traveler luxe 奢遊 祕旅

美國波特蘭農夫市集,帶你體驗不同主題的美食旅程

2019-02-05 14:00
text Sherry / photo Travel Portland
市集/美食/慢食/波特蘭/美國
圖片版權 / © Travel Portland

位於美國俄勒岡州的波特蘭說是新生代的美食天堂一點都不為過,這裡不但有名廚餐廳、大師級調酒師開設的酒吧外,還有許多創意十足的餐車和健康農場美食,是不少美食家嚮往的旅行之地。想體驗波特蘭的美食文化,就從逛當地的農夫市集開始,體驗土地到餐桌的慢食風潮。

市集/美食/慢食/波特蘭/美國
圖片版權 / © Travel Portland

波特蘭農夫市場由6個都市有機市場和超過250個直營商組成的,從3月到12月,直接由俄勒岡和華盛頓西南區的產地農產品運送抵達,包含農場、苗圃、麵包店、肉商和海鮮商、乳酪製造者和特色的食品生產商。從早上開始出發,甚至花一個下午在這裡漫步,保證能挖掘到不少美食,像是有農場新鮮農產品、花、盆栽、青菜和草藥,或是當地飼養的有機肉品和禽畜、煙燻火腿和新鲜海鮮、自家手工麵包和乳酪等,這些新鮮美食不需要花很多錢就能吃到,說它是一場物超所值的露天美食盛宴也不為過。

市集/美食/慢食/波特蘭/美國
圖片版權 / © Travel Portland

為時令而生的慶典活動

除了可以用划算價錢買到很棒的食物外,農夫市場還會根據季節不同而提供一系列的慶典活動。首先,從六月到十月,上午十點開始,有這區最棒的大廚現場示範,如何將這個農夫市場季節性食材幻化成美味優質的料理。根據不同季節時間來煮行慶祝活動,是農夫市集相當重要的特色之一,因為是極重視食物的季節性,如八月十就會舉辦野莓節慶,或是夏天時舉辦麵包節和麵包烘焙比賽。九月時,正逢蕃茄盛產季,將會有各類品種的蕃茄切成片狀,並掛上名牌呈盤上桌,提供人們是吃並寫下評語。在十月下旬,則舉辦南瓜派比賽、雕刻萬聖節燈籠和秋天傳統節慶,來慶祝收穫的季節。

市集/美食/慢食/波特蘭/美國
圖片版權 / © Travel Portland

一系列跟隨時令的美食慶典,搭配現場樂團演奏的美好音樂,讓人走逛於此,總是能滿懷愉悅心情。來自世界各地的人們旅行於此,不只是單純購物和吃吃喝喝,更是一場體驗波特蘭在地美食文化的旅程。

市集/美食/慢食/波特蘭/美國
圖片版權 / © Travel Portland

平日吃不夠,週末也要繼續逛市集

若說農夫市集是為了滿足老饕們在週間時的口腹之慾,那麼波特蘭週六市集肯定是為了平日吃不夠,週末還想跑出去玩並吃吃喝喝人們而生。波特蘭週六市集的雛型,最初是在1973年底由兩位本地藝術家所發起,到了今日已發展成超過400個攤販,時間也由週六延伸至整個週末,名列美國大型露天市集之首。

市集/美食/慢食/波特蘭/美國
圖片版權 / © Travel Portland

市集當初成立的宗旨,是為了提供一個交易環境,以鼓勵本地藝術家與工匠發揮記憶,因此要在這裡擺攤,得先經過委員會的嚴格審查,首先販賣的物品必須是個人手工原創,不得經由批發進貨,就連小吃攤賣的食物也遵守同一規範,像是可口可樂這類廠牌飲料便不會出現在菜單上;其次是商品品質不能粗製濫造,必須要有一定水準,才能被允許加入會員。所以這裡賣的東西,無論是木工、玻璃、首飾、繪畫,還是服飾、玩具與生活用品,都是在別的地方所買不到的本地創意。

