traveler luxe 奢遊 祕旅

陳鼎翰 ╳ 一種觀看台灣的方式

2017-12-13 10:00
text Wei/photo 周治平
陳鼎翰/設計總監/玩味旅舍/台北/台灣

玩味旅舍的設計總監陳鼎翰以「體驗設計」為主題,將旅宿作為平臺,展出台灣品牌的好設計,向來自世界各地的旅人提案一個觀看台灣的方式。

過去從事展場設計的陳鼎翰,不滿足於僅在專案後期提供設計服務,而是希望將設計思考導入產業核心,徹底改變傳統思維下的經營模式,為台灣產業帶來全新的可能性。因而創立種子森林設計(SOForest Design),尋求設計與不同產業的跨界合作,2016年入圍美國互動設計獎的「玩味旅舍(Play Design Hotel)」即是種子森林設計的第一項計畫:實驗設計思考的生活實驗室。

陳鼎翰/設計總監/玩味旅舍/台北/台灣

對陳鼎翰而言,旅行是一種異地文化觀察,藉著體驗不同的生活方式,啟迪人生的各種可能性;設計則是一種觀點,其中凝縮了在地的生活方式、文化、民族性與價值觀。陳鼎翰以「台灣設計」為概念,嚴選台灣在地品牌設計和台灣製造,和他的設計團隊在玩味旅舍的5間主題套房策展。以在地生活、工藝技法、傳統材質、文化符碼或原住民圖騰發想的台灣設計,在起居空間之中各得其所。一房一展演,每一件設計都藏有一則台灣故事,想深入了解,可請旅宿管家導覽,或 QR Code 掃碼檢閱設計理念及品牌精神。而體驗不只在旅宿,更以自家製的地圖和導覽手冊帶領旅人走訪鄰近街區。藉由使用者體驗,陳鼎翰以玩味旅舍,在台灣設計和世界之間搭起一座溝通的橋樑。被問及台灣設計的定義,陳鼎翰認為台灣設計和其依附的台灣主體意識,依然在演進發展中,目前未有結論。他只能為旅人提供一個體驗台灣的方式,讓人實地感受玩味一個屬於自己的台灣。

陳鼎翰(Daniel)
交通大學建築所碩士,曾修業於英國倫敦皇家藝術學院。 2006年創立爻域互動科技公司,企劃設計互動式展場;2013年創立種子森林設計(SOForest Design),以設計型事業的新創概念,推動設計深耕台灣產業,自核心改變傳統經營決策模式。種子森林第一項企劃即為「玩味旅舍」,結合台灣設計品牌所打造體驗式設計旅宿,讓世界看見台灣好設計。

種子森林設計丨SOForest Design Strategy
web 
www.soforest.tw

玩味旅舍|Play Design Hotel
add 台北市太原路156-2號5樓
tel 02-2555-5930
web www.playdesignhotel.com

能高越嶺古道,穿越台灣屋脊

2017-12-10 10:00
text 古鎮榮/photo 周治平
能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

在擁有數以百計三千公尺高山的台灣,想要從島嶼中央穿越崇山峻嶺,似乎不是一件簡單的事,然而走上能高越嶺古道,兩天之內就能從南投走到花蓮,完成橫斷寶島的壯舉。

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

一條越嶺山徑,往往歷經幾代開拓,能高越嶺古道自日治時期為征伐太魯閣群原住民而興築(1914),直到台電公司完成東西向輸電工程(1953),見證了一世紀以來的台灣發展史,如今藉由汽車接駁之便,自南投屯原登山口入山至花蓮奇萊登山口,步道全程26.5公里,花兩天時間健行即可走完,然而以中央山脈上的光被八表紀念碑為界,西段與東段的路況、自然生態皆大異其趣,旅人誌邀請了兩位立足台灣、胸懷世界的女孩,和我們一起登上台灣屋脊。

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

屯原登山口,走進台灣屋脊的捷徑

為了早點入山,一行人前一天晚上就抵達廬山溫泉投宿,但清晨迎接大家的卻是微雨的天氣,但是經驗老到的嚮導賴介中(賴桑)說:「從這裡可以眺望到奇萊山群峰,應該不會下大雨才對。」於是兩位女孩懷著忐忑的心情,一路尋找中央山脈從雲層裡探出頭來的剪影,搭著接駁車蜿蜒而上,在屯原登山口,賴桑趁著帶大家做操暖身的機會,向她們簡述能高越嶺古道的歷史。

