輕井澤 Shishi-Iwa House,與自然共生的坂茂美學
日本建築大師坂茂在輕井澤山林打造一處呼吸大自然的隱逸居所「Shishi-Iwa House(ししいわハウス)」,遵循他一貫的環境永續理念,將他標誌性的木網結構和硬紙管融入建築之中,採入日光和綠意,以靜謐和清新洗滌性靈,是一處遠離塵囂的美好天地。
藏身輕井澤山林的隱居所
Shishi-Iwa House 所在的長野縣度假勝地輕井澤,以豐饒的自然環境備受日本上流社會的喜愛,此地也是多樣野生動植物的棲地,展眼是壯麗山脈、河流與景致如詩的村里,遠離令人心煩塵世喧囂。
兩層樓高的建築就坐落在寧靜蓊鬱的山林之中,建築體及屋頂是奪目的流線造型,彷彿隨著高低錯落的林木流動一般。坂茂活用建材和工法,並參考建築所在處的自然地形設計。注重環境永續的坂茂,秉持最小化建築影響環境的理念,保留建地原生的林木,並選用一種從未用在旅宿建築的嶄新工法──木質框架夾在預製的層板,創造出一系列模組化的結構框架,再運輸到現場組裝,完成了建築與大自然融為一體的曲型輪廓。
Shishi-Iwa House 僅設的10座客室分別坐落在獨立的3幢別墅,以「互動體驗」為概念,為室內外空間注入獨特的人文氛圍。建築的室內家具及設計細節均由坂茂親自設計挑選,並在客室及公共空間加入他標誌性的木網結構及硬紙管元素,以極簡形式打造別具一格的和風。
在客室和圖書室,坂茂陳設了他設計的家具及法國建築師 Alvar Aalto 的作品,照明燈具亦精心挑選,完美搭配空間的整體色調及溫暖的木材紋理。
跳脫傳統建築框架,Shishi-Iwa House 自建築外觀至室內空間,皆以融入周遭的優美山林為概念,創造出與自然合而為一的和諧氣氛。
演繹和之禪意的素雅木質空間,清新綠意及明媚日光自洞開的窗戶浸潤了空間,置身其中,與輕井澤的純淨山林零距離,溫暖自在,是坂茂以其永續設計理念詮釋的隱逸之樂。
體驗更多坂茂的環境永續理念
SHONAL HOTEL SUIDEN TERRASSE
坐落山形縣鶴岡市的旅宿 SHONAL HOTEL SUIDEN TERRASSE(水田露臺),是坂茂設計的第一座旅宿,也是日本唯一的木造旅館。兩層式木造建築宛如漂浮在水田之上,融合周遭優美的田園景致。木質的建築空間洋溢溫暖氣息,採入的自然景致更令人心曠神怡,並設有一座大人小孩皆可樂在其中的圖書館,露天溫泉風呂更是不可錯過的美好體驗。
ししいわハウス Shishi-Iwa House
add 日本長野縣北佐久郡軽井沢町長倉2147-646
tel +81-(0)80-7691-6020
web www.shishiiwahouse.jp
SHONAL HOTEL SUIDEN TERRASSE
add 日本山形県鶴岡市北京田字下鳥ノ巣23-1
tel +81-(0)235-25-7424
web suiden-terrasse.yamagata-design.com
遁入輕井澤,屬於綠意的靜謐旅程
在濃密森林與清新自然圍繞的輕井澤高原,虹夕諾雅輕井澤靜悄悄地在綠意中,打造有如世外桃源的祕境山居。
在地美食與天然名湯加持,繚繞在樹梢之間的清風、鳥鳴與芬多精,為旅人舒緩緊繃神經,放下被螢幕與數據佔領的都會生活,隱遁入專屬於虹夕諾雅的靜謐空間。
搖曳水岸的夢幻集落
穿過暗藏蓬勃生機的祕密森林,看見潺潺流水盡頭,彷彿鑲嵌在古民畫中的水鄉集落。以「山中的理想國」為設計理念,虹夕諾雅低調洗練地融入輕淺小溪,以及綠意盎然的原始林之間,帶給感官疲乏的都會旅人,回歸原始本質的豐足感性。