市集/美食/慢食/波特蘭/美國
圖片版權 / © Travel Portland

於是每個週末,威拉米特河岸都像一場小型嘉年華會,五花八門的各式商販、天南地北地的異國小吃、精彩不斷的音樂表演,幾乎把全波特蘭的人都吸引到了這裡,花點時間遊蕩走逛,或是沿路散步沿路吃,肯定會為你帶來意想不到的視覺與味覺兼具的收穫。

|未成年請勿飲酒|

Portland Farmers Markets(波特蘭農夫市集)
add 240 N Broadway, Suite 129 Portland, Oregon, United States
tel +503-241-0032
time 週一至週五09:00~17:00
email contact@portlandfarmersmarket.org
web www.portlandfarmersmarket.org/#

Portland Farmers Markets(波特蘭農夫市集)
add 2SW Naito Parkway Portland, Oregon 97204, United States
tel +503-222-6072
time 週六10:00~17:00,週日11:00~16:30
web  www.portlandsaturdaymarket.com

延伸閱讀

全球隱藏版「愛麗絲夢遊仙境」!一次體驗五大超夢幻意境

2021-12-26 09:00:00

峴港明星主廚 Summer Le 推薦!峴港日常吃的私房美食名單9+

2019-09-23 21:00:00

Belmond 純蔬食之旅,探索純淨健康美味

2019-03-07 19:00:00

鹿兒島不求人!半烤鰹魚自己也能做

2018-11-23 09:00:00

慢食最對味,香港美食精選特輯

2018-09-04 09:00
text MOOK /photo MOOK
坪州

在香港悠閒的生活氣息中,味蕾也靈敏起來。和我們一起探訪離島上的美味,有新鮮實惠的海鮮、令人驚奇的甜品,即使特別搭船來尋味,也是一次很棒的旅行。

蘇波記川湘粵菜館

食在好海味---蘇波記川湘粵菜館

若是要易於理解,也許可以形容蘇波記是「香港版台式熱炒」,雖然招牌上寫得很明白,是川菜、湖南菜和廣州菜。

蘇波記川湘粵菜館

蘇波記就位在長洲最熱鬧的北社海傍路上,從渡輪上著陸後,很快就看到蘇波記的招牌。到了島上總是想在離海近些的地方,看得到海景的座位區一向很受歡迎。走到蘇波記,不禁笑了出來。鋪著塑膠桌布的木桌和塑膠椅,內裝實在像極了台式快炒。

蘇波記川湘粵菜館

對於熱炒大家想必並不陌生,川湘粵菜也是生活中常見,位在島上的蘇波記,以各菜系的手法料理新鮮海產,用料和味道皆有一定水準,有人說海鮮若是食材好,幾乎就完成了一半,蘇波記的避風塘蟹、椒鹽尿蝦堪都可吃出食材的新鮮,螃蟹頗鮮而蝦肉甘甜,頗為稱公道的價格更令人有值回票價之感,有人同行可考慮海鮮套餐,單人也有炒飯、炒麵或牛河可選擇。

郭錦記餅店

心意滿滿好味道---郭錦記餅店

每年農曆四月初八是佛誕日,此時在長洲會進行為期五天的包山節,搶包山是其中最重要的活動之一,包山由七千個左右的包子堆成,每年有12人可攀爬,進行搶包山的活動(據說搶越多獲得的福氣越大)。結束後參觀者可排隊領取,因包子上印有「平安」二字,於是稱為平安包。

郭錦記餅店

這座包山便是郭錦記餅店出品。,2010年是搶包山活動停辦26年後首次復行,氣氛格外熱烈,在搶包山前幾天,就有大量香港居民湧入長洲島,幾乎每個人都買了平安包,負責餅店經營的郭錦全,負責製作包山節的平安包已有30年,往年包山節附近,餅店便陷入趕工狀態,今年更是異常忙碌。

