東京民藝選物 CASICA,觀想世事的恆常流變
空間樣貌是思想的具體呈現。呼應此一概念,文創複合施設「CASICA」以可視化(カシカ)為名,請到訪者一同觀想世事的恆常流變,並將所思所想化為具體可視的生活空間。
CASICA 選址過去為木材集散地的新木場,由樓高兩層的舊倉庫改建,集選物店、咖啡館、藝廊、工作室和辦公室於一堂。負責室內設計、施設規畫及選物的工作室 CIRCUS,以不同主流的風格展現獨特世界觀。
陳設則由焚火工藝集團一手打造,以倉庫遺留的當代的材質和工法,再現充滿大正至昭和初期懷舊風格的家具。宛如展場的雪白空間,桌几櫥櫃是一式昭示了歲月痕跡的厚重木色,融會成古今時空交錯的奇異氛圍。
選物店「PRODUCT」展示了來自日本及海外的民藝品、古董舊物及當代設計,物件並不分門別類亦無標示,以混搭錯置的方式,可視化地演繹了物件與物件之間動態流變的關係,引導觀想「當下」,並從生活時空的角度出發,思考如何選物及為物件創造獨一無二的新價值。
倉庫的13公尺挑高空間為藝廊「GALLERY」所在,除了展覽也是展演會、體驗活動及工作坊的場地,以藝術、音樂或美食等多樣化主題,更進一步探究感覺、情感及關係的具體呈現。
熟食舖風格的咖啡館「CAFE」,由南風食堂的三原寬子提出養生食療,以藥膳和阿育吠陀醫學設計料理,聆聽身心的需求,以美食為具體回應。
CASICA 併設的工作室及辦公室──「ATELIER」是焚火工藝集團的工作室,團隊成員在這個空間對大正昭和的家具進行實物研究與文獻調查,並以當代元素再構築懷舊而時尚的家具;「STUDIO」則是業主映像制作会社タノシナル的攝影棚及錄音室,攝影棚亦是活動場地;「OFFICE」則是 CASICA 運營的辦公室。
空間以「園藝と再生」工作室的植栽裝飾,宛如雕塑般的自然綠意與空間陳設及物件攜手共譜令人心情愉快的協奏曲,為充滿哲思的 CASICA 平添幾分愜意自在的生活意趣。
CASICA(カシカ)
add 日本東京都江東區新木場1-4-6
tel +81-(0)3-6457-0826
time 週二至週日11:00~19:00,週一定休。
web casica.tokyo
IG casica.tokyo
在倫敦Native & Co,顧盼原物文化風采
英國擁有源遠流長的貴族文化以外,也是上流社會的風範與指標,而這般優雅生活的樣貌近幾年來稍微有了不一樣的風采,越來越多中產階級以上的英國人開始對東方文化感興趣,因此倫敦街頭充滿了不少亞洲料理的餐廳以外,關於日式與台式的設計選物也形成了一股風潮,讓不少有經濟能力且富有文化素養的英國人逐漸沉醉於亞洲文化的風情中。
Native & Co 是由兩位帶有東方文化背景的台裔設計師 Sharon 與英日混血設計師 Chris 共同設立,在英國中央聖馬丁藝術與設計學院相識的他們,秉持著對文化傳承的重視,希望藉由設計讓台灣與日本傳統工藝以純粹自然的方式,繼續流傳於我們當代的日常生活中。
於是他們將台日兩地的傳統工藝與生活美學帶入英國,嚴選來自日本與台灣工匠們打造的器皿,開設位於倫敦諾丁丘(Notting Hill)的生活選物店 Native & Co。
Native & Co 所營造出的美感最特別之處,即是他們致力以簡單直白的方式,呈現物件材料原本的型態,以表現「原物」為精神,因此仔細端倪店中的產品,可以發現所有的器皿皆以原生材料的樣貌打造,沒有經過任何加工製成。
而對於木頭材質較為熟悉的他們,透過深思熟慮的尋找與選品,引進許多日本設計的木製器皿,展現日式獨有的簡潔、素雅與柔和。
除了日式的工藝美學,台灣設計中存有的實用美觀精神,也是 Native & Co 希望傳達給人們的生活感受,因此店中也有我們熟悉的廚具、布料與居家配飾等,讓每一件物品呈現最真實的樣貌之餘,也能充分地運用在我們日常中,讓每一個物件都能擁有它存在的意義。
因出身背景相當特別的 Sharon 和 Chris,對於文化傳承與選品之間也有一套獨到的見解,雖然已經在英國生活多年的他們,血統卻是來自台灣與日本,而更不一樣的地方是,作為台裔與英日混血的他們,也沒有長年在台灣與日本生活過。
因此對於台灣、日本與英國來說,他們都是身為外國人的角色,而這樣的身份讓他們可以用外國人的觀點來設計產品,並從特殊的文化視野去選擇來自日本及台灣的設計器皿至英國。
「其實我認為用外國人的身份,就像是用陌生的視角來探討文化,那與本地出身與生活的人看待本國文化是不一樣的感受。」Sharon 說。
也因如此,Native & Co 裡面的每一樣工藝品,代表的不只是單純充滿民族主義的台灣與日本人所想發揚的文化理念,而是一種擁有第三視角的創辦人對台日傳統工藝的熱愛所淬煉出來的成果。
他們將東方傳統工藝帶離畫廊之外的地方,切切實實地融入西方人的生活中,讓倫敦披上了一層不同風情的色彩與視野。
Native & Co
add 116 Kensington Park Road, London W11 2PW, United Kingdom
tel +44-(0)20-7243-0418
time 週一至週六11:00~18:30,週日12:00~17:00。
email info@nativeandco.com
web www.nativeandco.com