然花抄院京都本店,和果子控的朝聖之旅
身為「長崎堂」的第四代,荒木志華乃將自己對藝術、設計的喜愛,與家族企業做了徹底結合,由她一手規劃、改裝的「然花抄院京都室町本店」,不僅是京都喫茶所的最新話題店鋪,其為經典 Castella 蛋糕換上的新包裝,更獲得2010年德國紅點設計大獎的傑出設計獎(Best of The Best Award)。
純白、渾圓外型象徵著蛋殼,也間接將蛋糕中採用的特殊原料──以丹波黑豆飼養的雞蛋特色,表露無遺。可惜的是,此款限定僅於京都發售的「然かすてら」(Zen Castella),保存期限僅短短兩天,欲當做手信或許有些勉強,仍十分推薦大家來到京都時,特地拜訪「然花抄院京都室町本店」,在原為和服店倉庫改裝而成的「茶房」(Zen Cafe)內,品嚐最新鮮的「然かすてら」,其濃醇的新鮮蛋香,搭配著服務人員以茶筅現沏、泡沫細緻的京都抹茶,風味尤佳。
以綠色矮沙發為主、不見榻榻米的「茶房」,表現出荒木志華乃的現代休閒觀念,而落地窗外細心規劃的日式庭園、石礫與細沙,則是傳統精神的再現。
喫下午茶之餘,建議大家起身走逛此前身為和服店的老建築,在規劃成今日的茶室、藝廊與菓子販售處的新模樣中,仍可見許多百年前的遺跡,例如「灶腳」、元祿13年的檜木牌…等等。
無法帶走的「然かすてら」與老屋的空間體驗,荒木志華乃獻給旅人的無形、無二記憶,然而其他賞味期限較長的和菓子,則是你將「然」的美好經歷,分享給親朋好友的最佳媒介!
有著美麗名字的「芽恋華」,其實是有著法國蛋白糖 (Meringue)外貌、口感,味道則來自於著名的沖繩「本和香糖」與柚子兩種和風氣味。
「都呂倭」則是傳統最中的新詮釋,瘦長的外型加上可自行 DIY 填入紅豆餡的設計,不僅增加了品嚐趣味,還可視個人口味調整甜度。
而我個人最喜歡的則為抹茶煎餅──薄薄一片卻可見茶葉散佈其中的做法,不僅嚐起來香,更為視覺帶來了另一層享受。
然花抄院京都室町本店
add 日本京都市中京區室町通二条下ル蛸藥師町271-1
tel +81-(0)75-241-3300
web www.zen-kashoin.com
法式懷石料理精隨,京都旬風庵
旬風庵標榜的是居家氛圍、季節感受。端出法國料理,但是更強調運用當季在地食材、創造屬於京都人的法式味覺,精緻中又帶點鄉土懷舊、一點家常的滋味,一種京都式的法式懷石料理。命名「旬風庵」,就是寓意宛如季節風吹進廚房、帶來四季消息的料理。
旬風庵以舊町家改建。在京都,町家咖啡館或餐廳蔚為風潮,比旬風庵更典雅、更具設計感也更古風的後起之秀比比皆是,隱身在四條烏丸附近住宅區內,旬風庵顯得不起眼,但或許是這樣,整體氛圍更是與料理的樸實相互契合。
舊町家的格局被完整保存下來,兩層樓的木造建築,前身是一般民家,依稀可以猜得出來哪裡是客廳、起居間;榻榻米、壁龕、樑柱、拉門,充滿了京都人的生活痕跡。我們被引到坪庭旁的座位上,從這裡,可以看到廚房內忙碌的身影;旁邊是一桌在地人說著在地事,老式町家情懷中,正中午把酒言歡。
抓住京都人的胃
旬風庵訴求每日從金澤港運來的新鮮漁獲與精選京野菜、陶藝家的原創器皿,還有洋溢著古都風情的町家空間,但更重要的是,在法式料理中,帶入京懷石細膩的風格與季節感,同時又能擺脫法式料理與懷石料理華而不實的虛像,吃出食材樸實的真味。
當時所提供的季節料理哈密瓜奶泡馬鈴薯冷湯,是酷暑當中的一劑清涼良方:將哈密瓜剖半挖成花型做成器皿,倒入濃郁的馬鈴薯冷湯,單喝時哈密瓜清新淡雅的香氣,襯托馬鈴薯冷湯的香醇飽足,將盅體的哈密瓜舀起混著冷湯吃,香甜的哈密瓜果肉又帶著馬鈴薯的清爽滋味,充滿了左右搖擺的趣味。
主菜部分在食材的選用、盤飾以及調味上都充滿了旬風庵訴求的季節風情與懷石元素,各種元素巧妙的平衡,襯托當令食材與鮮美口與口感。當時推出的牛菲力與鱸魚排佐季節蔬菜就是一味。
回過頭來,井手主廚的料理讓人開始思考,何為法式、何為懷石。當這麼多人在外打著 Fusion 與創意料理的名號,骨子裡卻不知所謂時,師法京都人的餐桌,重新回歸懷石料理對時令的執著、對食材真味的苛求,京都的法式懷石料理,讓人重新發現質樸之美,也發現京都人不流俗的堅持,一切原因其實是這麼簡單。
旬風庵
add 日本京都市下京區新町通高辻上ル岩戶山町432
tel +81-(0)75-353-6008
web shunpuuan.jp