薩可拉大樓,收集京都的美好生活
沿著三条通大約步行3分鐘,我們從1928大樓抵達薩可拉大樓(SACRAビル),之前還經過另一座懷舊建築──家邊徳鐘錶店(家邊徳時計店)。不只是讚嘆也有些感概,什麼時候才能在我們的日常生活裡看到身邊舊建築無可取代的時光氛圍,就像我們在京都散步就能隨意看見的這些懷舊大樓?
建於大正5年(1916年)的薩可拉大樓就和許多懷舊建築一樣,屬於日本政府登錄在案的國有文化財,在外貌的保存上十分嚴謹,沒有附掛任何招牌或非必要的物件。大樓前方設置燈箱,上面有各家店舖與餐廳的招牌,門前擺放著開店中的商家各自的看板。這裡最初是日本最大的儲蓄銀行──不動儲蓄銀行京都分行(不動貯金銀行京都支店),文藝復興的風格帶有莊重感,除了一樓是磚造,二、三樓是木骨磚造,在1988年進行整修而成為我們現今看到的樣貌。
THE TINTIN SHOP KYOTO ╳ 丁丁的京都歷險記
1929年1月10日,比利時漫畫家埃爾熱(Hergé)筆下的經典人物開始了他們的第一次旅程──有著橘色卷髮的小男孩丁丁(Tintin)和他的小狗搭上火車,前往現在已不存在的蘇聯。
1992年,丁丁專賣店(THE TINTIN SHOP)京都店在薩可拉大樓的現址開幕,這是日本現有的丁丁專賣店之一。
這裡最受歡迎的是日本製的丁丁T恤,店方表示,不少台灣和香港來的客人和日本人一樣很愛選購,相對於來自比利時的T恤,售價實惠許多。T恤不僅夏天可穿,冬天時還是可以穿在內層,是一整年熱銷的品項,外銷歐洲的模型車也在銷售排行榜上名列前矛。
日本在數十年前開始出版丁丁漫畫,京都這麼快就有專賣店,這座城市新潮起來確實不落人後!
iiivko ╳ 為日常生活注入華麗氣氛
究竟 iiivko 是什麼意思?是否和北歐語系有關,因為和著名的芬蘭陶瓷品牌伊塔拉(iittala)名稱結構很像。聽到這個問題,當時店主國松小姐笑了起來:「開店的時候我想要一個不會和別人重複的店名,我的名字是亞由子(Ayuko),就自己創造了 iiivko 這個和我的名字讀音很像的字。」不過這間店確實跟芬蘭有些關係。
店主過去每年從美國和芬蘭進貨,品項以1960和1970年代的玻璃器皿、餐具(tablerware)和珠寶為主,店內的另一半商品則是日本藝術家的原創商品。
除了把一面牆漆成自己喜愛的粉紅色,原有的結構完全沒有改變。讓日常生活有些華麗的氣氛是 iiivko 期待傳達給客人的主張,曾至留學美國的店長也能以流利英文提供選購協助。
idola ╳ 鈕扣與串珠的微型博物館
1993年11月開始,idola 開始專賣鈕扣和串珠(bead)的事業。一直到現在,店內還是一如初衷地販售著各式各樣的鈕釦和繽紛的串珠。
來到這裡,物雖小也自成天地,置身 idola,就好像走進鈕扣和串珠的微型博物館一般,考驗我們對於這類小物品的想像力──來到這裡像是走進一個繽紛的小世界。
木質陳設架上,一格一格的放著鈕扣和串珠,從最基本的材質、形狀到顏色就已應接不暇,鈕扣上還有各式的小型圖樣,浮雕或印刷都造成不同的印象和表情,選對了鈕釦,還能讓一件衣服或一件飾品有了全新的氛圍,串珠也同樣不遑多讓,幾乎讓我們重新認識物品細分到極致的魅力。
日本和法國的骨董貨品是店員特別推薦的,畢竟這類商品難以尋獲,現在的工法也難以重現當時的品質,要是看到喜愛的品項,就不要太猶豫是否下手了!
SACRAビル
add 京都市中京區三条通富小路西入ル中之町20
THE TINTIN SHOP KYOTO
web www.tintin.co.jp
iiivko
tel +81-(0)75-254-0909
web www.iiivko.com
idola
add 薩可拉大樓3樓
tel +81-(0)75-213-4876
web www.idola-kyoto.com
遊訪日本東福寺,漫步京都的文樣地圖
不斷分裂的幾何造型、充滿象徵意味的細節,揉合趣味性與傳統美學的文樣,在仕女的提包、夏夜晚風的浴衣、旅人自京都寄出的明信片上。京都人的生活美學第一課:京文樣,在大街小巷中開課。
皮件商路易‧威登(Louis Vuitton Malletier)在巴黎萬國博覽會上邂逅了日本文化,與其子喬治‧威登深深為日本傳統工匠所創造的造型世界而著迷,並在這裡,遇見了讓工藝走向品牌的決定性關鍵——日本家紋,因而開啟了品牌概念的時代。
蒐集京文樣
家紋是日本傳統文化的一環,標示著家族的源流與社經地位,屬於文樣的一種。而文樣,傳統上是將文字、動植物、器具予以圖案化、裝飾化,藉由不段規律重複單一圖案所構成的花紋,經由不斷流變深植於民間,擁有約定俗成的表徵意義。除了運用在日常生活的裝飾上,也有特殊階級諸如武士或是歌舞伎演員會擁有專屬文樣,是一種家紋的變形。
觀光客的眼中,美麗的文樣構成了京都印象與購買旅行回憶的慾望,可是對食衣住行都有自我主張京都人來說,季節交替換上印染不同花色的新裝,或是在盛夏酷暑寄給朋友一封繪有清涼流水紋路的明信片,文樣,是京都人日常的微小歡樂與不經意的自我表現。
除了購買,還能怎樣收藏文樣?京都的文樣地圖,就在東福寺。東福寺的庭園造景是京都最獨樹一幟、僅此一家的風景:這裡的枯山水不單同時具造型的雅趣、自然與人工的調和、豐富的象徵性與故事性,最重要的,是從傳統創造新庭園美學的重森三玲所設計。
東福寺文樣散步
進入北庭,映入眼簾的是十分眼熟的圖樣,運用想像力,這個以青苔和砂石構成的棋盤形庭園,是不是像極了路易‧威登最經典的包款?這就是日本傳統文樣中最基本的市松紋(市松格子),路易‧威登與其子就是在巴黎萬國博覽會看到市松紋,才創造出經典的棋盤格紋,而這也是世界上第一個擁有商標登記的圖樣。
日本傳統文樣,意外造就現今時尚界最基礎的語彙。重森三玲十分喜歡這種簡單:從簡約的基調中發揮無限創意,大膽裁切、打破數大才是美的規範,將幾何純粹的美感擴大為整個風格基調。而另一個連京都人都絕少有人知道的文樣私房景點是龍吟庵,重森三玲在其中的西庭豢養了一條雲龍:以斷石為龍頭和龍身、黑白砂石排出瑞雲文樣,耙釘刷出湧動的雲文樣,竹垣上還竹子排列成的閃電文樣。
遊走在京都的大街小巷,不妨留心張望,探索那些隱身在日常之中的美好,用腳走出專屬於自己的,京都文樣地圖。
東福寺
add 日本京都市東山區本町15-778
tel +81-(0)75-561-0087
web www.tofukuji.jp