積丹御宿新生,老漁師與海的傳奇故事
積丹半島是北海道唯一的海域公園,名產自然是海鮮──春天的櫻鱒,夏天的海膽、黑鯛和烏賊,秋天的鮭、鮪和蝦夷鮑,冬天的真鱈…想品嚐自積丹藍當日直送的新鮮海味?那就必須入住漁師直營的旅宿。
坐落在余別港的「海鮮味処 御宿新生」,毗鄰神威岬,是漁師柴田幸信一家所合力經營的旅宿。
旅宿為雙層建築,規模並不大,八間和室與餐廳,以原木打造的明亮空間,加上柴田一家的親切笑容,讓人感到十分溫暖。
抵達御宿新生之後,柴田先生帶我們去看他的愛船「幸信丸」,展示他這天釣到的漁獲,幾隻巨大的章魚、比目魚和黑鯛,都還是活跳跳的,尤其是一直想逃跑的章魚,幾乎抓不住。
這些魚都是用釣竿捕獲的,柴田先生是積丹地區的「一支釣(一本釣り)」名人,擅長捕釣鮪魚和黑鯛。所謂一支釣就是使用魚鉤和釣線的捕魚法,是最古老的捕魚法之一,比起使用魚網的漁法,因不會損傷魚體,捕獲到的魚更為鮮美。
柴田先生和兒子將漁獲帶回御宿新生,即交由廚房的師傅開始調理。御宿新生的料理是一絕,充滿來自日本海的鮮麗色彩,引人垂涎──章魚、蝦、魚肉捲配成的前菜冷盤,海膽和鮭魚卵的鮮味小缽,晶瑩剔透的醋拌海薀和蝦夷鮑水貝,湯頭濃郁的黑鯛浜鍋,姿態宛如魚躍水面的黑鯛生魚片,以鮪、烏賊、章魚、甜蝦、帆立貝等生魚片組合的豪華舟盛。
海鮮皆是當日捕獲,毫無腥味,尤其是積丹名產的生海膽,因海域水質潔淨,海膽嚐來柔滑鮮甜,幽微的海潮氣味在舌上久久不散,無怪乎每年到了積丹開放捕撈海膽的季節,總有許多饕客不遠千里前來品嘗積丹海膽的美味。
「身為一個漁師的使命,就是將積丹的海之幸帶給客人們,客人們快樂,我就快樂,這是我保持活力充沛的生存之道。」今年已經73歲的柴田先生,每天依舊在絕早清晨出海釣魚,海上工作時間長而辛苦,他卻引以為樂。
深談之後,卻意外發現柴田先生是個深藏不露的傳奇人物。出身小樽的柴田先生,年輕時是個滑雪高手,曾是以滑雪成功滑降東非吉力馬札羅山的世界第一人。在機緣巧合之下接觸了一支釣,成為以一支釣捕黑鯛和鮪魚的名人。
37歲那年決定轉職當漁師,在積丹開設旅宿,設計鮪魚釣具並取得專利,如今他的釣具在夏威夷的專門店向全世界販售,每年並旅行多國指導釣鮪魚。這些精彩的人生經歷讓人嘖嘖稱奇,更讓人敬佩的是柴田先生勇於挑戰大自然、並不斷超越自我的硬漢精神。
翌日清晨,柴田先生駕駛幸信丸帶我們出海往神威岬。當日海象不佳,神威岬一帶海流洶湧,風大浪高,小船在波濤中顛簸搖晃,讓人震懾於大自然的力量。
柴田先生卻毫不畏懼地立於船邊,神情專注地操作釣竿釣魚。想到前一日他曾說自己最愛的書是海明威的《老人與海》,此刻他的強悍姿態與書中的古巴老漁夫疊合起來,成為積丹之行最讓人印象深刻的一道在地風景。
海鮮味処 御宿新生
add日本北海道積丹郡積丹町大字余別町30番地
tel +81-(0)135-46-5050
email shinsei.syakotan@marble.ocn.ne.jp
web www.syakotan.com
《立即訂房》
北海道乘飛行傘,花海上空中漫步
升上高空,從不一樣的角度看富良野的繁花似錦,隨著景色漸次開闊,來到空中的制高點,順著氣流,悠閒漫步在花海與雲海之間。
