彰化走讀藝術節,用藝術漫遊鹿港,沉浸於專屬鹿港的藝術饗宴!

2022-07-06 14:00:00

台東森林公園童話世界!木麻黃夾道、三座湖泊、獨木舟練習祕境

2022-05-04 09:00:00

2019東海岸大地藝術節看什麼?彩色繩網、浪型巨椅,一覽太平洋海岸線上的美術館

2019-05-22 19:00:00

V&A Dundee,隈研吾打造蘇格蘭第一座設計博物館

2019-02-14 14:00:00