郭錦記餅店雖然要製作大量平安包,對原料還是很講究,不惜工本地使用的水仙牌麵粉,比起一般麵粉要貴上五成,就是因為水仙牌的麵粉有更濃的香味。平安包的內餡共有麻茸、豆沙及蓮茸三種,甜度比一般高,郭先生表示,因為是要拜神用,要夠甜才更容易得到神明保佑。除了平安包,郭錦記餅店還有各式中國傳統糕點,為來此的客人提供心意滿滿的好味道。

B.B 海景餐廳

美食配美景---B.B 海景餐廳

B.B 海景餐廳(B.B Seaview Restaurant n Bar)可以說是南ㄚ島上最靚的西餐廳!從名稱上就明明白白地告訴所有人,餐廳有臨海的絕好位置。一面牆壁以紅磚砌成,一面則是簡單的白漆釘上深色木條,配上各式老照片,雅致的店內頗有歐洲氣氛,然而客人的首選都是可聽見潮聲、看得見海景的室外座位區。

B.B 海景餐廳

有此美景,配上美食就更令人滿意。B.B海景餐廳素以海鮮聞名(畢竟在海鮮取得相對容易的離島上),這裡的芝士菠菜焗生蠔(起司波菜焗生蠔)就時常見人推薦,然而也有不少單品深獲好評,像是蒜蓉麵包,香濃的蒜味是很多客人每來必點的品項,甚至還有人提到,不知為何,一樣是用茶包泡出來的茶,在B.B海景餐廳就是比較好喝。可能是美景在前好心情,讓食物變得更加美味。

B.B 海景餐廳

若有足夠時間悠遊南丫島,B.B海景餐廳絕對可以待上許久。

雪莉蛋糕快車

幸福的甜蜜驚奇---雪莉蛋糕快車

雪莉蛋糕快車(Shelly Cake Express)的主人便是雪莉(Shelly)。這是一間非常手工的幸福蛋糕店。之所以說幸福,是店主將開店的的夢想實踐後,為前來的每位客人帶來幸福美味。在雪莉蛋糕快車,沒有固定的蛋糕款式,都是雪莉依素材和靈感所做出的家常(homemade)蛋糕。既然是家常,就有著自製蛋糕、可說是不吝惜成本的用料,在獲得美味的同時,還有對健康的體貼。

雪莉蛋糕快車

整間店就是雪莉的作品,從店內擺設、製作蛋糕甚至送貨,雪莉都親力親為。原先只有週六、日營業,一開門便擠滿客人,幾年前搬遷至現址後,改為每天營業,店內有著來往不息的客人,可見雪莉蛋糕快車受歡迎的高人氣。

雪莉蛋糕快車

既然不設固定款式,每次到雪莉蛋糕快車看看有什麼新款蛋糕,就成為老顧客的樂趣之一,對於新上門的客人,就是讚嘆連連的甜蜜驚奇了。

南島書蟲

溫暖有機空間---南島書蟲

南島書蟲(Bookworm Café)是溫暖的。不只是美味的有機食品、堅持公平貿易的茶和咖啡,也不只是一大排可自由翻閱的書架,隨興又徐緩的氣氛,就像南丫島一樣,溫暖得讓每個旅人都想在這裡多待上一段時間。

南島書蟲

有地中海風格餐飲、有二手書(書架上的部分書籍),還可以免費使用無線網路,不少客人到了這裡,在這裡翻翻書、看看報紙,甚至上網,一坐下就是大半天,一派悠閒。南島書蟲供應的是素食料理,豆腐漢堡、炸豆丸捲(Falafel Mezza)、鮮蔬披薩一聽就很有健康概念,端上桌後更是讓人食指大動,並且份量十足。