聽到這條百年古道過去曾被規劃為橫貫公路(省道)的路線,Cathy 驚訝地說:「哇!好酷,如果計畫成真,不就是山裡面的高速公路了嗎?」一旁正在做暖身操的 Wei 靜靜聽著,一動一靜的兩位女孩相交多年,但在遇見未曾看過的景色和動物昆蟲時,兩人還是異口同聲驚呼,並一齊流露出有如小朋友般的好奇目光。

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

賴桑指出,全長26.5公里的能高越嶺古道,以屯原登山口為起點,位在13.1公里處的天池山莊正好將古道分為東西兩段,西段坡度平緩,路況良好,天池山莊的管理員以及修築步道的工程人員甚至都以機車做為代步工具。這條路線可以登上名列百岳的南華山、奇萊南峰等山頭,以致於天池山莊到了週末假日總是一位難求,不過他笑說:「雖然這條步道路況好到被山友稱為通往中央山脈的高速公路,不過要在這條路上騎摩托車可不是簡單的事!」為了安全起見,目前能高越嶺古道全段都禁止民眾騎自行車。

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

路面寬廣的古道走來輕鬆,僅有少許泥濘帶給 Cathy 和 Wei 些許困擾。擁有冰島冰攀、台灣野溪泛舟等經驗的 Cathy 說:「除了出發之前做了一些功課,對這條步道完全沒概念,但目前為止比想像中容易。」在賴桑指引下,不論是眺望馬海濮富士山,還是望見腳下豁然開朗的廬山、霧社層巒疊翠,都讓人一再發出讚歎聲。

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

最令人興奮的當然還是休息時間,當我們抵達4.3公里處的雲海保線所時,賴桑開始炊煮午餐,Cathy 開心地說:「耶!終於可以吃泡麵了,我們家是不准吃泡麵的,所以午餐最令我期待。」

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

天池山莊夜賞雪色

吃完午餐後的路況仍然相當好,只不過有幾段崩壁,需要高繞通過,看著騎機車通過崩壁的工程人員需要雙腳著地來控制重心,Wei 不禁擔心地說:「這也太危險了吧!雖然騎車可以少走一點路,但我寧可用走的。」

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

賴桑指出,從標高近2,000公尺的屯原登山口到海拔2,860公尺的天池山莊,路況即使不錯,還是得爬升超過800公尺,抵達天池山莊前會對健行者的腳力形成考驗。果然在已經可以望見天池山莊的山徑上,Wei 頻頻停下腳步,而 Cathy 也不時以錄影的方式為好友加油打氣。在通過號稱全台最高吊橋的能高瀑布吊橋之後,終於順利完成古道西段挑戰。

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

換上保暖衣物,她們開始在天池山莊裡裡外外探險。這座屋齡不到10年的兩層木造建築,就台灣登山山屋的標準看來,簡直是五星級水準,Cathy 在二樓陽台錄下以奇萊主峰為背景的影片,還說:「這要用來當我的大頭貼!」Wei 則是開始擔心自己晚上睡不好,畢竟在只有太陽能發電機的情況下,山莊晚間八點就要熄燈,不過就在眾人剛躺下就寢時,窗外竟下起雪來,她們手忙腳亂地換裝衝出陽台,雖然海拔不高,落下的只是半雨半雪,但已足以讓兩位第一次在台灣看到雪的女孩們又叫又跳了。

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

光被八表紀念碑&檜林保線所

為了趕上日出,第二天一早眾人摸黑起床出發,在頭燈微弱光線的指引下,前往15.5公里處的光被八表紀念碑,賴桑說明,二戰之後為了將東部充沛的水力發電資源,轉到工業城市較多的西部,台電公司執行「東電西送」計畫,將高壓電線拉過中央山脈,所選擇的地點不是別處,正是標高僅2,800公尺的光被八表紀念碑所在的啞口。

