瞰見新世代匠人的復興之夢,京都靴工房 源
26歲時,清原優子開啟了她的手工生涯。在一雙雙訂製皮鞋中,獻出女性最珍貴的青春,將年華一針一線縫進皮革,以深柔的力量捶出鞋身優美的線條。穿鞋的人,你可記得輕輕踩啊!因為你穿著的可是她做了半年的長夢呢。沒有精緻的妝容,沒有易碎的水晶指甲,連身工作服沾染著新陳不一的油彩…與印象中總是精心打扮的日本女生完全不同,身為一位手工鞋職人,清原優子將所有專注力都付出給手中的訂製皮鞋。
在京都下京區一間小小工作室度過的五年歲月裡,清原優子製作的訂製皮鞋不過60雙,每雙鞋的完成卻都至少要半年以上的時間,但優子仍樂此不疲,對她來說,最大的快樂莫過於為顧客製作理想中的皮鞋,而能藉著點點累積,讓手工皮鞋以「文化」的姿態繼續在京都留傳,才是她真正的「夢想」。
清原優子出身京都,高中時期開始學習美術,大學進入京都精華大學鑽研日本油畫,然而當時優子的心中,卻隱隱地存著一股「手作」的衝動,「其實在做手工鞋之前,我因為身材比較高大的關係,總是買不到喜歡的衣服,所以一直有自己裁縫的習慣,久而久之,我連鞋子都想自己做做看,沒想到一做就是八年。」
大學畢業後,優子帶著那份手做衝動赴英國遊學。在講究皮鞋著稱的國度,優子不時地觀察櫥窗裡、人們腳上的各式鞋履,眼界就此打開,心中對於打造一雙好鞋的慾望也更強烈,回國後便決定前往東京,向一位淺草的手工鞋師匠巻田庄藏學做鞋。巻田先生已七十多歲,在其身邊學習的三年間,優子不僅獲得技術上的專業,也被老先生執著的信念感動,因而決定將此技藝帶回家鄉,為更多人打造出「趨近美好」的皮鞋。
優子的靴工房名「源」,除了與自己姓氏「清原」有關聯,優子也喜歡這個漢義中有「從頭開始、萬物之初」意味的字,「就像每雙手工鞋,都是從無到有一樣。」
在「源」訂製皮鞋的步驟大約如此:決定樣式、測量腳型後,優子會用四到五個月的時間製作樣品鞋,再請顧客前來試穿,「只要有稍微不自在的地方,都要利用這個階段仔細調整。」據優子的經驗,有的顧客甚至需要重複製作樣品鞋二到三次,才能決定最終鞋型,「次數並不會影響價格,這就是手工鞋的精神。」
想向優子訂製鞋,你可以到其 showroom 參考既有鞋款,並依個人喜好決定材質,而皮革顏色則達30種以上,「京都是個四季分明,擁有多種色彩的城市,春櫻的粉紅、秋季的紅葉,夏天的盛綠或泛白冬雪…豐富色彩賦予我很多靈感,也影響我所製染的皮革色彩。」
秉持著讓手工訂製鞋成為文化這個夢想,優子認為「傳授」是很重要的關鍵,自2007年開始授課,日前已培養出10位學生。從往日的木屐、草鞋,走到21世紀的皮鞋,這不到十年的日子似乎有些不足掛齒,但從優子這一代開始的轉變,與京都人千年來未怠的執著本性,這場溫柔、和緩的革命,相信會為京都手工鞋文化創出新貌。
靴工房 源
add 日本京都市下京区五条堀川東入ル中金仏町215-6 増田屋ビル-2C
tel +81-75-822-6396
web gen.michikusa.jp
尋訪尼國工藝,手燒黑陶傳承古文明
希諾特加省(Jinotega)是尼加拉瓜原住民部落的居地之一。到訪希諾特加市郊的原住民部落 Las Cureñas,在一處以女性工匠組成的製陶工坊「San Expedito Cooperative」見學原住民的傳統黑陶工藝。
黑陶(Cerámica Negra)是希諾特加省區的原住民黑陶藝術,在佚失了數世紀之後,在部落 Las Cureñas 被重新發現。
負責內務的部落女性僅遵祖先的傳統作法以手工製作,共有十二道工序,原料採集當地山區地下一種富有粘性的泥,加水以手攪拌混和,靜置三日,過篩濾掉雜質後自然風乾即成陶土。
捏一掌陶土置於以腳踩動的轉盤上,使用簡單的塑形小道具如釣魚線、糖果棒或卵石等,轉動幾圈製成一只小陶盤,乾燥定形後送入手砌柴窯燒製。
燒成的陶器冷卻後以卵石仔細拋光內外,再入窯燒製,如此反覆三次,並置於木屑之中以火燒黑──這就是尼加拉瓜黑陶潤澤漆黑表面的祕密所在,亦是這門古老工藝最重要的工序。
燒成的黑陶以尖細銅針雕飾,紋樣設計亦承襲自先祖,靈感則來自大自然,亦反應製作工匠當下的心情和思緒。
除了日常生活使用的器物,亦有可愛的人面小缽,嚮導 Kanna 笑稱這是她祖先的肖像,都在工坊入口的展售室可以見到。
San Expedito Cooperative 提供一小時左右的簡單導覽行程,簡介尼加拉瓜黑陶的文史、表演黑陶製程,若有興趣更深入了解黑陶藝術,也可訂製專屬特別行程。
Las Cureñas 部落非常以自己的原住民文化為傲,對於保留祖先的珍貴遺產並與他人分享也非常熱心,未來將讓新世代也一起加入保存傳統文化的行動。
希諾特加省/Jinotega
profile 第二大省區,位於北方高地,是非常重要的自然保護區,第一大自然保護區 Bosawás Biosphere Reserve 即坐落地區。多山地形,山區水氣豐沛,谷地綿延曲折,是尼加拉瓜目前僅存22個原住民部落的居住地之一。
San Expedito Cooperative
add Kilómetro 174 Carretera a San Rafael del Norte, Entrada a la Escuela Tomatoya, Las Cureñas, Jinotega - Nicaragua
tel +505-8433-9132
price Standard Tours US$2
email nicablackpottery@gmail.com
web www.nicablackpottery.com
FB Cerámica Negra - Cooperativa San Expedito