南島書蟲

其實這裡的甜品也是一大推薦,很多遊客在主餐之後就飽足得無法再想用甜點,事後聽到別人推薦才知道南島書蟲的好滋味,甜點也名列其中。

師妹甜品

巷弄中的甜點樂園---師妹甜品

一面看版上手寫著:「西式甜品/消暑特飲/即磨咖啡/精緻蛋糕」,我們到了長洲甚受好評的師妹甜品。
港澳地區的甜點一向甚有特色,也時常令人驚豔,特別在和一般餐點的比較下,更是時常有超值之感。師妹甜品是中華廚藝學院畢業的 Katie 所開設。曾在數地敎授甜點製作的 Katie 選擇在長洲開店,是要省下比市區租店便宜近半的費用,提供料好實在的西式糕點給顧客。

師妹甜品

心太軟是師妹甜品最受好評的品項之一,外脆內軟的口感極佳,切開外層後,暖熱的巧克力漿便立即流出,配著隨附的香草冰淇淋,冰熱交融的香氣很難不令人滿意。芒果千層有著濃郁的果香和爽脆的餅皮,原味舒芙蕾也是十分推薦的品項。隱藏在巷弄裡的師妹甜品不甚好找,搭船至長洲碼頭上岸後,右轉沿著大興堤路直走,過了左手邊一家「天然甜品」及幾家茶餐廳之後,第一條巷口左轉,看到人潮聚集的所在就是了。

建興亞婆豆腐花

滑嫩滋味沁心涼---建興亞婆豆腐花

在南丫島上,從榕樹灣往索罟灣的家樂徑上,看見一個白底壓克力招牌,大字寫著「建興亞婆豆腐花 自製冰凍」,走進一看,還有小字「南丫特產 香滑清甜」,中間還貼著英文介紹,我們就知道遇見馳名的建興亞婆豆腐花了。

建興亞婆豆腐花

所謂的豆腐花,其實就是豆花。建興亞婆豆腐花的知名並不是說說而已,只要是營業時間,客人來來去去,暑熱之時,攤位前往往是一條長長的隊伍,盛況可知。雖然是豆花,香港的豆腐花和台灣習慣的豆花還是有些許不同,這裡的豆腐花,食用時直接從盛裝的鐵桶中舀進碗裡,不加糖水,隨自己的喜好,擱上黃糖,調出個人鍾意的甜度。

建興亞婆豆腐花

建興亞婆豆腐花開業至今已近40年,製作的程寶婆婆現在已75歲,除了將磨豆漿的石磨改成電動,其他依然循舊法,皆用手工製作。滑嫩的豆腐花在夏日裡沁心涼,其實這裡還有涼粉和豆腐花的原料──豆漿,香甜的味道也很推薦。

故鄉茶寮

日式紅豆餅的溫馨留言---故鄉茶寮

故鄉茶寮以紅豆餅出名。我們向香港朋友打聽長洲有何好味時,故鄉茶寮便在名單上。
20年前造訪長洲時,店主吉野夫婦深受質樸恬靜的環境吸引,從日本遷居此地,在10年前開設故鄉茶寮。這間位在路旁的小舖座位不多,布置頗為溫馨,很多客人來此外帶,當做遊逛長洲時的隨手點心。

故鄉茶寮

紅豆餅深具日式風味,鬆軟的餅皮配上大粒的紅豆餡,甜味適中不膩,曾創下日賣1000個的記錄,平常也有600個左右的銷量,美食家蔡瀾甚為推薦。除了紅豆餅,故鄉茶寮還有日本米製的手卷(壽司),兩者皆可搭配靈芝茶,作為套餐享用。
店裡有吉野先生手繪的長洲風景,裝飾在壁面上,吉野媽媽的留言本有世界各國客人留言,每本都編號保存,日後客人重訪此地,還能找到自己往日的留言,有時間的旅客不妨和店主聊聊,吉野媽媽可能會拿出留言本,請你也寫上幾句留念!