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

在晨曦微光中,一行人抵達了正從粉紅色轉為金黃色的紀念碑,Cathy 拉著 Wei 的手轉圈子,一起拍了一段360度全景影片,還配上旁白:「我們正站在中央山脈的上面,這裡一邊是南投,一邊是花蓮,就像台灣的屋頂一樣!」

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

接下來的日出與雲海場景,更讓人目瞪口呆,也許是景色太美,兩人都不知該怎麼形容這片光景,不過務實的賴桑一邊煮著咖啡,一邊提醒大家還有一整天的路要走,眾人就在光被八表紀念碑前合影之後,踏上人跡較少的東段古道。

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

一離開稜線就急速下切的東段路線,讓人隱約感到不安,幸好天氣晴朗,在賴桑帶領下,一行人通過幾段木瓜溪上流源頭的山澗,還有雜草叢生的吊橋,漸漸走進雲海裡之後,熟悉好萊塢電影的 Wei,看著一座毀壞的吊橋說:「這好像侏儸紀公園裡面的場景。」也許在這杳無人跡的荒山裡,出現兇猛的暴龍才是比較合理的場景吧!

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

雖然山徑並不好走,但穿越在紅檜森林裡卻有意想不到的收穫,陽光穿過林間濃霧,讓走過參天古木下的旅人顯得更渺小,如果說台灣還有少數鮮為人知的人間仙境,這裡必定是其中之一。

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

在抵達位於20.1公里處的檜林保線所時,雖然略顯疲累,但日式木屋和大理石門牌的古意盎然,再次點燃 Cathy 和 Wei 的好奇心,在無人駐守的屋前屋後探險一番後,眾人走向最後一段路程。

能高越嶺古道之旅/南投/台灣/旅遊/登山

崩山高繞,考驗意志力

如果說能高越嶺古道的前面20公里路程精彩多變,那麼最後6公里多的路程就只剩下對健行者體力和意志力的考驗了,Cathy 和 Wei 拖著疲憊的雙腿在崎嶇山徑上前行,唯一支持她們的動力竟是:「準時抵達飯店就有 SPA 按摩可以享受!」然而距離步道終點僅2公里的五甲崩山高繞路段,差點成了壓垮兩位女孩信心的最後一根稻草。

在這陡上200公尺的高繞路段,只見昨晚沒睡好的 Wei 被胃痛給困擾著,不時停下腳步:「我覺得我的肚子裡現在住著一個小鼓手。」還好 Cathy 拿起手機錄影時,Wei 還是記得露出笑容,最後在雨神也來助陣的雙重打擊下,兩位勇於接受挑戰的女生終於見到標示26.5公里的最後一支路牌。Cathy 又笑又叫地說:「我終於完成了!雖然我自己也不敢相信!」用盡最後一絲力氣的 Wei 則是擠出:「我現在覺得雙腳不是自己的。」這句令人啼笑皆非的結語。

│未成年請勿飲酒│

探訪古道最佳拍檔
黃明瑋 Cathy Huang
在旅行社服務,負責歐洲鐵道行銷企劃,藉由工作之便周遊歐洲列國,對於未曾去過的地方和未曾經歷過的事務,都以躍躍欲試的心情接受挑戰,雖然有衝浪、攀岩等戶外活動經歷,但對於登山健行完全沒有把握,挑戰動力來自於走完全程之後要與親朋好友分享,順便累積前往西藏與非洲探險的能量。

鍾瑋 Wei Chung
廣告人出身,為了一圓成為好萊塢動畫師的夢想,目前於旅行社服務。雖然曾經擔任運動及戶外品牌行銷企劃,但自身的戶外經驗趨近於零,不過隨遇而安的個性,相信自己能悠遊於大自然氛圍中,希望能以有限的體力盡量將初次體驗的美景記錄在腦海裡,進而發掘更多生活創意與挑戰人生的動力。

能高越嶺古道
單程約26.5公里(屯原登山口至奇萊登山口),對體力及腳力負荷約為中等,但路程較長,且兩端皆需安排接駁車輛,建議前往應安排三天兩夜行程,行前須申請入山證。

慕峰登山嚮導公司
FB 慕峰登山嚮導有限公司