三五成群的客房彷彿古老的日本村落,緊鄰保留原始風景的水岸庭院,逐水草而居。玻璃帷幕映照著天光雲影,樹影在季節轉換中演繹新綠、落葉與楓紅等顏色,呼吸的節奏逐漸與自然同步,心寬了,滿足感也油然而生。
滑潤溫泉水滋潤身心,料理長準備了鄰近山中擷取的食材,創造出滋味無窮的山野料理。夜晚限定的野營酒吧,以及多樣化的綠活體驗,藉由自然之力,帶來讓心靈深呼吸的靈魂療癒之旅。
每間客房既是獨立個體,又與其他住客比鄰,就像是穿越到古時候的村落之中,回歸甘其食,美其服,安其居,樂其俗的桃源鄉。
木雕門牌與松果造型的黃銅鑰匙。森林中的草木等元素融合日式風情,點綴在旅宿每一個角落,這是在虹夕諾雅才能體感的品味情境。
走進入口玄關,首先看到的是毫不造作的階梯式池水,以及隨著四時遞嬗的森林景致。表達與自然共生的概念,工作人員與客房穿著也設計成材質天然,柔軟舒適的作務衣樣式。
客房天井為「風樓」樣式設計,擁有絕佳的透氣與採光效果,在夏季幾乎不需要開空調,靠著森林間吹送的涼爽清風,即可一夜好眠,冬季則有地暖設備暖活全身。
館內的用餐與休憩空間「日本料理 嘉助」,以御影石象徵山壁,通路與作息象徵河川與川床,沿著庭園起伏沉降的設計,象徵農村裡的梯田,開放式的空間彷彿能感受到清新微風,在自然懷抱下享受早餐與凝聚野趣的和風佳餚。
至福,輕井澤晨光
你可以在客房的檜木浴池內自由自在數著星星,或者散步過樹林,前往百年歷史的溫泉風呂「蜻蜓之湯」,寬闊的戶外浴池籠罩在高原清風與澄澈的藍天下,把全身浸浴在泉水中,發呆似地看著飄移的天光雲影,將積鬱在內心的煩躁與雜音洗滌一空。
抵達旅館之前,首先到接待入口辦理手續,享用以季節蔬果製作的迎賓飲料。接著再由工作人員開車接入館內,兩段式手續讓旅人放下煩躁的內心,滿懷期待進入虹夕諾雅的世界。
曙光照耀下的森林,彷彿撒上一層燦亮金粉,穿透澄澈的空氣,呈現一種言語難以形容的空靈之美。
早餐在餐廳嘉助享用,在和煦的日子中,坐到戶外露臺享受晨光與豐盛早餐,開始一天的幸福時刻。
早晨免費的瑜伽課程,和老師一起在木棧平台伸展四肢,聽見身體與自然的共鳴。
感受自然的心律
在輕井澤高原看見四季的表情,潺潺流水聲和鳥鳴是最優美的背景音,春季風景是燦爛的粉櫻,夏季是彷彿沁著水珠的新綠,秋季紅葉滿天,冬天則是夢幻雪景。
參與虹夕諾雅的自然活動,賞鳥摘山菜,或者無所事事地在露天庭院座椅中靜靜欣賞風景,閱讀一本靜心的好書,都讓人感到無比愉快。
清晨在鳥兒的叫喚中睜開眼睛,帶著望遠鏡參加賞鳥輕旅行,歪著頭的鳥兒在枝椏間蹦蹦跳跳,原來在自然之中藏有這麼多被忽略的盎然生機。
夜晚的賞飛鼠行程,講師會先講解飛鼠習性,接著帶大家走入森林尋覓飛鼠的蹤影。
野鳥森林的溫柔時光
2016年新落成的啄木鳥野鳥森林 Visitor Center 位於輕井澤野鳥森林的入口,以森林和水景組成的開放空間,是館內自然行程的集合點,也是品味手沖咖啡和調酒的戶外酒吧。冬季工作人員把結冰的湖面改為溜冰場,讓住客在森林圍繞中滑冰起舞。
享用過晚飯之後,啄木鳥野鳥森林 Visitor Center 變身神祕酒吧。
除了調酒師的特調飲品,還可以親手體驗手沖咖啡,在飯後享用一杯芳醇,還可以就著壁爐烤棉花糖,頗有野營的樂趣。
下午時刻庭院的點心餐車開張,帶著望遠鏡,挑一本自然鳥類相關的書籍,在戶外露臺享受野趣盎然的午茶時光。