偉記魚蛋粉麵

長洲在地老字號---偉記魚蛋粉麵

聽到偉記魚蛋粉麵,可能有人會說:「怎麼不是張記魚蛋粉麵呢?」就名氣來說,張記確實更勝一籌,然而同樣是老字號的偉記,是更在地人的味道,我們便是打探之後,循線前往偉記。

偉記魚蛋粉麵

一般遊客都往開業近半世紀的張記去,很多人還沒走到張記,就已看到門庭若市的景象,實際上,偉記也不遑多讓,這間在冬菇亭大排檔內的魚蛋粉麵傳承已久,一家三代都製作魚蛋,可說是長洲本地人的名店,味道也更有舊香港風味,魚蛋的甘甜不在話下,炸魚皮跟牛腩粉也是備受好評,嗜辣的遊客更不要錯過偉記的自製辣椒醬!

恩記粥品店

米香中的清晨---恩記粥品店

同樣適用米熬成,廣東粥的概念是將米粒化成滑細的粥底。長洲熟食市場裡的恩記,歷史近70年,傳統的製作手法吸引大批饕客,不少人一早到長洲,第一站就是到距離碼頭不遠的恩記,好好地吃頓早餐。

恩記粥品店

這裡的粥底以泰國米、腐竹和白果歷經三小時熬成(用粵語說就是「煲」),原本就有米香,配上各式作料更是相得益彰。
這裡的油條是自然發酵製成,每日製作,也是恩記不可錯過的令一熱點。很多粥品賣完即止,可不要關店前才報到,扼脕的機率會非常之大。

祺森冰室

坪粥第一茶餐廳---祺森冰室

來到坪洲的祺森冰室和蘇施黃有關。主持電台與電視節目的蘇施黃也是食評家,然而她可不是只會說好吃、美味,若是食物水準不夠,也不矯飾地直言不諱。

祺森冰室

自從蘇施黃說祺森冰室有「全港最美味的蝦多士」之後,來到坪粥的旅客,都會想到這間茶餐聽來上一客蝦多士(蝦吐司)。這道現做的蝦多士是以吐司包著蝦油炸後上桌,趁熱食用頗有意思。
有人認為這裡的奶茶、咖啡等飲料水準更令人驚奇,畢竟飲食的坪準往往極其主觀,是否如此,就有待旅客上門驗證了。

蘇波記川湘粵菜館
add 香港長洲北社海傍路11C號(近碼頭) 
tel +852-2981-0998

郭錦記餅店
add 香港長洲北社街46號
tel +852 9841 5683
FB 郭錦記 Kwok Kam Kee 

B.B 海景餐廳
add 香港南丫島榕樹灣大街22號
tel +852-2982-4388
FB BB Seaview Restaurant 

雪莉蛋糕快車
add 香港南丫島榕樹灣後街21號地下C舖
tel +852 9494 0755
FB Shelly Cake Express 

南島書蟲
add 香港南ㄚ島榕樹灣大街79號
tel +852-2982-4838

師妹甜品
add 香港長洲建新里12號
tel +852 6462 8919
FB Katie's Dessert 師妹甜品 

建興亞婆豆腐花
add 香港南ㄚ島大灣附近(榕樹灣段家樂徑必經)

故鄉茶寮
add 香港長洲教堂路17號
tel +852-2981-5038

偉記魚蛋粉麵
add 香港長洲海傍街熟食場6號舖
tel +852-2981-0159
time 7:00~17:00,週一休息
FB 長洲偉記魚蛋麵家 

恩記粥品店
add 香港長洲熟食市場9-11號鋪
tel +852-2981-1111
FB 黎恩記粥店 - 長洲三代相傳粥店 長洲景點 長洲小食 

祺森冰室
add 香港坪洲永安街3B
tel +852 2983 0554
FB 祺森冰室 

延伸閱讀

11月重頭戲!2021香港美酒佳餚巡禮,集結在地美味店家5+

2021-11-16 09:00:00

在花蓮靜浦部落品味夢幻海鮮、石頭火鍋...跟著阿美族人吃遍台灣山珍海味

2020-06-06 14:00:00

打卡世界絕美玻璃屋3+,網紅朝聖的全新鏡界

2018-08-22 19:00:00

The Graham's 1890 Lodge 來到百年之醉的葡萄牙酒莊

2018-05-23 09:00:00