Kanso 京都:罐頭新漬物
第一次看見「Kanso 京都」,是在下著雨的寒冷12月冬夜,我和友人渴望找家居酒屋體驗當地的夜生活,從門外即可感受到熱鬧氣氛的「Kanso 京都」,在那晚應該是沒有位置了。看起來並不傳統的外觀,和我們期待的傳統居酒屋也有點差距,因此打消入內念頭,但「Kanso 京都」扒著藤蔓的外觀,和冬夜裡充滿溫暖人聲的景象,卻悄悄地在我心底留下痕跡。
回到台灣後,透過一本介紹京都左京區的小書,意外發現了那晚錯過的「Kanso 京都」,居然是家特別的「罐頭酒吧」,令我迫不及待想親自再訪。這回終於得其門而入,傍晚時分的「Kanso 京都」尚未被人潮擠滿,僅有幾位年輕的男女逗留店內,他們並未坐在以廢棄汽油桶改成的桌前,而是相繼進出「Kanso 京都」裡的藝廊空間 garerie weissraum。
透過店長川中政宏,我們才明白原來此處不僅是來自大阪的罐頭酒吧品牌 mr.kanso 分店,也以藝廊空間與京都的年輕藝術家、創作者相互交流分享,可說是當地頗有知名度的藝文人士集散地。
「Kanso 京都」概念新穎,川中政宏:「我們店裡除了生啤酒,所有的食物、飲料都裝在『罐頭』裡。」邊說邊拿出進口自澳洲的 Barokes 罐裝葡萄酒,「雖然是罐頭也要很講究噢!有分紅酒與白酒兩種。」
面對滿牆的上千瓶罐頭,我們在挑選自己有興趣的種類外,也請川中介紹店裡的「特別」選物;三百多種來自日本各地與異國的罐頭中,川中認為來自韓國的蠶蛹罐頭,以及北海道的熊肉、鹿肉罐頭,算是比較特別的推薦。
最 Kuso 的則是非賣品「富士山の空氣」罐頭,拿起裝滿空氣的罐頭,大家都忍不住笑了出聲。
談起京都的醬菜、漬物文化,川中認真地表示「Kanso 京都」從未想要藉此刻意推廣,但對許多年輕人來說,「罐頭」或許與他們印象裡的醬菜有不謀而合的共通點,「如果能因此讓更多人認識我們,也真是一樁值得開心的美事啊!」
│未成年請勿飲酒│
Kanso 京都
add 日本京都市左京区川端二条下る孫橋町12 garerie weissraum内
tel +81-(0)75-771-7969
web www.cleanbrothers.net/kanso.html
品一口甘味幸福,Kyoto 生 chocolat
隨季節新生的綠蔭背後,已有百年歷史的町屋發出惹人駐足的靜定感,空氣中若有似無的咖啡與巧克力香,則交融出苦甜之外的溫暖氣息…。這裡,是位於京都的「Kyoto 生 chocolat」。
金髮碧眼的 Sherry,是我過去京都行中,遇見的第一位和服女子。來自加拿大的她是「Kyoto 生 chocolat」的女主人,和緩姿態加上輕柔聲線,是這家京都町屋 Café 中最耀眼的身影,也是這裡最會說故事的人。
尊重並沉醉日本傳統文化的中西夫妻,細心地呵護著這戶老房,在此放眼所及的空間設置,除了榻榻米重新換過,其於一切都保留下原屋主時代的風貌,而或許庭院裡那含苞待放的茶花、正準備迎春的櫻花樹,都比我們這些訪客們還要年長。
帶我們從前院、主屋到後方庭園欣賞京都町家之美後,一直在廚房裡忙碌的中西先生,終於端出了當日現做的生巧克力,而桌上的原本以日本、非洲茶葉合沖的有機複方茶,也換成了濃烈的黑咖啡,「請用。」端正跪坐在桌旁的 Sherry 慇勤招待我們,而不多言的中西先生僅露出靦腆的笑容後,便又轉身投入製作生巧克力的工作中。
當時「Kyoto 生 chocolat」的巧克力都由中西先生親手製作,由於堅持不透過機器生產,每日發售數量僅限定於20到30盒左右;分成苦味、甜味、抹茶口味的巧克力,全擁有入口即化的濃醇口感,Sherry 自己最喜歡的是抹茶口味,我則對加入了沖繩奄美燒耐的100%苦味巧克力念念不忘,帶有黑糖香的甜味巧克力,Sherry則形容:「充滿了幸福的滋味」。
離開前,Sherry笑著對我說再來一趟吧!真是的,如此迷人的京都,怎能叫人不再三回遊呢?
Kyoto 生 chocolat
add 日本京都市左京区岡崎天王町76-15
tel +81-(0)75-751-2678
web www.kyoto-namachocolat.com