富良野的花海美景總是看不夠,漫步繁花間是一種欣賞富良野的角度,自高空俯瞰廣袤的花之原野亦是另一種角度。想要來趟空中飛行,除了熱氣球,「MPGそちら」動力飛行傘則是一個更具挑戰性的飛行活動。富良野為盆地地形,山岳丘陵環繞,是上升氣流好發的地形,最適合體驗飛行傘。
MPGそちら事務所的飛行教練佐藤賢治,在富良野創立了北海道唯一的動力飛行傘學校「Motor ParaGlider School&Club」,提供飛行傘雙載體驗飛行和飛行員證照課程。
動力飛行傘(Motor Paraglider)和一般飛行傘不同的是在飛行傘座包加裝了動力馬達,形狀有如一架巨大電風扇,一般飛行傘須自高處飛降,而動力飛行傘因有動力輔助,可以自平地起飛。飛行條件完全視天候狀況而定,颳強風和下雨都不能飛,風勢良好的情況下,能飛升至400公尺的高空。
佐藤教練對富良野的天氣變化十分熟悉,他建議最好將體驗行程安排在早晨,此時的氣流比較穩定,飛行成功的比例較高,而富良野在夏季早晨9:00以前容易產生低空雲層,在雲海上飛行是最棒的體驗之一!
體驗飛行的這一日,因為早上下雨,原本以為看不到雲海而有點遺憾,但佐藤教練說,下過雨後,雖然不能體驗晴天才有的上升氣流,但山間會有美麗的煙嵐,景色和雲海一樣壯觀。
雨停之後,佐藤教練開始整裝準備飛行,將飛行傘攤平在草地上,一邊說明飛行指令:在觀察風向後,佐藤教練會明確地指出一個標的物,看準時機大喊「走れ/Go」,就要全力朝標的物的方向奔跑,不能有任何偏移。
在升空之後,佐藤教練會以「座れ/Sit」指示往後朝座包坐下,接著就是盡情享受空中漫步的時候;降落的時候,接近地面的一瞬,當佐藤教練指示「立って/Stand Up」,就要立刻自座包站起來奔跑落地。過程十分簡單,即使不懂日文也沒有問題。
漫步在富良野的高空時,眼前的壯闊景色令人目不睱給──先在一片油菜花田上空盤旋兩圈,隨即往盆地邊緣的山丘飛去;風勢不大,卻能感覺到氣流撐起飛行傘的強勁力道。
腳下是一片綿延連接遠方山脈的田野,色彩紛陳,空知川自山間流淌入廣闊大地,煙嵐自茵茵綠林中逸出,逶迤出一派靈秀山色;下過雨的空氣清透,帶點水氣,拂在面上的觸感令人永生難忘。
佐藤教練列出幾個絕讚的飛行體驗:霧虹、雲海、鳶和上升氣流。要抓住上升氣流,通常他會尋找哪裡有鳶在盤旋,然後往鳶的方向飛。而他最難忘的飛行體驗,是有一次追著一羽鳶進入上升氣流,那隻鳶看見他竟沒有飛走,只看了他一眼,然後他們一起在氣流內旋轉,那次的體驗讓他覺得自己化身成為一隻飛鳥。
不管工作休閒都在飛行的佐藤教練,認為飛行的美好,在於氣流與天候的千變萬化,每一次升空都是全新的挑戰,只有親上高空,才能感受到飛行的樂趣所在。
MPGそちら事務所
tel +81-(0)167-23-6638
email kenji-333@syd.odn.ne.jp
web www1.odn.ne.jp/~syadan-hk/mpg
note 飛行的體重限制為90公斤以下。飛行傘是飛行運動中最安全的一項,但仍是一項具有危險性的極限運動,務必聽清楚教練的指示,行前也務必購買保險。